Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_69Pc-33-2024.pdf
PDF · 87.63 KB
Case nature
Subarea
69Pc/33/2024
Uznesenie
Mestský súd Bratislava II v Bratislave, v právnej veci osoby oprávnenej na výživné: U. Q. M., O.. XX.XX.XXXX, Š. D. C. E., Z. V. D. XXXX/X, V., zastúpenej advokátkou JUDr. Danielou Ježovou, LL.M., PhD., so sídlom Javorinská 13, Bratislava, proti osobe povinnej z vyživovacej povinnosti: V.. P. L., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. D. XXXX/X, V., Z. Č.R. V. B. XX, U., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh z a m i e t a.
II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 20.06.2024 sa manželka, ako osoba oprávnená na z vyživovacej povinnosti, domáha uloženia povinnosti manželovi, ako osobe povinnej z vyživovacej povinnosti, prispievať na jej výživu výživným vo výške 390,- eur mesačne splatných vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k jej rukám, počnúc podaním návrhu a zároveň žiada žiadnemu z účastníkov konania nepriznať nárok na náhradu trov konania. Spolu s návrhom vo veci samej sa oprávnená z vyživovacej povinnosti domáha aj nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým navrhuje, aby súd zaviazal povinného z vyživovacej povinnosti prispievať na jej výživu sumou 250,- eur mesačne, splatných vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k jej rukám až do právoplatného skončenia konania vo veci samej. 2. Uznesením tunajšieho súdu č. k. 69Pc/32/2024-56 zo dňa 24.06.2024 bol návrh v časti týkajúcej sa nariadenia neodkladného opatrenia vylúčený na samostatné konanie. Toto konanie je vedené na tunajšom súde pod sp. zn. 69Pc/33/2024. 3. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia oprávnená uviedla, že dňa 14.01.2021 uzatvorila s manželom manželstvo. Počas manželstva sa im s manželom narodilo jedno maloleté dieťa: Y. L., O.. XX.XX.XXXX. Návrh na rozvod manželstva nepodal ani jeden z nich. S manželom nežijú v spoločnej domácnosti, manžel sa zo spoločnej domácnosti odsťahoval koncom roka 2023 k svojim rodičom do U. a ona žije spolu s maloletým synom v Bratislave. Aktuálne sa celodenne stará o ich spoločné dieťa, nepracuje, nemá žiadny príjem, poberá len rodičovský príspevok, ktorého aktuálna výška na Slovensku je 345,20 eur mesačne. Povinného viackrát požiadala o zasielanie výživného, čo odmietol s uvedením, že nemá žiadne súdne rozhodnutie a žiada od nej, aby mu platila sumu 733,- eur mesačne za užívanie jeho nehnuteľnosti. Povinný z vyživovacej povinnosti poberá prídavok na dieťa aj daňový bonus vo výške 200,- eur mesačne, ktoré jej však neposiela. Povinný je konateľom v spoločnosti F. P., F.. E.. D.., F. F. Š. XX, V., C.: XX XXX XXX. Daná spoločnosť bola v jeho vlastníctve, kde bol jediným spoločníkom, avšak svoj podiel previedol na svojho otca v decembri 2023, po presťahovaní sa k rodičom. Z účtovnej závierky zostavenej k dátumu 31.12.2022 vyplýva, že spolu vlastné imania a záväzky predstavujú 1.225.984,- eur, čistý obrat vo výške 2.129.220,- eur, výnosy z hospodárskej činnosti spolu súčet vo výške 2.129.218,- eur, tržby z predaja služieb vo výške 2.107.001,- eur, tržby z predaja tovaru vo výške 17.234,- eur, výsledok hospodárenia z hospodárskej činnosti vo výške 137.204 eur, výsledok hospodárenia za účtovné obdobie pred zdanením vo výške 129.620,- eur a výsledok hospodárenia za účtovné obdobie po zdanení vo výške 94.931,- eur. Z účtovnej závierky zostavenej k dátumu 31.12.2023
