Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19C-271-2014.pdf
PDF · 87.24 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/271/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, sudkyňou JUDr. Tatianou Buchvaldovou v právnej veci navrhovateľa: Ing. G. V., nar. XX.XX.XXXX, občan SR, bytom P. Č.. XX, O., zastúpený Mgr. Jurajom Šimunym, advokátom so sídlom Nám. M. R. Štefánika č. 33, Topoľčany proti odporcovi: Bc. Q. V., nar. XX.XX.XXXX, občan SR, bytom P. Č.. XX, O., zastúpený advokátskou kanceláriou HKP Legal, s.r.o. so sídlom Sasinkova č. 6, Bratislava, IČO: 36 727 334 o vrátenie daru takto
rozhodol:
Súd návrh zamieta.
Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi trovy konania vo výške 296,04 eur na účet právneho zástupcu odporcu advokátskej kancelárii HKP Legal, s.r.o. so sídlom Sasinkova č. 6, Bratislava, na účet č.: XXXXXXXXXX/XXXX vedený v I. O., U..W.., do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 06.10.2014 domáhal, aby súd určil, že je podielovým spoluvlastníkom vo výške spoluvlastníckeho podielu 1 na nehnuteľnostiach a to rodinný dom na P. ulici - súpisné číslo XXXX, na parcele číslo 738/8, katastrálne územie Y., obec Bratislava - mestská časť Rača, zapísaných na LV č. XXX v evidencii nehnuteľností Bratislava 3, stredisko geodézie Bratislava, parc. 738/8 zastavané plochy a nádvoria o výmere 323 m2 , katastrálne územie Y.U., obec Bratislava - mestská časť Rača, zapísaných na LV č. XXX v evidencii nehnuteľností Bratislava 3, stredisko geodézie Bratislava, a parcela č. 713/3- záhrady o výmere 324 m2 , katastrálne územie Y., obec Bratislava - mestská časť Rača, zapísaných na LV č. XXX v evidencii nehnuteľností Bratislava 3, stredisko geodézie Bratislava.
Návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ s odporcom ako svojim synom uzatvoril darovaciu zmluvu dňa 25.07.2014, na základe ktorej mu daroval svoj podiel v 1-ine na vyššie špecifikovaných nehnuteľnostiach. Odporca dar s vďakou prijal. V zmysle čl. VII si navrhovateľ ako darca vymienil vecné bremeno právo doživotného užívania jedného bytu na prízemí o rozlohe 45 m2, pri akýchkoľvek stavebných úpravách, opravách a zmenách mu nebude obmedzované právo užívať predmetný byt a predmet daru odporca ako obdarovaný za života navrhovateľa ako darcu nescudzí, s čím odporca súhlasil. Dňa 26.07.2014 mali navrhovateľ a odporca doma na P. ulici č. XX v O. spolu verbálny konflikt, ktorý vyvrcholil tým, že ho odporca napadol tým spôsobom, že do neho sotil oboma rukami, následkom čoho sa navrhovateľ udrel o stenu. V dôsledku tejto skutočnosti nemohol otáčať hlavou a preto išiel na urgentný príjem na NsP Topoľčany. Dňa 30.07.2014 mal s odporcom ďalší konflikt, kedy ho v dome napadla jeho bývalá manželka pričom pribehol odporca, ktorý ho od bývalej manželky odsotil, čím tento spadol zo schodov na zem kde ho odporca kopal do rôznych častí tela. Následne bol navrhovateľ sanitkou
prevezený do nemocnice. Kľúče od nehnuteľnosti mu zobrala bývalá manželka, čím mu bol zamedzený vstup do izby na prízemí, kde má osobné veci. Dňa 01.08.2014 zaslal navrhovateľ odporcovi žiadosť o vrátenie daru nakoľko boli porušené dobré mravy a bolo mu zamedzený vstup a užívanie nehnuteľnosti, ktorý stav trvá doposiaľ.
Odporca s návrhom nesúhlasil a vo svojom písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 11.02.2015 poprel tvrdenie navrhovateľa, že by ho odporca dňa 26.07.2014 napadol. K udalosti zo dňa 28.07.2014 uviedol, že práve navrhovateľ, v tom čase pod vplyvom alkoholu napadol matku odporcu a svoju bývalú manželku pričom odporca iba chránil svoju matku odvracal jeho fyzický útok. Práve takéto správanie navrhovateľa nemôže zakladať jeho právo na vrátenie daru.
Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 28.04.2015, na ktorom vyzval právneho zástupcu navrhovateľa, aby v rámci prednesu návrhu súdu kvalifikovaným spôsobom zdôvodnil a preukázal naliehavý právny záujem na určení vlastníckeho práva, tak ako sa v konaní domáha.
Právny zástupca navrhovateľa naliehavý právny záujem na určení vlastníctva pred súdom preukázal tvrdiac, že tento spočíva v tom, že navrhovateľ nemá strechu nad hlavou, boli mu odňaté kľúče a spolieha sa na rodinných príslušníkov a kamarátov.
Je nesporné, že v predmetnom konaní sa navrhovateľ určovacou žalobou domáha určenia vlastníctva k podielu na nehnuteľnostiach, ktoré daroval odporcovi na základe žiadosti o vrátenie daru zo dňa 01.08.2014 pre hrubé správania sa odporcu voči navrhovateľovi v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 80 písm. c/ O.s.p. návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Je povinnosťou súdu v súdnom konaní prednostne riešiť preukázanie naliehavého právneho záujmu a už pri jeho nepreukázaní vzniká stav kedy súd bez ďalšieho vykonaného dokazovania o návrhu rozhodne. Predpokladom úspešnosti návrhu na začatie konania o určenie či tu právny vzťah alebo právo je či nie je, v zmysle § 80 písm. c/ O.s.p., sú po procesnej stránke skutočnosti, že účastníci majú vecnú legitimáciu a že na určení je naliehavý právny záujem. Vecnú legitimáciu v konaní o určenie, či tu právny vzťah alebo právo je či nie je má ten, kto je účastníkom právneho vzťahu alebo práva, o ktoré v konaní ide. V prejednávanej veci sa jedná o vzťah medzi účastníkmi Darovacej zmluvy, t.j. navrhovateľa a odporcu. V našom procesnom práve platí zásada, že ak súd zamietne žalobu o určenie, či tu právo alebo právny vzťah je či nie je pre nedostatok naliehavého právneho záujme na takomto určení, je logicky vylúčené, aby súčasne žalobu preskúmal po stránke vecnej.
Naliehavosť právneho záujmu je charakterizovaná určitými aspektmi, t.j. žalovaným je popieraná existencia (neexistencia) práva či právneho pomeru navrhovateľa, teda je tu stav, že právo, resp. právny vzťah medzi účastníkmi konania je sporný; jestvuje ohrozenie práva či právneho vzťahu, resp. stav neistoty právneho postavenia navrhovateľa, ktorý nemožno odstrániť inak len určovacím výrokom. Existuje tak potreba odstránenia tejto neistoty alebo ohrozenia práva či právneho vzťahu. Naliehavý právny záujem na určení je daný najmä tam, kde by bez tohto určenia bolo ohrozené právo žalobcu alebo kde by sa bez tohto určenia jeho právne postavenie stalo neistým. Žaloba domáhajúca sa určenia nemôže byť spravidla opodstatnená tam kde je možné žalovať splnenie povinnosti. Za nedovolenú pri možnosti žaloby na plnenie možno považovať určovaciu žalobu len tam, kde by neslúžila potrebám praktického života ale len na zbytočné rozmnožovanie sporov.
Povinnosť preukázať, že v čase rozhodovania súdu na určení právneho vzťahu alebo práva je naliehavý právny záujem, zaťažuje navrhovateľa. Pre navrhovateľa to znamená nevyhnutnosť tvrdiť a dokázať skutočnosti, z ktorých vyplýva existencia naliehavého právneho záujmu na žiadanom určení, čo je jednou z podmienok na to, by súd mohol v rozsudku návrhu meritórne vyhovieť. Naliehavosť právneho záujmu predpokladaná citovaným zákonným ustanovením nachádza svoje vyjadrenie v petite, ktorý navrhovateľ vo svojom návrhu zvolil. Určovacou žalobou sa žalobca nedomáha prisúdenia plnenia, nedomáha sa teda plnenia exekučného plnenia, ale vydania autoritatívneho výroku súdu, že určitý právny vzťah alebo právo tu je (pozitívna určovacia žaloba) alebo že tu nie je (negatívna určovacia žaloba). Žalobca podaním určovacej žaloby vyjadruje, že mu k ochrane jeho práva postačí jeho určenie - danie mu istoty práva.
