Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-429-2014.pdf
PDF · 75.36 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-7C/429/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Evou Šajmovičovou v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom collection, s.r.o., IČO: 47 150 513, so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, zast.: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava proti odporkyni: O. G. nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XA, N., t.č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou H. S., zamestnankyňou P. súdu N. V o zaplatenie 696,61 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 198,71 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 56,54 Eur od 04.07.2011 do zaplatenia, vo výške 9,50 % ročne zo sumy 51,71 Eur od 04.08.2011 do zaplatenia, vo výške 9,50 % ročne zo sumy 89,96 Eur od 04.09.2011 do zaplatenia, vo výške 9,50 % ročne zo sumy 3,50 Eur od 04.10.2011 do zaplatenia ako aj náhradu trov konania vo výške 16,50 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 62,13 Eur právnemu zástupcovi navrhovateľa, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Vo zvyšku súd konanie zastavuje. Súd vracia navrhovateľovi časť zaplateného súdneho poplatku vo výške 18,30 Eur prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. po právoplatnosti tohto rozsudku. Odporkyni súd v zastavenej časti náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 18.06.2014 domáhal, aby bola odporkyňa zaviazaná na zaplatenie mu 696,61 Eur titulom nedoplatku za poskytnuté služby verejnej rádiotelefónnej siete (hovorné, mesačné poplatky, zmluvná pokuta). Žiadal tiež úroky z omeškania a trovy konania.
V priebehu konania dňa 16.02.2015 navrhovateľ v časti zmluvnej pokuty vo výške 497,90 Eur aj s príslušenstvom zobral svoj návrh späť a žiadal v tejto časti konanie zastaviť.
Dňa 01.07.2010 došlo k zlúčeniu spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. a spoločnosti Slovak Telekom, a.s., pričom univerzálnym právnym nástupcom sa stal Slovak Telekom, a.s, ktorý dňa 16.12.2011 uzavrel s navrhovateľom zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej sa stal majiteľom uvedenej pohľadávky BL Telecom collection, s.r.o. .
Odporkyni súd v súlade s ustanovením § 29 ods. 2 OSP ustanovil opatrovníka, nakoľko jej pobyt nebol súdu známy. Súd v súlade s ustanovením § 115a ods. 2 OSP rozhodol bez nariadenia pojednávania, nakoľko v danom prípade ide o drobný spor.
Súd sa oboznámil sa so zmluvou o poskytovaní telekomunikačných služieb, dodatkom k zmluve, faktúrami rádiotelefónnej siete, všeobecnými podmienkami poskytovania základných a voliteľných telekomunikačných služieb prostredníctvom siete spol. T-Mobile Slovensko, a.s., pokusom o zmier, so zmluvou o postúpení pohľadávok a zistil tento skutkový stav:
Odporkyňa uzavrela s právnym predchodcom navrhovateľa dňa 03.12.2009 zmluvu o poskytovaní telekomunikačných služieb verejnej rádiotelefónnej siete v systéme T-Mobile Slovensko a.s. aj s dodatkom k zmluve. Súčasťou zmluvy boli aj všeobecné podmienky poskytovania základných a voliteľných telekomunikačných služieb.
Podľa čl. 4 dodatku k predmetnej zmluve v prípade porušenia zmluvných podmienok je povinný účastník zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 497,90 Eur. Právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporkyni faktúry za poskytnutie telekomunikačných služieb, ktoré odporkyňa do dnešného dňa nezaplatila. Podľa § 488 OZ záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 491 ods. 1 OZ záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 52 ods. 1 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 53 ods. 5 OZ neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Na základe vykonaného dokazovania s poukazom na hore uvedené ustanovenia súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Odporkyňa porušila zmluvné podmienky tým, že nezaplatila faktúry za využívanie služieb poskytovaných navrhovateľom, preto je povinná zaplatiť hovorné, mesačné poplatky v celkovej výške 198,71 Eur.
Z týchto dôvodov súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie tejto sumy tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
V časti zmluvnej pokuty vo výške 497,90 Eur, v ktorej navrhovateľ zobral svoj návrh späť, súd v súlade s ustanovením § 96 ods. 1 OSP konanie zastavil.
Súd súčasne zaviazal odporkyňu na zaplatenie úrokov z omeškania podľa § 517 ods. 2, ktorých výška je v súlade s NV č. 87/1995 Z.z. Časť súdneho poplatku súd v zmysle § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. vrátil navrhovateľovi krátený o 1 %, najmenej však o 6,70 Eur.
O trovách konania, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. vo výške 63,96 Eur za 2 meritórne úkony po 18,26 Eur (prevzatie veci, spísanie návrhu) + 2x 8,04 Eur RP + 20 % DPH, súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP a zaviazal odporkyňu na ich náhradu právnemu zástupcovi navrhovateľa.
O trovách konania v zastavenej časti súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 veta prvá, podľa ktorého odporkyni prináleží náhrada trov konania, táto však náhradu trov konania nepožadovala, preto jej súd žiadnu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
· z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované
· v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha
· odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
· v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, OSP,
· konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
· súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
· súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
· doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
· rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák.č. 233/1995 Z.z.).