Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-7Cb/98/2014

Rozsudok pre uznanie

Okresný súd Brezno, samosudkyňou JUDr. Alicou Gavalcovou, v právnej veci žalobcu Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31335 004 proti žalovanej U. I., nar. XX.X.XXXX, bytom J. I. XXX o zaplatenie 3 247,21 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 3 210,88 Eur spolu s úrokom z úveru 6,79 % ročne zo sumy 2 754,72 Eur od 1.6.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 3 157,91 Eur od 1.6.2014 do zaplatenia, a nahradiť mu trovy konania pozostávajúce z náhrady za zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania v sume 194,50 Eur, to všetko v pravidelných mesačných splátkach, každá vo výške 30,- Eur bezhotovostne na účet žalobcu vždy do 25. dňa v príslušnom mesiaci, prvýkrát počnúc mesiacom jún 2015 s tým, že v prípade omeškania sa čo i len s jednou splátkou stane sa splatný celý dlh naraz.

II. Súd konanie v časti o zaplatenie 36,- Eur z a s t a v u j e .

odôvodnenie:

Návrhom zo dňa 9.6.2014 uplatnil si žalobca voči žalovanej nárok na zaplatenie žalovanej sumy, a to z titulu vrátenia úveru, ktorý poskytol žalobca žalovanej na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX 7 11 a Zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXX 4 12 a stavebnom úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa XX.X.XXXX. Na základe Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere poskytol žalobca žalovanej úver 3 319,39 Eur, ktorý sa po pridelení cieľovej sumy stavebného sporenia mal zmeniť na stavebný úver, vrátane úrokov vo výške 4,7 % ročne, ktoré mala žalovaná splácať pravidelnými mesačnými splátkami 29,04 Eur. Do pridelenia cieľovej sumy sa žalovaná zaviazala sporiť na účet stavebného sporenia pravidelnými mesačnými vkladmi 16,60 Eur a splácať na účet mimoriadneho medziúveru dohodnuté úroky 6,79 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami 18,79 Eur. Žalovaná však prestala úver riadne a včas splácať, preto 19.8.2013 žalobca odstúpil od úverovej zmluvy a vyzval ju, aby v 7-dňovej lehote vrátila zostatok úveru. Žalovaná úver nevrátila. Ku dňu odstúpenia žalobcu od úverovej zmluvy predstavovala dlžná suma 3 299,59 Eur, ktorá pozostávala z nezaplatenej istiny 2 754,72 Eur, nezaplatených úrokov za úver a nezaplatených poplatkov ku dňu odstúpenia v celkovej výške 533,87 Eur. V zmysle úverovej zmluvy a Všeobecných podmienok pre zmluvy o stavebnom sporení účinnosťou odstúpenia sa rozumie deň, kedy bolo odstúpenie od zmluvy doručené všetkým odporcom. Účinnosť odstúpenia nastala konkrétne u žalovanej 13.9.2013. Žalobca podal žalobný návrh na súd 9.6.2014, a za tým účelom k 31.5.2014 vyčíslil žalovanú pohľadávku na sumu 3 247,21 Eur, ktorá pozostáva z istiny 2 754,72 Eur, z nezaplatených úrokov za úver a nezaplatených poplatkov ku dňu odstúpenia od zmluvy 427,27 Eur, z úroku za úver 6,79 % od 14.9.2013 do 31.5.2014 v sume 51,71 Eur a úroku z omeškania 5 % ročne zo sumy 2 754,72 Eur od 14.9.2013 do 31.5.2014 v sume 13,51 Eur. Žalobca priložil k žalobnému návrhu výpis z odstúpeného medziúveru, zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, odstúpenie od zmluvy a všeobecné podmienky pre stavebné sporenie pre fyzické osoby.

Na základe návrhu žalobcu vydal súd dňa 23.7.2014 platobný rozkaz , v ktorom návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovel.

Proti platobnému rozkazu podala odpor žalovaná, ktorý nazvala odvolaním, a to dňa 22.8.2014 a uviedla, že nemohla splácať úver pre nedostatok peňažných prostriedkov.

K odporu sa vyjadril žalobca a uviedol, že od septembra 2012 nebol úver riadne a včas splácaný, preto odpor žalovanej považuje za bezpredmetný.

Súd vytýčil pojednávanie, na ktoré predvolal účastníkov. Žalobca sa z pojednávania ospravedlnil, ale uviedol, že pred podaním žalobného návrhu 8.1.2014 vykonala žalovaná vklad na účet stavebného medziúveru v sume 36,- Eur, preto upravuje žalobný návrh a žiada, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť sumu 3 210,88 Eur, teda upravil žalobný návrh v časti žalovanej istiny.

