Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39C/194/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Janou Raganovou v právnej veci žalobcu : BL Telecom collection, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 47 155 113, právne zastúpený advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711 proti žalovanej : J. U. , F..: XX.XX.XXXX, T. U. XXX/XX, XXX XX P. - P. F. R., Q. Č.I. F. F. E., W. Z. : C. C., W. Okresného J. P. O. v konaní o zaplatenie 66,14 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 59,14 EUR, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 20,16 EUR od 04.06.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 20,16 EUR od 04.07.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 19,82 EUR od 04.08.2011 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 75,64 EUR pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 16,50 EUR a z trov právneho zastúpenia vo výške 59,14 EUR, tieto na účet právneho zástupcu žalobcu a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. II. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 19.05.2014, doručenou súdu dňa 21.05.2014 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 66,14 EUR s príslušenstvom. Zároveň požadoval náhradu trov konania.

Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou Slovak Telekom a.s. zmluvu o pripojení predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu žalovanému. V tejto zmluve sa žalovaný zaviazal riadne odoberať služby elektronickej komunikácie najmä uskutočňovať a prijímať hlasové hovory a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku podľa zvoleného programu služieb. Právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanému služby v zmysle zmluvy a ich cenu vyčíslil faktúrami takto: faktúrou číslo 7108166862 splatnou dňa 03.09.2011 vyúčtoval žalovanej sumu vo výške 3,50 EUR, faktúrou číslo 710473936 splatnou dňa 03.06.2011 vyúčtoval žalovanej sumu vo výške 20,16 EUR, faktúrou číslo 7105841231 splatnou dňa 03.07.2011 vyúčtoval žalovanej sumu vo výške 20,16 EUR, faktúrou číslo 7106988422 splatnou dňa 03.08.2011 vyúčtoval žalovanej sumu vo výške 22,32 EUR. Žalovaná svoju povinnosť nesplnila a cenu poskytnutých služieb ani ich pomernú časť nezaplatila. Ku dňu podania žaloby dlh predstavuje sumu 66,14 EUR.

Súd v konaní vydal platobný rozkaz číslo konania - 30 a to dňa 04.06.2014, ktorý však v plnom rozsahu zrušil uznesením tunajšieho súdu číslo konania - 33 zo dňa 13.06.2014, podľa ustanovenia § 173 odsek 2 O.s.p. pre nemožnosť jeho doručenia do vlastných rúk žalovanej.

Sú v rámci prípravy pojednávania vykonal šetrenie za účelom zistenia pobytu žalovanej prostredníctvom Registra obyvateľov SR, Mestskej evidencie obyvateľstva, Ústrednej evidencie väzňov ZVJS SR a príslušného OO PZ SR. Správou z OO PZ Košice - Dargovských hrdinov zo dňa 22.08.2014 bolo zistené, že žalovaná má trvalý pobyt na ulici U. Č. XX, I. Z. J. C. T. pred dvoma rokmi a nikto nepozná jej terajší pobyt. Súd jej preto uznesením číslo konania - 43 zo dňa 20.10.2014 v súlade s ustanovením § 29 odsek 2 O.s.p. ustanovil opatrovníčku na zastupovanie v tomto konaní, ktorá sa však k žalobnému návrhu nevyjadrila.

V zmysle ustanovenia § 115a odsek 2 O.s.p. v drobných sporoch nie je potrebné nariaďovať pojednávanie.

Podľa § 200ea odsek 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,- EUR od tohto okamihu ide o drobný spor.

Keďže predmet tohto konania nepresahuje sumu 1.000,- EUR a vo veci bolo možné rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených žalobcom a nenariadenie pojednávania vo veci nebolo v rozpore s požiadavkou verejného záujmu, súd v súlade s ustanovením § 115a odsek 2 O.s.p. a § 200ea odsek 1 O.s.p. vec prejednal a rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania a rozsudok verejne vyhlásil dňa 28.04.2015. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu od 20.04.2015 do 28.04.2015, t.j. v súlade s ustanovením § 156 odsek 3 O.s.p..

