Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_3Cb-17-2015.pdf
PDF · 92.56 KB
Case nature
Area
Subarea
3Cb/17/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa samosudkyňou JUDr. Oľgou Bitalovou v právnej veci žalobcu CRIF - Slovak Credit Bureau, s.r.o., Malý trh 2/A, 811 08 Bratislava, IČO: 35 886 013, pr. zast. Advokátska kancelária KUHAJDA, s.r.o., so sídlom Karadžičova 47, 811 07 Bratislava, IČO: 47 232 773, proti žalovanému HERCZEG & Partners s.r.o., Farbiarska 21, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 46 173 960 v konaní o zaplatenie 1.147,49 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.147,49 eur, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 182,19 eur od 23.12.2011 do zaplatenia, zo sumy 186,73 eur od 24.1.2012 do zaplatenia, zo sumy 117,48 eur od 25.2.2012 do zaplatenia, zo sumy 61,99 eur od 24.3.2012 do zaplatenia, zo sumy 599,10 eur od 24.4.2012 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 68,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 166,68 eur, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Dňa 03.11.2014 bola tunajšiemu súdu doručená žaloba zo dňa 31.10.2014, ktorou sa žalobca domáhal, aby súd platobným rozkazom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 1.147,49 eur spolu s príslušenstvom.
Žalobca svoj žalobný návrh odôvodnil tým, že on ako postupca a spoločnosť Telefónica Slovakia, s.r.o. ako postupník, uzavreli dňa 24. 6. 2013 Zmluvu o postúpení pohľadávok (ďalej len ,,zmluva o postúpení“), predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok, vrátane pohľadávky voči žalovanej, vedenej pod referenčným číslom XXXXXXXX. Žalovaný uzatvoril s postupcom Rámcovú zmluvu o poskytnutí osobitných podmienok pri poskytovaní elektronických komunikačných služieb č. 461 73 960/1 v zmysle § 269 ods. 2 ObZ, predmetom ktorej bola dohoda zmluvných strán o poskytnutí zvýhodnených podmienok pri poskytovaní služieb a predaji koncových telekomunikačných zariadení zo strany poskytovateľa. Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným dňa 12.9.2011 Zmluvu o pripojení podľa ustanovenia § 43 a nasl. zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len ,,zmluva o pripojení“). Na základe zmluvy o pripojení právny predchodca žalobcu sa zaviazal poskytnúť a sprístupniť žalovanému elektronické komunikačné služby v rámci programu služieb O2 Moja firma a žalovaný sa zaviazal elektronické komunikačné služby riadne odoberať a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku podľa zvoleného programu služieb. Povinnosťou žalovaného bolo zároveň, v prípade nedodržania konkrétne určených zmluvných povinností, uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v rámcovej zmluve. Právny
predchodca žalobcu poskytoval žalovanému riadne elektronické komunikačné služby. Pretože žalovaný svoju povinnosť nesplnil a cenu riadne poskytnutých služieb nezaplatil, resp. nezaplatil ich pomernú časť, došlo z jeho strany k porušeniu povinností vyplývajúcich zo zmluvy o pripojení vznik povinnosti uhradiť zmluvnú pokutu, ktorú právny predchodca žalovaného vyčíslil faktúrou č. 1032473880 zo dňa 10.04.2012, splatná dňa 23.04.2012, na sumu 599,10 eur. Ďalej žiadal žalobcovi priznať mu cenu hovorného, ktoré boli vyfakturované v období od 12/2011 do 23.3.2012. Okrem toho žalobca požadoval od žalovanej zaplatiť mu úrok z omeškania vo výške 9,00 % ročne z jednotlivých faktúr odo dňa omeškania do zaplatenia a trovy konania.
Súd poučil účastníkov konania o ich procesných právach a povinnostiach. Žalovanému sa návrh s prílohami, poučenie o jeho procesných právach a povinnostiach doručiť nepodarilo a dané písomnosti boli vrátené súdu ako neprevzaté dňa 11.03.2015. V zmysle § 48 ods. 2 O.s.p. súd považuje tieto písomnosti za doručené dňa 14.03.2015.
Právny zástupca žalobcu písomným podaním zo dňa 28.4.2015 súhlasil, aby súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti.
Podľa § 114 ods. 2 O.s.p., v rámci prípravy pojednávania súd doručí návrh na začatie konania (žalobu) odporcovi (žalovanému) spolu s rovnopisom a prílohami <aspi://module='ASPI'&link='99/1963 Zb.'&ucin-k-dni='30.12.9999'> návrhu do vlastných rúk a poučí účastníkov podľa § 120 ods. 4 <aspi://module='ASPI'&link='99/1963 Zb.%2523120'&ucin-k-dni='30.12.9999'>. Vyjadrenie odporcu súd bezodkladne odošle navrhovateľovi.
Podľa § 114 ods. 3 O.s.p., ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd s výnimkou vecí podľa § 120 ods. 2 <aspi://module='ASPI'&link='99/1963 Zb.%2523120'&ucin-k-dni='30.12.9999'> a § 153b ods. 5 <aspi://module='ASPI'&link='99/1963 Zb.%2523153b'&ucin-k-dni='30.12.9999'> uložiť odporcovi uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na podanie vyjadrenia určí súd lehotu. Ak má odporca bydlisko v cudzine, môže mu súd aj vo veciach uvedených v § 120 ods. 2 <aspi:// module='ASPI'&link='99/1963 Zb.%2523120'&ucin-k-dni='30.12.9999'> uložiť uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril.
Podľa § 114 ods. 4 O.s.p., uznesenie podľa odseku 3 <aspi://module='ASPI'&link='99/1963 Zb. %2523114'&ucin-k-dni='30.12.9999'> sa doručí odporcovi do vlastných rúk. Náhradné doručenie je vylúčené; to neplatí, ak ide o doručovanie právnickej osobe alebo fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom, a spor sa týka jej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 114 ods. 5 O.s.p., ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa odseku 3 <aspi://module='ASPI'&link='99/1963 Zb.%2523114'&ucin- k-dni='30.12.9999'>, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b <aspi://module='ASPI'&link='99/1963 Zb.%2523153b'&ucin-k- dni='30.12.9999'>; o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia § 153b ods. 1 <aspi://module='ASPI'&link='99/1963 Zb.%2523153b'&ucin-k-dni='30.12.9999'> a ods. 2 písm. a) <aspi://module='ASPI'&link='99/1963 Zb.%2523153b'&ucin-k-dni='30.12.9999'> a c) <aspi:// module='ASPI'&link='99/1963 Zb.%2523153b'&ucin-k-dni='30.12.9999'> sa nepoužijú.
Podľa § 153b ods. 1 O.s.p., ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2 <aspi://module='ASPI'&link='99/1963 Zb.%2523153b'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.
Podľa § 153b ods. 2 písm. b) O.s.p., rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak žalovaný sa k žalobe a prílohám <aspi://module='ASPI'&link='99/1963 Zb.'&ucin-k-dni='30.12.9999'> písomne
nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods. 2) <aspi://module='ASPI'&link='99/1963 Zb.%2523114'&ucin- k-dni='30.12.9999'>.
Podľa § 153b ods. 3 O.s.p., skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 <aspi:// module='ASPI'&link='99/1963 Zb.%2523153b'&ucin-k-dni='30.12.9999'> je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p., v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5 <aspi:// module='ASPI'&link='99/1963 Zb.%2523114'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, § 153a ods. 1 <aspi:// module='ASPI'&link='99/1963 Zb.%2523153a'&ucin-k-dni='30.12.9999'> a § 153b ods. 1 <aspi:// module='ASPI'&link='99/1963 Zb.%2523153b'&ucin-k-dni='30.12.9999'> uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Súd postupoval v predmetnej veci podľa vyššie uvedených ustanovení O.s.p., poučil účastníkov konania o ich procesných právach a povinnostiach a vyzval ich na vyjadrenie s poučením o možnosti rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie bez nariadenia pojednávania. Uvedené poučenie bolo právnemu zástupcovi žalobcu doručené dňa 22.03.2015 a žalovanému prostredníctvom fikcie doručenia dňa 14.03.2015, preto súd považoval procesné podmienky pre vydanie rozsudku pre zmeškanie v zmysle § 114 ods. 5 O.s.p. v spojení s § 153b O.s.p. za splnené.
Predmetom konania je zaplatenie hovorného a služieb s ním spojených a zmluvnej pokuty v celkovej výške 1.147,95 eur spolu s príslušenstvom.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších právnych predpisov, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Zo všeobecných podmienok, okrem iného, vyplýva právo právneho predchodcu žalobcu na úhradu ceny za poskytnuté služby, administratívnych a iných poplatkov podľa cenníka a povinnosť účastníka platiť cenu za poskytnuté služby podľa zmluvy a podľa cenníka, ako aj cenu za iné služby.
Pre právne posúdenie dojednanej zmluvnej pokuty sa v zmysle § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka (ďalej len „ObZ“) subsidiárne použijú predpisy občianskeho práva.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 OZ, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Pre priznanie zmluvnej pokuty je nevyhnutné, aby boli splnené obe podmienky, t. j. písomné dojednanie a určená, resp. určiteľná, výška zmluvnej pokuty. V predmetnom prípade bola zmluvná pokuta pre prípad porušenia zmluvných povinností dojednaná písomne v čl. 5, bod 5.2. rámcovej zmluvy zo dňa 12.09.2011.
Súd, vychádzajúc z návrhu žalobcu a predložených listín, nemal pochybnosti o tvrdeniach žalobcu a mal dostatočne preukázané, že účastníci uzavreli vyššie uvedenú zmluvu o pripojení a rámcovú zmluvu.
Žalovaný si nesplnil svoje zmluvné povinnosti riadne a včas, teda porušil zmluvné povinnosti a v zmysle zmluvy je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu, ako aj cenu za všetky poskytnuté služby.
Žalobca sa okrem istiny domáhal i zaplatenia úrokov z omeškania.
Podľa prvej vety § 365 ObZ, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa prvej a druhej vety § 369 ods. 1 ObZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len ,,nariadenie“), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 12 nariadenia, toto nariadenie vlády nadobúda účinnosť 1. májom 1995.
Podľa vyššie citovaného ustanovenia § 369 ods. 1 ObZ vzniká veriteľovi nárok na úroky z omeškania pri omeškaní s plnením peňažného záväzku zo strany dlžníka bez ohľadu na príčinu, ktorá toto omeškanie spôsobila. Súd mal v predmetom konaní za preukázané, že žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou za služby poskytnuté právnym predchodcom navrhovateľa, preto má žalobca nárok na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej sumy. Úroky z omeškania neboli medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným osobitne dojednané, preto žalobca má nárok na úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške. Rovnako má súd za preukázané, že žalovaný sa dostal do omeškania v čase účinnosti nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktoré upravovalo úroky z omeškania tak, že ich výška je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V čase od kedy žalobca žiada priznať mu úroky z omeškania, t. j. 22.12.2011 bola základná úroková sadzba ECB pre hlavné refinančné operácie 1,00 %, a teda žalobca má nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9,00 % ročne (8,00 % + 1,00 %). Z tohto dôvodu súd zaviazal žalovaného na úhradu 9,00 % úroku z omeškania ročne zo žalovaných súm.
O trovách konania súd rozhodol podľa citovaného ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že žalobcovi, ako účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatnenie práva proti žalovanej, ako účastníkovi, ktorý úspech vo veci nemal. Priznané trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 68,50 eur a trov právneho zastúpenia žalobcu vo výške tarifnej odmeny po 61,45 eur v zmysle § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len ,,cit. vyhl.“) za 2 úkony právnych služieb (prevzatie a príprava zastúpenia § 13a ods. 1 písm. a) cit. vyhl. a písomné podanie na súd vo veci samej - § 13a ods. 1 písm. c) cit. vyhl. a náhrady výdavkov podľa § 16 ods. 3 cit. vyhl. v sume 2 x 12,20 eur plus 20 % DPH, čo činí spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 166,68 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, okrem výroku o trovách konania a okrem prípadov, ak neboli splnené podmienky na jeho vydanie alebo ak rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V týchto prípadoch možno odvolanie podať do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 114 ods. 6 O. s. p. ak odporca z ospravedlniteľných dôvodov zmešká lehotu na podanie vyjadrenie podľa § 114 ods. 3 O.s.p. môže do nadobudnutia právoplatnosti rozsudku podať návrh na jeho zrušenie spolu s vyjadrením a návrhom na odpustenie zmeškania lehoty na podanie vyjadrenia. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok uznesením zruší a začne vo veci konať.
Podľa § 251 O. s. p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.