Na nariadené pojednávanie dostavila sa žalovaná a uviedla, že návrh žalobcu v celom rozsahu uznáva, ale uviedla, že nemohla splácať poskytnutý úver, pretože mala viac pôžičiek a zo svojho príjmu nestačila splácať všetky pôžičky. Uviedla, že je ochotná splatiť dlh voči žalobcovi, ale žiadala, aby jej súd povolil splátky.

Vzhľadom nato, že žalovaná nárok žalobcu uznala, súd o nároku žalobcu rozhodol rozsudkom pre uznanie podľa a návrhu žalobcu vyhovel.

Podľa ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.

Podľa v odôvodnení rozsudkov podľa , a uvedie súd iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorého rozhodol.

Keďže súd o nároku žalobcu rozhodol rozsudkom pre uznanie podľa , na zdôvodnenie svojho rozhodnutia uvádza:

Súd o nároku žalobcu rozhodol na základe Zmluvy o stavebnom sporení, ktorú uzavrela žalovaná so žalobcom, a na základe ktorej bola uzatvorená Zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere. Žalovaná sa podľa Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zaviazala do nasporenia cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia dohodnutú sumu, a zároveň uhrádzať úroky z mimoriadneho medziúvere pravidelnými mesačnými vkladmi na účet mimoriadneho medziúveru vo výške 18,79 % ročne, a to až do nasporenia cieľovej sumy. Žalovaná však prestala poukazovať na účet stavebné sporenia dohodnuté splátky a prestala splácať úroky z mimoriadneho medziúveru, preto žalobca v súlade s dojednanými zmluvnými podmienkami odstúpil od zmluvy, čím sa stal splatný celý zostatok istiny a príslušenstva poskytnutého medziúveru. Žalobca ku dňu odstúpenia od zmluvy vyčíslil zostatok nesplateného úveru, zároveň k tomu vyčíslil úroky, aj úroky z omeškania. Dôkaz o tom predložil súdu vo výpise z účtu odstúpeného medziúveru.

Žalobca uviedol, že aj napriek tomu že žaloval sumu 3 247,21 Eur, nedopatrením nezohľadnil pri podaní žalobného návrhu sumu, ktorú žalovaná zaplatila pred podaním žalobného návrhu v sume 36,- Eur, preto v tejto časti návrh zobral späť, a preto v tejto časti súd konanie zastavil.

Žalobca vo svojom podaní doručenom súdu faxom po nariadenom pojednávaní o 11.26 hodine doručil súdu ospravedlnenie účasti a zmenu žalobného návrhu, ale vzhľadom nato, že súd už o veci rozhodol, pretože pojednávanie bolo nariadené na 9.30 hodinu, súd o takomto návrhu žalobcu

už rozhodovať nemohol, pretože už vyhlásil rozsudok tak, ako žalobca navrhol v žalobnom návrhu a upravil 4.3.2015.

Podľa čl. 5 Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere bolo povinnosťou žalovanej splatiť všetky splátky mimoriadneho medziúveru, resp. stavebného úveru riadne a včas a pre prípad, že túto svoju povinnosť nesplní, má veriteľ, v konkrétnom prípade žalobca, právo od zmluvy odstúpiť v zmysle čl. 7 úverovej zmluvy. V prípade odstúpenia má veriteľ právo, teda žalobca, žiadať okamžité splatenie mimoriadneho medziúveru a stavebného úveru.

V danom prípade žalovaná nevkladala dohodnuté splátky na účet stavebného sporenia a neuhrádzala dohodnutý úrok z poskytnutého medziúveru, preto žalobcovi vznikol nárok na odstúpenie od zmluvy, čím sa stala suma poskytnutého medziúveru splatnou naraz, a teda žalobca mal právo žiadať od žalovanej vrátenie celého poskytnutého medziúveru naraz spolu s príslušenstvom. Žalobca tak urobil zároveň s odstúpením od zmluvy, žalovaná však úver nevrátila, preto súd návrhu žalobcu vyhovel.

Súd v predloženej Zmluve o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere nezistil neprijateľné podmienky, preto o nároku žalobcu rozhodol rozsudkom pre uznanie podľa

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a žalobcovi ako v spore úspešnému priznal náhradu trov konania pozostávajúcu z náhrady za zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania.

Súd povolil žalovanej splatiť dlh voči žalobcovi v splátkach v zmysle , pretože súdu preukázala, že nemá dostatok finančných prostriedkov, aby dlh voči žalobcovi zaplatila naraz. Vzhľadom nato, že žalobca uviedol, že zo žalovanej sumy istiny 3 247,21 Eur žalovaná pred podaním žalobného návrhu uhradila 36,- Eur, súd konanie v tejto časti zastavil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok).