Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35P/119/2022

Potvrdené rozhodnutím 17CoP/9/2023
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Gabriely Janákovej a členov senátu Mgr. Zuzany Holúbkovej a Mgr. Ivana Kubínyiho vo veci starostlivosti súdu o maloletú I. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom u starej matky - navrhovateľky, zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, dieťa rodičov: matky I. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T., S. H. XXXX/XX, t. č. bytom T. - U., J. XXXX/X A a otca S. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. - U., J. XXXX/X A, za účasti Krajskej prokuratúry Trenčín, v konaní o návrhu navrhovateľky I. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. - U., J. XXXX/X A, na zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti, na odvolanie kolízneho opatrovníka proti rozsudku Okresného súdu Trenčín zo dňa 30. novembra 2022, č.k. 35P/119/2022-79, takto rozhodol: I. Rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e . II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Evou Širilovou, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: I. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom u navrhovateľky, v konaní zastúpená kolíznym opatrovníkom, Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny T., dieťa rodičov: matky I. W., nar. XX.XX.XXXX, štátnej občianky SR, trvale bytom S. H. XXXX/XX, T., t. č. J. XXXX/X A, T. - U. a otca S. D., nar. XX.XX.XXXX, štátneho občana SR, trvale bytom J. XXXX/X A, T. - U., o návrhu navrhovateľky I. D., nar. XX.XX.XXXX, štátnej občianky SR, trvale bytom J. XXXX/X A, T. - U., na zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti, za účasti prokurátora Okresnej prokuratúry T., takto

rozhodol:

I. Maloletá I. D., nar. XX.XX.XXXX s a z v e r u j e do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky I. D., rod. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. XXXX/X A, T. - U., ktorá j e p o v i n n á vykonávať osobnú starostlivosť o maloletú, zastupovať a spravovať jej majetok bude iba v bežných veciach.

II. Matka dieťaťa j e p o v i n n á prispievať na výživu maloletej I. sumou vo výške 50,- eur mesačne, ktoré je matka povinná poukazovať vždy do 15. dňa v mesiaci vopred na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny T., číslo I XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, s účinnosťou od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Otec dieťaťa j e p o v i n n ý prispievať na výživu maloletej I. sumou vo výške 50,- eur mesačne, ktoré je otec povinný poukazovať vždy do 15. dňa v mesiaci vopred na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny T., číslo I XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, s účinnosťou od právoplatnosti tohto rozsudku.

IV. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Dňa 29.06.2022 bol tunajšiemu súdu doručený návrh navrhovateľky vo veci samej, v ktorom sa domáha zverenia maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti. V návrhu uviedla, že je starou matkou maloletej a o svoju vnučku sa stará od jej 8 mesiacov, keďže jej matka vtedy žila v unimobunke a maloletá tam dostala svrab. Od toho času sa navrhovateľka o maloletú stará, obe sú na seba vzájomne citovo naviazané.

2. V predmetnej veci súd nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, rodičov maloletej, výsluchom kolízneho opatrovníka, oboznámením listinných dôkazov tvoriacich obsah spisu, lustráciami v registri trestov a evidencii priestupkov, vypočul svedka K. D. a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

3. Mal. I. má X roky a pochádza z partnerského vzťahu svojich rodičov, ktorí spolu žijú a vychovávajú mal. I. D., nar. XX.XX.XXXX. Maloletá sa od svojich 8 mesiacov nachádza v domácnosti navrhovateľky, svojej starej matky z otcovej strany. Okrem navrhovateľky býva s maloletou v spoločnej domácnosti manžel

navrhovateľky, ich maloletá dcéra C. D., nar. XX.XX.XXXX a plnoletá dcéra I. D., nar. XX.XX.XXXX. Rodičia maloletej bývajú v tesnej blízkosti maloletej, maloletá s nimi trávi čas, avšak prespáva výlučne v domácnosti navrhovateľky. Maloletá zatiaľ nechodí do škôlky jednak z kapacitných dôvodov, ale predovšetkým vzhľadom na jej rečovú vadu. Návštevu psychológa ešte neabsolvovala. Výdavky maloletej sú na stravu, oblečenie. Maloletá pravidelne v sprievode navhrovateľky navštevuje lekára, absolvuje povinné očkovania.

4. Navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že o maloletú sa stará od jej 8 mesiacov, kedy žila so svojimi rodičmi v unimobunke s viacerými ľuďmi a tam dostala svrab. Od toho času zabezpečuje maloletej kompletnú starostlivosť, navštevuje s ňou lekárov, absolvuje pravidelné očkovanie. Samozrejme maloletej nebráni v kontakte s jej rodičmi, vie kto sú jej rodičia, má k nim citový vzťah, ale doma sa cíti v jej domácnosti. Rodičia maloletej žijú v jednej miestnosti spolu s ďalšími 5 osobami, aj z toho dôvodu má za to, že takéto výchovné prostredie nie je pre maloletú vhodné. Navrhovateľka býva v rovnakom sociálnom dome ako rodičia maloletej. Býva v spoločnej domácnosti s manželom, mal. C. a dcérou I. D., ktoré je toho času plnoletá. Navrhovateľka bola zamestnaná v jazykovej škole, odvtedy je na PN. Navrhovateľka v mesiacoch 01/2022 a 02/2022 poberala dávku v hmotnej núdzi v sume 101,10 eur. Čistý mesačný príjem navrhovateľky v predchádzajúcom zamestnaní bol za mesiac 02/2022 vo výške XXX,- eur a za mesiac 03/2022 vo výške XXX,XX eur. Navrhovateľka je od 01.11.2022 zamestnaná na pozícii upratovačky s príjmom XXX,- eur. Jej pracovná doba je od 05.30 hod. do 13.30 hod. O maloletú sa v tom čase starajú jej manžel a plnoletá dcéra. Navrhovateľka poberá tiež prídavky na mal. C.. Manžel navrhovateľky poberá invalidný dôchodok vo výške XXX,- eur. Mesačné výdavky navrhovateľky sú na nájom 28,- eur, voda 45,- eur, elektrina 100,- eur, telefón + internet 30,- eur (uhrádza manžel). Žiadny majetok väčšej hodnoty nevlastní.

5. Matka maloletej na pojednávaní uviedla, že s návrhom navrhovateľky súhlasí. Býva v nájomnom byte spolu so svojou matkou, s jej 3 deťmi (najstarší je plnoletý, mal. O. má XX rokov, najmenší má X rokov), otec maloletej, mal. syn I., ktorý má X roky, všetci v jednej miestnosti. Matka maloletej je na rodičovskej dovolenke, s maloletou trávi takmer každý deň, potom sa vždy vracia domov, t. j. k starej matke. Matka poberá rodičovský príspevok vo výške 280,- eur. Jej matka poberá príspevok v hmotnej núdzi 220,- eur a sirotský príspevok v sume 69,80 eur. Jej plnoletý brat je nezamestnaný. Mesačné výdavky matky sú na nájom 30,- eur, voda 30,- eur, elektrina 100,- eur, TV 15,- eur. Žiadne splátky ani úvery nemá, žiadny majetok väčšej hodnoty nevlastní.

6. Otec maloletej uviedol, že navrhovateľka je jeho matka a súhlasí so zverením maloletej do jej náhradnej osobnej starostlivosti. Maloletá je na navrhovateľku zvyknutá, otec jej občas niečo zakúpi, ale s rodičmi byť v domácnosti nechce. Otec poberá invalidný dôchodok vo výške XXX,XX eur. Privyrába si brigádne cca XXX - XXX,- eur týždenne. Má zníženú pracovnú schopnosť na 70 %. Nikdy nebol riadne zamestnaný.

7. Kolízny opatrovník uviedol, že s návrhom nesúhlasí. Rodičia majú vytvorené podmienky, majú v starostlivosti aj mal. I. a nie je dôvod, aby sa nemohli starať aj o mal. I.. Bolo vykonané šetrenie v oboch domácnostiach s tým, že aj rodičia a aj starí rodičia maloletej žijú v tom istom mestskom sociálnom dome. Z prešetrenia pomerov mal za to, aby maloletá bola vychovávaná biologickými rodičmi. Otec má vytvorený vzťah k synovi, nosil ho v náručí, základné rodičovské zručnosti majú. Má za to, že by sa dokázali postarať aj o druhé dieťa. Preto navrhol návrh starej matky na zverenie maloletej do NOS zamietnuť. Tiež navrhol, aby sa rodičia spolu s mal. I. a starou matkou zúčastnili psychologických poradní, aby si obnovili rodičovské vzťahy k maloletej a obnovil sa vzťah maloletej k rodičom.

8. Svedok K. D. pri svojom výsluchu uviedol, že navrhovateľka je jeho manželka a s jej návrhom súhlasí. Žije v spoločnej domácnosti s manželkou, mal. C., toho času plnoletou I. a mal. I.. Poberá invalidný dôchodok vo výške XXX,- eur, jeho pracovná schopnosť je znížená o 70 %. Žiadny iný príjem nemá, nevlastní ani žiadny majetok väčšej hodnoty. O maloletú sa starajú spoločne s manželkou od malička. Teraz, keď manželka pracuje, starostlivosť zabezpečuje aj on. Maloletá chodí za rodičmi na 1-2 hod. denne, ale potom sa vždy vráti domov. Oslovuje ho dedo, ale niekedy aj „tato“, za čo ju opravuje. K tomu, či biologickí rodičia sú schopní sa postarať o maloletú, uviedol, že maloletá tam ide na 2-3 hodiny a ide naspäť domov, neberú ju tak ako svojho mladšieho syna, o ktorého sa riadne starajú.

9. Prokurátor na pojednávaní uviedol, že vzhľadom na vykonané dokazovanie a súčasné pomery na strane biologických rodičov a navrhovateľky navrhol, aby súd návrhu vyhovel a zveril maloletú do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľke s tým, že otec bude povinný platiť výživné vo výške 50,- eur mesačne na účet ÚPSVaR a rovnako tak matka 50,- eur mesačne na účet ÚPSVaR. Zároveň navrhol, aby súd rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

10.1. Podľa článku V. o rodine (ďalej len „“), záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.

10.2. Podľa , náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť.

10.3. Podľa , , ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa. Pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie.

10.4. Podľa až 6 , v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu. Osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd. Na správu majetku maloletého dieťaťa sa primerane použijú ustanovenia a 33. Rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo

zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd.

10.5. Podľa a , vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká. Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku 2 druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, súd povinnému uloží povinnosť, aby výživné poukazoval tejto osobe; úrad práce, sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu.

10.6. Podľa , súd najmenej raz za šesť mesiacov zhodnotí v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí alebo v súčinnosti s inými osobami, ktoré sú oboznámené s pomermi maloletého dieťaťa, výkon náhradnej osobnej starostlivosti, a to najmä kvalitu starostlivosti o dieťa v náhradnej osobnej starostlivosti a skutočnosť, či rodičia môžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa.

10.7. Podľa , maloleté dieťa možno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti jednému z manželov so súhlasom druhého manžela.

10.8. Podľa , ak súd rozhodne o umiestnení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, pestúnskej starostlivosti, o nariadení ústavnej starostlivosti alebo o uložení ochrannej výchovy, upraví aj rozsah vyživovacej povinnosti rodičov alebo iných osôb povinných poskytovať maloletému dieťaťu výživné.

10.9. Podľa - 5 , plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

10.10. Podľa , pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

10.11. Podľa , právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.

10.12. Podľa , v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o zverení dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti.

11. Predmetom tohto konania bolo zverenie mal. I. do náhradnej osobnej starostlivosti starej matke a určenie výživného. V danej veci bolo preukázané, že návrh starej matky je dôvodný, preto mu súd

vyhovel. Pri svojom rozhodovaní vychádzal zo skutočností, že maloletá sa už o svojich 8 mesiacov nachádza vo faktickej starostlivosti navrhovateľky. Rodičia maloletej vtedy žili v unimobunke a maloletá pri takomto spôsobe života dostala svrab. Z uvedeného dôvodu starostlivosť rodičov od roku 2019 supluje stará matka maloletej, a preto bolo potrebné rozhodnúť o náhradnej starostlivosti o maloletú. Rodičia maloletej síce od júna 2020 bývajú v tom istom sociálnom dome ako navrhovateľka, avšak maloletá má svoje centrum záujmov práve v domácnosti navrhovateľky. V tejto domácnosti má maloletá vytvorené pokojnejšie prostredie, nakoľko jej rodičia žijú v jednej miestnosti spolu s ďalšími 5 osobami. Stará matka maloletej podľa názoru súdu spĺňa osobné, osobnostné, zdravotné a morálne predpoklady pre výkon náhradnej osobnej starostlivosti o maloleté dieťa v zmysle Zákona o rodine. Vzhľadom na uvedené je podľa názoru súdu zverenie mal. I. do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky v najlepšom záujme maloletej. Súd taktiež poukazuje na to, že je v záujme mal. dieťaťa, aby vyrastalo v prostredí, ktoré je vhodné pre jeho priaznivý psychický, fyzický a sociálny vývin. Kolízny opatrovník s podaným návrhom nesúhlasil, nakoľko mal za to, že maloletá má byť vychovávaná svojimi biologickými rodičmi. Súd si je vedomý tejto skutočnosti, avšak po vykonanom dokazovaní má za nesporné, že vyhovením návrhu navrhovateľky dôjde len k zosúladeniu právneho stavu so skutočným. Zamietnutím návrhu navrhovateľky by k žiadnej zmene nedošlo, maloletá by aj naďalej vyrastala v jej domácnosti. Pokiaľ ide o odporúčanie kolízneho opatrovníka, aby sa rodičia spoločne s maloletou a navrhovateľkou zúčastnili konzultácií na RPPS, súd vzhľadom na ich jednoznačne odmietavý postoj k takémuto riešeniu, konanie o uloženie výchovného opatrenia nad maloletou nezačal.

12. Vzhľadom na vyššie zistené skutočnosti, za súhlasu oboch rodičov maloletej a manžela navrhovateľky, súd vo výroku I. rozsudku zveril maloletú do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku. Navrhovateľka bude povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloletú v rovnakom rozsahu, ako by ju vykonávali rodičia, a súčasne je oprávnená zastupovať maloletú a spravovať jej majetok v bežných veciach.

13. Súd súčasne oboch rodičov zaviazal platením výživného pre maloletú vo výške 50,- eur mesačne, ktorú výšku určil s poukazom na to, že otec poberá invalidný dôchodok a tiež si privyrába a matka maloletej poberá rodičovský príspevok. Výživné rodičov je splatné na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny T. v zmysle .

14.1. Podľa , žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

14.2. Podľa , o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

15. V danej veci súd v zmysle v spojení s rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie v zmysle možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( ).

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.