vyplýva, že spolu vlastné imania a záväzky predstavujú 720.311,- eur, čistý obrat vo výške 1.057.644,- eur, výnosy z hospodárskej činnosti spolu súčet vo výške 1.079.636,- eur, tržby z predaja služieb vo výške 1.032.099,- eur. Spoločnosť je vlastníkom nasledovných nehnuteľností zapísaných na G. Č.. XXXX, M.. Ú.. O. U., D.: V. C., D.: V. - O. U. X. P. X/XXX: P. Y. R..C.., X. E. XX R., XX V., F.. Č.. XXXXX, na P. P.. Č.. XXXXX/XX, XXXXX/XX, XXXXX/XX, XXXXX/XX, XXXXX/XX, XXXXX/XX, XXXXX/XX, XXXXX/ XX, XXXXX/XX, XXXXX/XX, XXXXX/XX, XXXXX/XX, XXXXX/XX, XXXXX/XX, XXXXX/XX, XXXXX/XX, P.. -X, Č.. O.. P. XXX. Spoločnosť je vlastníkom nasledovných nehnuteľností zapísaných na G. Č.. XXXX, M.. Ú.. O. U., D.: V. C., D.: V. - O. U. X. P. X/XXX: - E. Y. T. - E. H.., F.. Č.. XXXXX, na P. P.. Č.. XXXXX/ XX, XXXXX/X, XXXXX/XX, XXXXX/X, - P.. Č.. XXXXX/X, X.: XX U.X, Y. P.: K. P. R. O., - P.. Č.. XXXXX/ XX, X.: XX U.X, Y. P.: K. P. R. O., - P.. Č.. XXXXX/XX, X.: XXX U.X, Y. P.: K. P. R. O., - P.. Č.. XXXXX/ XX, X.: X U.X, Y. P.: K. P. R. O.. Ide o obchodnú spoločnosť, ktorá realizuje projekty rodinných domov, reštaurácii, realizovala aj časť projektu Aupark a nadstavbu v bytovom dome. Zúčastňuje sa aj štátnych zákaziek, s objemom v niekoľko stotisíc eur. Posledná zákazka bola zverejnená v obchodnom vestníku v roku 2024 v hodnote 596.207,- eur. Manžel je vlastníkom nasledovných nehnuteľností zapísaných na G. Č.. XXXX, M.. Ú.. O. U., D.: V. C., D.: V. - O. U. X. P. X/X: - V. Č.. XX F. F.Ú.. Č.. XXXX, X. D. X, P.. X, P.. Č.. XXXXX/X R. XXXXX/X, Y. P.: K. P. R. O., - P.. Č.. XXXXX/X, Y. P.: D. P., X.: XXX U.X. Na základe uvedených skutočností žiada, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým určí povinnému prispievať na jej výživu sumou 250,- eur mesačne, ktoré by pokrývalo aspoň jej náklady na stravu a zvýšené náklady so starostlivosťou a výživovými doplnkami na zotavenie sa po pôrode. V súčasnosti nemá žiaden príjem, nedokáže plnohodnotne financovať svoje základné potreby, manžel jej ničím neprispieva. K návrhu manželka priložila fotokópiu sobášneho listu, fotokópiu rodného listu maloletého dieťaťa, účtovnú závierku spoločnosti F. P., F.. E.. D.. zostavenú k 31.12.2022 a k 31.12.2023, výpis z listu vlastníctva Č.. XXXX Č., X. K. G. X. Č.. XXXX Č., X. K. G. X. Č.. XXXX Č., K. X. E. B. F. F. F. K. D., ,M. F. U. F. F. P., F.. E.. D.. K. R. X. K. obchodného E. F. F. P., F.. E.. D... X. Z lustrácie v registri súdnych konaní vedených na tunajšom súde vyplýva, že na tunajšom súde prebieha pod sp. zn. 28P/86/2024 konanie o návrhu matky (v tomto konaní oprávnenej z vyživovacej povinnosti) o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému Y. L., O.. XX.XX.XXXX na čas do rozvodu manželstva a pod sp.zn. 28P/89/2024 je vedené aj konanie o nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa matka domáha určenia výživného na maloleté dieťa. V návrhu matka uviedla, že neodkladným opatrením žiada upraviť vyživovaciu povinnosť na maloletého vo výške 250,- eur a vo veci samej žiada okrem iného výživné vo výške 500,- eur a výživné určené na tvorbu úspor vo výške 200,- eur. 5. Z výpisu z Obchodného registra Mestského súdu Bratislava III vyplýva, že oprávnená z vyživovacej povinnosti a povinný z vyživovacej povinnosti sú spoločníkmi a konateľmi v spoločnosti U..sk F..E..D.. , C.D.: XX XXX XXX, F. F. D. XXXX/X, V.. 6. Podľa lustrácie v databáze Sociálnej poisťovne je oprávnená z vyživovacej povinnosti počnúc dňom 19.06.2024 zamestnaná v spoločnosti F. F..E..D.., C.: XX XXX XXX, F. F. H. XX, V., v období od 07/2019
- do 08/2023 bola oprávnená zamestnaná v spoločnosti F. P., F..E..D... Z lustrácie v databáze Sociálnej poisťovne vyplýva, že povinný z vyživovacej povinnosti je poberateľom invalidného dôchodku vo výške 779,80 eur a od 06/2022 je zamestnaný v spoločnosti F. P., F..E..D... X. Podľa § 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej aj ako „CMP“), podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú vo veci ustanovené v tomto zákone. 8. Podľa § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. 9. Podľa § 324 ods. 1, 2, 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej aj ako „ CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení môže súd na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. 10. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 11. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. 12. Podľa § 366 CMP neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere. 13. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
14. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. 15. Podľa § 332 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak. 16. Podľa § 234 ods. 2 CSP ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku. 17. Cieľom neodkladných opatrení je provizórna (dočasná) úprava pomerov účastníkov konania s cieľom umožniť ničím nerušené rozhodovanie vo veci samej. Dočasné rozhodnutie nie je rozhodnutím vo veci samej a môže slúžiť aj ako záruka efektívnosti budúceho núteného výkonu súdneho rozhodnutia. Základnou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle Civilného sporového poriadku je, aby účastník osvedčil uplatňovaný nárok a osvedčil aj potrebu neodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania. Zároveň súd pred samotným nariadením neodkladného opatrenia nezisťuje všetky skutočnosti potrebné pre rozhodnutie, nakoľko sa jedná o predbežnú úpravu práv a povinností, ktorá nevyžaduje zdĺhavé dokazovanie a konanie. To však neznamená, že neodkladné opatrenie môže súd vydať len na základe tvrdení navrhovateľa, bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. Preto sú pre súd podstatné listinné dôkazy predložené spolu s návrhom ako aj samotný návrh, z ktorého súd vychádza. V návrhu popísané skutočnosti nemôžu vyvolávať pochybnosti o bezodkladnej potrebe využitia procesného inštitútu neodkladného opatrenia, pretože tento sa má uplatňovať len výnimočne, a to výlučne len v prípadoch riadneho osvedčenia stavu bezodkladnej potreby úpravy pomerov tak, aby sa zamedzilo jeho zneužitiu. 18. Charakteristickým znakom neodkladného opatrenia o určenia povinnosti platiť výživné v nevyhnutnej miere podľa § 366 CMP je rozsah výživného, ktorý sa zásadne odlišuje od jeho rozsahu v konečnom rozhodnutí. Neodkladným opatrením nerozhoduje súd o výške výživného podľa schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča. Výživné sa určuje len v nevyhnutnej miere a je určené len na uspokojovanie základných životných potrieb oprávneného, pričom nie je rozhodujúce, že povinný je schopný platiť výživné aj vo väčšom rozsahu. 19. S poukazom na citované zákonné ustanovenia, vyhodnotiac zistené okolnosti, po preskúmaní návrhu a doložených listinných dôkazov, súd dospel k záveru, že návrh je nedôvodný, keďže oprávnená neosvedčila neodkladnú potrebu zásahu súdu. Vo vzťahu k tvrdeniu oprávnenej, že povinný neprispieva na jej výživu, je potrebné uviesť, že skutočnosť, že povinný si neplní svoju vyživovaciu povinnosť priamou platbou k rukám oprávnenej osoby, ešte samo o sebe nemusí byť aj dôvodom pre bezodkladný zásah súdu, v podobe nariadenia neodkladného opatrenia. Uvedená skutočnosť je však dôvodom na iniciovanie konania vo veci samej (čo oprávnená aj urobila), v ktorom súd vykoná dokazovanie smerom k porovnaniu životnej úrovne manželov a podľa zákonných kritérií aj rozhodne o otázke vyživovacej povinnosti povinného. Oprávnená všetky svoje skutkové tvrdenia ako aj listinné dôkazy zamerala výlučne na preukazovanie majetkových pomerov povinného a poukazovala pritom na prevod podielu v spoločnosti z povinného na blízku osobu. Samotné tieto skutočnosti môžu mať význam pre konanie vo veci samej, ale pre charakter neodkladného opatrenia je skúmanie majetkových pomerov povinného bezpredmetné, keďže súd v tomto štádiu nevykonáva riadne dokazovanie a výška vyživovacej povinnosti sa určuje len v nevyhnutnej miere postačujúcej na pokrytie základných potrieb, bez ohľadu na skutočnosť či je povinný schopný platiť výživné vo vyššej miere. V tomto štádiu konania nie je možné vyhodnotiť, z akého dôvodu došlo k prevodu podielu povinného v spoločnosti v roku 2023, aké sú vlastne majetkové pomery povinného, aké sú jeho aktuálne možnosti a schopnosti smerom k dosahovaniu príjmu aj s ohľadom na skutočnosť, že povinný je poberateľom invalidného dôchodku. Oprávnená v návrhu len stroho konštatovala, že sa nachádza vo finančnej tiesni, uvedené skutkové tvrdenie žiadnym spôsobom bližšie nešpecifikovala, k svojim majetkovým pomerom nedoložila žiadne listinné dôkazy. Oprávnená ani len neosvedčila skutočnosť, že jej je vyplácaný rodičovský príspevok a obmedzila sa len na konštatovanie, že jeho aktuálna výška v Slovenskej republike je 345,20 eur ( pozn. výška rodičovského príspevku môže byť síce 345,20 eur mesačne, avšak môže byť aj 473,30 eur mesačne, ak sa oprávnenej osobe, ktorá o rodičovský príspevok požiadala, pred vznikom nároku na rodičovský príspevok vyplácalo z dôvodu starostlivosti o toto dieťa materské alebo obdobná dávka ako materské v členskom štáte). V návrhu oprávnená uvádza, že nepracuje, no z dostupných lustrácií však vyplýva, že je nielen spoločníčkou a konateľkou v spoločnosti, ale od 19.06.2024 je zamestnaná v spoločnosti F. F..E..D... Oprávnená ani listinnými dôkazmi neosvedčila a ani len v návrhu nešpecifikovala svoje mesačné náklady, z ktorých by súd mohol vychádzať pri otázke určenia výživného v nevyhnutnej miere, ktoré by spĺňalo charakter výživného podľa § 366 Civilného mimosporového poriadku. Z skutkových tvrdení v návrhu vyplýva, že od konca roku 2023 manželia ( pozn. oprávnená a povinný) nežijú
v spoločnej domácnosti a v nehnuteľnosti, ktorá je vo výlučnom vlastníctve povinného zostala žiť oprávnená s maloletým dieťaťom. Z obsahu návrhu nevyplýva, v čom nastala pol roka po odsťahovaní sa povinného zo spoločnej domácnosti, neodkladná potreba zásahu súdu, rovnako z návrhu nevyplýva, že by náklady súvisiace s bývaním uhrádzala oprávnená. Zo skutkového tvrdenia, že povinný požaduje od oprávnenej úhradu nákladov súvisiacich s bývaním vo výške 733,- eur, ktoré zostalo v rovine neosvedčeného tvrdenia, vyplýva, že v čase rozhodovania súdu, sú celé náklady súvisiace s bývaním oprávnenej a maloletého dieťaťa hradené zo strany povinného. Nakoľko z obsahu návrhu a doložených listinných dôkazov nemal súd osvedčené, že bez uloženia povinnosti povinného prispievať na výživu oprávnenej výživným určeným v nevyhnutnej miere by bola ohrozená výživa oprávnenej, návrh v celom rozsahu zamietol. V tomto kontexte je potrebné uviesť, že súd vzhľadom na skutočnosť, že návrh vôbec neobsahoval ani skutkové tvrdenia, ani listinné dôkazy osvedčujúce rozhodujúce skutočnosti smerom k nevyhnutným nákladom oprávnenej, ich podrobnú špecifikáciu, zdôvodnenie v čom spočíva ohrozenie výživy oprávnenej, nemohol ani posúdiť, aká je v tomto prípade nevyhnutná miera výživného a prečo by to mala byť práve suma 250,- eur, ktorú navrhla oprávnená. 20. Inštitút neodkladného opatrenia neslúži na to, aby nahrádzal rozhodnutie vo veci samej, ale na to, aby súd neodkladne zasiahol v prípade, že sú na to splnené všetky zákonné podmienky na jeho vydanie
- čo nie je daný prípad. Vyhovenie návrhu bez osvedčenia rozhodujúcich skutočností by vo svojich dôsledkoch zasiahlo do právneho postavenia dotknutých osôb vysoko nad rámec zabezpečovacieho charakteru neodkladného opatrenia. Na základe vyššie uvedených skutočností, kedy súd nemal za osvedčené naplnenie procesných podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia, návrh v celom rozsahu zamietol. Až v konaní vo veci samej, môže mať súd dostatočný priestor na preukázanie všetkých sporných skutočností a na vykonanie dokazovania, zistenia skutočného stavu veci a posúdenia zákonných dôvodov pre rozhodnutie o otázke vyživovacej povinnosti.
21. O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na súdu proti ktorého rozhodnutiu smeruje, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a požadovať splnenie nároku z exekučného titulu.