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a to Zmluvou faktúrami predloženými žalobcom, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013 a zistil tento skutkový stav:

Dňa 22.07.2010 uzavrel právny predchodca žalobcu (Slovak Telekom a.s.) so žalovaným Zmluvu o pripojení (č.l. 11 spisu), v zmysle ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal žalovanému poskytovať službu T-mobile mobilný internet a žalovaná sa zaviazala riadne a včas platiť cenu poskytnutých služieb. Z dodatku k tejto Zmluve o pripojení zo dňa 22.07.2011 (č.l. 14 spisu) bolo zistené, že žalovanej bol poskytnutý právnym predchodcom žalobcu program služieb : My na všetko. Bolo jej poskytnuté dátové zariadenie USB modem za kúpnu cenu vo výške 1,-EUR a bola dohodnutá doba viazanosti 24 mesiacov. Žalovaná podpisom potvrdila, že sa oboznámila so Všeobecnými obchodnými podmienkami poskytovania elektronických verejných služieb a s platným cenníkom.

Zo žalobcom predložených faktúr ( čl.3 - 11 spisu ) bolo zistené, že faktúrou za obdobie od 15.04.2011 do 04.05.2011 s variabilným symbolom 7104730936 s dátumom splatnosti 03.06.2011 boli žalovanej vyúčtované poplatky za poskytnuté služby v sume 20,16 EUR; faktúrou za obdobie od 15.05.2011 do 14.06.2011 s variabilným symbolom 7105841231 bolo zistené, že právny predchodca žalobcu vyfaktúroval žalovanej poskytnuté služby v sume 20,16 EUR; faktúrou za obdobie od 15.07.2011 do 14.08.2011 s variabilným symbolom 7108166862 s dátumom splatnosti 03.09.2011 bolo zistené, že právny predchodca žalobcu vyfaktúroval žalovanej upomienku oneskorenej platby v sume 3,50 EUR.

Z výpisu z obchodného registra bolo zistené, že na základe zmluvy o zlúčení uzavretej dňa 17.06.2010 medzi zanikajúcou spoločnosťou T- Mobile Slovensko a.s. a nástupníckou spoločnosťou Slovak Telekom a.s. ku dňu zápisu uvedenej spoločnosti do Obchodného registra 01.07.2010 stala univerzálnym právnym nástupcom zaniknutej spoločnosti T- Mobile Slovensko a.s.

Zmluvou o postúpení pohľadávok z o dňa 24.06.2013 uzavretou medzi spoločnosťou Slovak Telekom a.s. a terajším žalobcom BL Telecom collection s.r.o. bola postúpená pohľadávka právneho predchodcu žalobcu voči žalovanej na terajšieho žalobcu a to v sume, ktorej zaplatenia sa žalobca domáha v tomto konaní.

Na základe takto zisteného súd právne uzatvára:

Podľa § 43 ods. 1 prvá veta zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú aj všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa ust. § 43 ods.2 zákona o elektronických komunikáciách podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zák. č. 610/2003 Z. z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Podľa § 42 ods. 4 písm. a) a b) zák. č. 610/2003 Z. z. účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní. Podľa ust. § 544 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa ust. § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa us. § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa ust. § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa ust. § 53 ods.4 písm. k) Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,

Podľa § 599 ods.1 Občianskeho zákonníka plnením dlh zanikne. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa potom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. Podľa § 517 ods.1, prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len nariadenie vlády č. 87/1995 Z.z.) v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Aktívna legitimácia žalobcu v tomto konaní bola súdu preukázaná Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013 uzavretou medzi spoločnosťou Slovak Telekom a.s. a spoločnosťou BL Telecom collection s.r.o..

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu ako poskytovateľ a žalovaná ako užívateľ uzavreli v zmysle ustanovenia § 43 a a nasledujúce zákona číslo 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov Zmluvu o pripojení, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať žalovanej verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete a žalovaná sa zaviazala riadne a včas platiť cenu za poskytnuté služby. Predmetnú zmluvu súd posúdil vzhľadom na charakter zmluvných strán podľa ustanovenia § 52 odsek 3 a odsek 4 Občianskeho zákonníka ako zmluvu spotrebiteľskú; právny predchodca žalobcu pri jej uzatváraní vystupoval ako dodávateľ, konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, čo je zrejmé, z výpisu z Obchodného registra právneho predchodcu žalobcu a žalovaná pri uzatváraní zmluvy vystupovala ako spotrebiteľ. Žalovaná sa v zmysle predmetnej zmluvy zaviazala zotrvať v zmluvnom záväzku s právnym predchodcom žalobcu po dobu 24 mesiacov a zaviazal sa riadne a včas platiť cenu poskytnutých služieb. V konaní bolo preukázané, že žalovaná poskytnuté služby žalobcovi nezaplatila a tieto jej boli vyúčtované jednotlivými faktúrami a to takto : faktúrou za obdobie od 15.04.2011 do 04.05.2011 s variabilným symbolom 7104730936 s dátumom splatnosti 03.06.2011 boli žalovanej vyúčtované poplatky za poskytnuté služby v sume 20,16 EUR; faktúrou za obdobie od 15.05.2011 do 14.06.2011 s variabilným symbolom 7105841231 bolo zistené, že právny predchodca žalobcu vyfaktúroval žalovanej poskytnuté služby v sume 20,16 EUR; faktúrou za obdobie od 15.07.2011 do 14.08.2011 s variabilným symbolom 7108166862 s dátumom splatnosti 03.09.2011 bolo zistené, že právny predchodca žalobcu vyfaktúroval žalovanej upomienku oneskorenej platby v sume 3,50 EUR. V konaní nebolo preukázané, že by žalovaná dlžné sumy napriek zaslaným faktúram uhradila. Súd však z vykonaného dokazovania mal za to, že nárok žalobcu je dôvodný len čo do sumy 59,14 EUR a to pokiaľ ide o faktúru číslo 7104730936, splatnú dňa 03.06.2010, tú súd považoval za dôvodnú celú sumu 20,16 EUR, ktorá bola vyúčtovaná žalovanej za poskytnuté služby; pri faktúre číslo 7105841231 splatnej dňa 03.07.2011, ktorou bola vyúčtovaná suma 20,16 EUR súd považoval za dôvodnú celú túto sumu, nakoľko ňou boli žalovanej vyúčtované poskytnuté služby; pri faktúre číslo 7106988422 splatnej dňa 03.08.2010, ktorou bola vyúčtovaná žalovanej suma 22,32 EUR súd považoval za dôvodnú len sumu 18,82 EUR, ktorou boli žalovanej vyúčtované poskytnuté služby. Vzhľadom k tomu, že tieto dlžné sumy neboli právnemu predchodcovi žalobcu a ani terajšiemu žalobcovi uhradené, súd zaviazal žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 59,14 EUR. Pokiaľ ide o zvyšok nároku žalobcu, tento súd nepovažoval za dôvodný. Súd vyhodnotil poplatky, ktoré boli právnym predchodcom žalobcu vyúčtované a to faktúrou splatnou za obdobie od 15.06.2011 do 14.07.2011 s variabilným symbolom 7106988422 splatnou dňa 03.08.2011 upomienka o oneskorenej platbe 3,50 EUR a faktúrou za obdobie od 15.07.2011 do 14.08.2011 s variabilným symbolom 7108166862 s dátumom splatnosti dňa 03.09.2011, ktorou bola vyúčtovaná upomienka oneskorenej platby v sume 3,50 EUR ako neprijateľnú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve. Takýmto poplatkom vyberaným popri iných sankciách v tomto prípade popri sankčnom úroku je podľa súdu spotrebiteľ neprimerane sankcionovaný za nesplnenie svojho záväzku. Navyše vystavenie upomienky je úkon, ktorý nie je závislý od spotrebiteľa, aj keď je spojený s jeho omeškaním a je v zásade len na vôli dodávateľa, ako často bude takéto upomienky vystavovať a vyberať za ne poplatky. Súd považoval takúto formu sankcionovania spotrebiteľa za

neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa ustanovenia § 53 odsek 4 písmeno k) Občianskeho zákonníka. Súd ďalej uvádza, že upomienka nemá mať sankčný charakter, teda nemá byť potenciálnym zdrojom odôvodneného prospechu pre dodávateľa. Okrem toho súd uvádza, že súdna kontrola prijateľnosti zmluvných podmienok v spotrebiteľských zmluvách je abstraktná, teda už samotná spôsobilosť danej zmluvnej podmienky poškodiť spotrebiteľa (tým, že je neprimerane sankcionovaný) je dôvodom na vyhlásenie tejto zmluvnej podmienky za neprijateľnú, bez ohľadu na to, či v danom prípade skutočne došlo k poškodeniu spotrebiteľa. Už samotná skutočnosť, že dodávateľ uplatňuje poplatky za upomienky ako poplatky podľa sadzobníka (nie ako vyúčtovanie reálnych zdokumentovaných nákladov) pričom môže tieto poplatky účtovať ľubovoľne často (napr. každý mesiac pri omeškaní dlžníka s platbou ) je potenciálne spôsobilá ale neprimerane sankcionovať dlžníka, o to viac ak sú tieto poplatky progresívne (za každú ďalšiu upomienku vyšší poplatok). Vychádzajúc z toho preto súd v prevyšujúcej časti vyúčtovaných poplatkov za upomienku žalobu zamietol.

Keďže sa žalovaná so zaplatením dlžnej sumy 59,14 EUR dostala do omeškania a to dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých mesačných faktúr, t.j. dňom 04.06.2011, 04.07.2011a 04.08.2011, žalobcovi týmto vzniklo právo na zaplatenie úroku z omeškania v zmysle ustanovenia § 517 odsek 2 Občianskeho zákonníka a to vzhľadom na charakter uzavretej zmluvy ako zmluvy spotrebiteľskej.

Základná sadzba ECB bola ku jednotlivým dňom omeškania, teda ku dňu 04.06.2011 v hodnote 1,25% ročne ; ku dňu 04.07.2011 v hodnote 1,25 % ročne a ku dňu 04.08.2011 v výške 1,50 % ročne. Výška úrokov z omeškania je teda k týmto jednotlivým dňom stanovená takto: ku dňu 04.06.2011 sadzba ECB 1,25 % ročne + 8 percentuálnych bodov v zmysle nariadenia vlády SR číslo 87/1995 Zb. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, t.j. v hodnote 9,25 % ročne; ku dňu 04.07.2011 v hodnote 1,25 % ročne, sadzba ECB + 8 percentuálnych bodov v zmysle vyššie citovaného nariadenia teda v hodnote 9,25 % ročne a ku dňu 04.08.2011 v hodnote 1,50 % ročne + 8 percentuálnych bodov v zmysle vyššie citovaného nariadenia, teda v hodnote 9,50 % ročne. Súd preto zaviazal žalovaného aj na zaplatenie úrokov z omeškania z jednotlivých dlžných súm a to odo dňa ich splatnosti až do zaplatenia.

O trovách konania konania bolo rozhodnuté v zmysle ustanovenia § 142 odsek 3 O.s.p., v zmysle ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

Úspešnému žalobcovi prináleží náhrada trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 16,50 EUR a z trov právneho zastúpenia vo výške 59,14 EUR a to za dva úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane 1. porady s klientom a písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej - žaloba zo dňa 19.05.2014), jeden úkon v hodnote 16,60 EUR x 2, teda 33,20 EUR k tomu paušálna náhrada 2 x 8,04 EUR za každý úkon, teda 16,08 EUR. K tomu ešte náhrada 20% DPH zo sumy 16,08 EUR a zo sumy 33,20 EUR, teda zo sumy 49,28 EUR, čo predstavuje 9,85 EUR , teda celkom náhrada trov právneho zastúpenia vo výške 59,14 EUR.

O povinnosti žalovanej nahradiť trovy konania na účet právneho zástupcu žalobcu bolo rozhodnuté v zmysle § 149 odsek 1 O.s.p., podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten komu bola uložená náhrada týchto trov povinný zaplatiť ju advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo

veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 2, 3 O.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 O.s.p.).