Podľa ust. § 630 Občianskeho zákonníka darca sa môže domáhať vrátenia daru , ak sa obdarovaný správa k nemu alebo členom jeho rodiny tak, že tým hrubo porušuje dobré mravy.
Skutočnosť, ktorou navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu na pojednávaní v rámci prednesu návrhu zdôvodňoval naliehavý právny záujem na požadovanom určení, t. j. že navrhovateľ nemá strechu nad hlavou, boli mu odňaté kľúče a spolieha sa na rodinných príslušníkov a kamarátov súd vyhodnotil ako nepreukázaný, nakoľko takýmto zdôvodnením by nedošlo k odstráneniu právnej neistoty a teda ani k nadobudnutiu vlastníckeho práva aj keď návrh navrhovateľa správne znel na určenie vlastníckeho práva, keď skutkovým základom samotného návrhu bolo vrátenie daru. Navrhovateľ, ktorý bol v konaní zastúpený advokátom sa síce správne domáhal určenia vlastníckeho práva a urobil jednostranný právny úkon smerujúci k vráteniu daru a k obnoveniu jeho pôvodného vlastníckeho práva avšak kvalifikovaným spôsobom nepreukázal a neodôvodnil naliehavý právny záujem v tomto smere a v zmysle § 630 Občianskeho zákonníka a opätovného zápisu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností a jeho zdôvodnenie, že nemá kde bývať a nemá kľúče od nehnuteľnosti súd nepovažoval za dostatočný.
Súd preto návrh navrhovateľa zamietol pre nepreukázanie naliehavého právneho záujmu, a preto je vylúčené, aby sa zároveň zaoberal vecou samou.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. podľa zásady úspechu,. a odporcovi, zastúpeným advokátom, ktorý mal vo veci úspech, a priznal náhradu trov konania celkom v sume 296,04 eur .
Odporca uplatnil a vyčíslil trovy právneho zastúpenia písomným podaním na poštu dňa 30.04.2015 doručeným súdu dňa 05.05.2015 za l úkon z hodnoty sporu vo výške 64,53 eur v zmysle § 11 ods. 1 písm. a) Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a režijný paušál vo výške 8,39 eur v zmysle § 16 ods. 3 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb
Trovy právneho zastúpenia navrhovateľa pozostávajú :
- z 3 úkonov právnej služby :
1/ prevzatie a príprava zastúpenia ( 10.02.2015 ) 64,53 eur ( § 13a ods. 1 písm. a/ Vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb),+ 8,39 režijný paušál.
2/ písomné podanie na súd - vyjadrenie k návrhu na začatie konania ( 10.02.2015 ) 64,53 eur ( § 13a ods. 1 písm. a/ Vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb),+ 8,39 režijný paušál.
3/ účasť na pojednávaní dňa 28.04.2015 t.j. 64,53 eur ( § 13a ods. 1 písm. a/ Vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb),+ 8,39 režijný paušál.
4 / náhrada za stratu času ( 2x začatá polhodina po 13,98 eur) 27,96 eur ( § 17 ods. 1 Vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb),+ 8,39 režijný paušál.
Spolu 246,72 eur a 20 % DPH vo výške 49,34 eur t.j. trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 296,04 eur.
Súd zaviazal odporcu na zaplatenie trov konania navrhovateľov k rukám ich právneho zástupcu s odvolaním sa na ust. § 149 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa ust. § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa ust. § 151 ods. 2 O.s.p. ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa ust. § 151 ods. 5 O.s.p. trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia.
Z týchto dôvodov rozhodol súd o náhrade trov konania tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, pretože právny zástupca v konaní úspešného účastníka si v zákonnej lehote podľa ust. § 151 O.s.p. vyčíslil trovy konania.
Právnemu zástupcovi navrhovateľov súd priznal náhradu nákladov právneho zastúpenia v časti náhrady DPH, keďže súdu predložil potvrdenie o tom že je platcom DPH.
Z týchto dôvodov rozhodol súd o náhrade trov konania a ich výške podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 O.s.p., skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa. Ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2 O.s.p. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.