Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_0C-7-2022.pdf
PDF · 81.4 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-0C/7/2022
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V, v právnej veci žalobkyne: C. D., O.. T.Á., L.. XX.XX.XXXX, P. J. Y. X, XXX XX J., proti žalovanému: W. D., L.. XX.XX.XXXX, P. J. Y. X, XXX XX J., S. na K. písomností: O. X, XXX XX J., P.. Č.. E. Ú. na E. E. J., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd n a r i a ď u j e toto neodkladné opatrenie:
I. Súd u k l a d á žalovanému, aby dočasne nevstupoval do bytu č. XX na 7. poschodí bytového domu na Y. Č.. X E. J. - G..
II. Súd p o u č u j e žalovaného, že môže ako žalobca podať voči žalobkyni ako žalovanej žalobu vo veci samej, ktorou sa môže domáhať nároku na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
III. Žalobkyni súd p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX o XX:XX hod. sa žalobkyňa domáhala nariadenia neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) Civilného sporového poriadku („CSP“), ktorým žiadala o predĺženie vykázania žalovaného zo spoločného obydlia z dôvodu spáchania závažného trestného činu týrania blízkej a zverenej osoby.
2. K návrhu priložila potvrdenie o vykázaní zo spoločného obydlia zo dňa XX.XX.XXXX a zápisnicu o trestnom oznámení zo dňa XX.XX.XXXX.
3. Súd si pripojil zápisnicu o výsluchu obvineného (tu žalovaného) zo dňa XX.XX.XXXX o XX:XX hod. v trestnej veci vedenej tunajším súdom pod sp. zn. XTp XXX/XXXX, v ktorej prokurátor podal návrh na vzatie obvineného do väzby.
4. Z potvrdenia o vykázaní žalovaného zo spoločného obydlia vyplýva, že žalovaný bol dňa XX.XX.XXXX o XX:XX hod. vykázaný zo spoločného obydlia, ktoré obýva s ohrozenou osobou, ktorou je žalobkyňa, pričom vykázanie sa vzťahuje na byt č. XX na X. poschodí na Y. X E. J. - G., a to na dobu 14 dní. Vykázaná osoba odovzdala kľúče od spoločného obydlia policajtovi a uviedla, že sa bude zdržovať na adrese O. X, J. - O., ktorú adresu uviedol aj pre doručovanie písomností. V čase vykázania sa žalovaný nachádzal v byte, potvrdenie o vykázaní z obydlia si prevzal dňa XX.XX.XXXX o XX:XX hod.
5. Zo zápisnice o trestnom oznámení vyplýva, že dňa XX.XX.XXXX o XX:XX hod. sa dostavila žalobkyňa na OKP OR PZ Bratislava V bez predvolania za účelom oznámenia skutočností nasvedčujúcich tomu, že bol spáchaný trestný čin Týranie blízkej a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), b) Trestného zákona. Poškodená (tu žalobkyňa) vo svojej výpovedi podrobne popísala protiprávne konanie žalovaného.
6. Zo zápisnice o výsluchu obvineného / žalovaného súd zistil, že tunajší súd rozhodol o tom, že obvineného / žalovaného vzal do väzby podľa § 72 ods. 1 písm. a), ods. 2 Trestného poriadku z dôvodu podľa § 71 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku. Väzba sa začala momentom obmedzenia osobnej slobody dňa XX.XX.XXXX o XX:XX hod. a vykonáva sa v Ústave na výkon väzby J.. Súd väzbu nenahradil dohľadom probačného a mediačného úradníka. Súd skonštatoval, že odôvodnenosť vzneseného obvinenia je potvrdená predovšetkým výpoveďou samotnej poškodenej (žalobkyne), svedka O. I., zápisnicami o vydaní veci, potvrdením o vykázaní z obydlia, lekárskymi správami, fotodokumentáciou k zraneniam, zápisnicou o obhliadke miesta činu s fotodokumentáciou, záznamom zo šetrenia u susedov, záznamom hliadky PMJ, lustráciami, odpisom z registra trestov a ostatným dôkazovým materiálom. Súd mal za preukázané, že obvinený (žalovaný) dlhodobo a v posledných mesiacoch aj veľmi intenzívne a stupňujúco (podľa vyjadrenia poškodenej - žalobkyne - dennodenne) pácha protiprávnu činnosť násilného charakteru v domácom prostredí vo vzťahu k svojej manželke (žalobkyni, rok nar. XXXX) a to spôsobmi, že sa jej vyhráža zabitím, zastrelením, ublížením na zdraví, fyzicky ju napáda, a to jednak holými rukami, škrtí ju, napáda ju zozadu, hrozí a prikladá jej k telu, najmä k hlave strelnú zbraň, v nejednom prípade ju udieral otvorenou rukou po celom tele, takisto mokrým uterákom, alebo ju kopal, hádzal po nej rôzne predmety, naposledy hodil do nej kuchynský nôž, bil ju opaskom, schovával jej lieky, bral a skrýval rôzne predmety z bytu, čím všetkým poškodenej (žalobkyni) spôsobuje fyzické a psychické utrpenie, najmä bitím, údermi, ponižovaním, vyhrážaním, vyvolávaním strachu a stresu, ktoré ohrozuje jej fyzické a psychické zdravie a obmedzuje jej bezpečnosť, z čoho celkom reálne vyplýva odôvodnená obava, že pri jeho ponechaní na slobode bude v páchaní tejto trestnej činnosti naďalej pokračovať, čo už má priamu súvislosť so zhoršeným zdravím poškodenej (žalobkyne), v dôsledku čoho za posledné dva mesiace nespáva, bojí sa a schudla najmenej 10 kg, čím sú dané dôvody väzby podľa § 71 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.
7. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
8. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia. 10. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
11. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
12. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
13. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
14. Podľa § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
15. Podľa § 331 ods. 1 veta prvá CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené.
16. Podľa § 332 ods. 2 CSP, neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. e) je vykonateľné jeho vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
17. Podľa § 334 CSP, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
18. Podľa § 336 ods. 1 veta prvá CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
19. Podľa § 337 ods. 1 - 3 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje. (2) Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia. (3) Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovel. Ustanovenie § 335 platí primerane.
20. Podľa § 339 CSP, o zrušení neodkladného opatrenia môže súd rozhodnúť bez pojednávania. V prípadoch neodkladného opatrenia podľa § 334 a 338 majú dotknuté subjekty právo vyjadriť sa k návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia.
21. Účelom neodkladného opatrenia je rýchla, i keď len dočasná úprava pomerov strán. Nariadenie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochyby o potrebe neodkladnej úpravy. Navrhovateľ (žalobca) musí osvedčiť, že bezprostredným konaním odporcu (žalovaného) dochádza k ohrozovaniu jeho záujmov a hrozí bezprostredné zhoršenie právneho postavenia žalobcu, pričom situáciu, ktorá v sebe nesie negatívny a hlavne protizákonný prvok, je potrebné akútne riešiť z dôvodu možnosti jej zhoršenia.
22. Súd mal za osvedčenú naliehavú potrebu dočasnej úpravy vzťahov, keďže správanie žalovaného voči žalobkyni v mieste ich spoločného obydlia opodstatňuje obavu o jej zdravie a život a je vysoko pravdepodobné, že žalovaný bude v takomto správaní naďalej pokračovať. Je úlohou práva v takýchto prípadoch chrániť slabšiu stranu a to aj za cenu zásahu do práva žalovaného na bývanie. Právo žalovaného na eventuálnu náhradu škody, ktorá mu pritom vznikne, prípadne iné nároky spojené s jeho vylúčením z užívania spoločného obydlia, v ktorom býva žalobkyňa, pritom nie sú týmto opatrením nijako dotknuté. Žalobkyňa danosť práva aj potrebu neodkladnej úpravy pomerov predloženými listinami osvedčila. Z listinných dôkazov vyplýva, že žalovaný sa voči nej dopúšťa opakovane násilia, naposledy dňa XX.XX.XXXX, v dôsledku čoho bol v tento deň vykázaný políciou na 14 dní zo spoločného obydlia - bytu, ktorý vlastní dcéra žalobkyne D. D., O.. T., v ktorom byte majú sporové strany právo doživotného bývania na základe zmluvy o zriadení vecného bremena zo dňa XX.XX.XXXX. Obavu žalobkyne, že po prepustení z väzby a návrate do bytu bude žalovaný pokračovať v agresívnom správaní sa voči nej, súd považuje za dôvodnú a osvedčenú.
23. Súd preto dospel k záveru, že je potrebné dočasne upraviť pomery medzi stranami sporu, a to nariadením neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto uznesenia a to do času, kým toto neodkladné opatrenie nebude zrušené (§ 334 CSP). Súd neuložil žalobkyni povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej s ohľadom na § 336 ods. 1 veta druhá CSP, pretože je daný predpoklad, že takto nariadeným neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami sporu vzhľadom ku skutočnosti, že strany sporu nie sú vlastníkmi dotknutého bytu, nie sú ani nájomcovia tohto bytu, ale byt užívajú ako osoby oprávnené z vecného bremena doživotného užívania, pričom vlastníčkou bytu je dcéra žalobkyne.
24. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP, keď úspešnej žalobkyni priznal voči neúspešnému žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 CSP
po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. (§ 357 písm. d) CSP, § 362 ods. 1 CSP a § 234 ods. 2 CSP)
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP)
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. (§ 358 CSP) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP)
Toto uznesenie je v zmysle § 332 ods. 2 CSP vykonateľné momentom jeho vyhotovenia.