Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Cb/111/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Mariou Mészárosovou v právnej veci žalobcu: BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 45 535 108, zast.: Advokátska kancelária SOUKENÍK-ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava proti žalovanému: X. B.Ü., K.. XX.XX.XXXX, O. K.. W. XXX/XX, XXX XX P. W., o zaplatenie 518,99 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 518,99 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 58,64 eur od 06.09.2009 do zaplatenia, zo sumy 62,59 eur od 06.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 64,16 eur od 06.11.2009 do zaplatenia, zo sumy 1,66 eur od 06.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 331,94 eur od 06.10.2010 do zaplatenia, nahradiť iné trovy konania vo výške 31,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 101,98 eur právnemu zástupcovi žalobcu, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 24.10.2012 sa domáhal na žalovanom zaplatenia sumy 518,99 eur s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2011 nadobudol pohľadávku voči žalovanému od postupcu Slovak Telekom, a.s., Bratislava s tým, že predmetom postúpenia boli neuhradené faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 331,94 eur, splatná do 05.10.2010; č. XXXXXXXXXX na sumu 58,64 eur, splatná do 05.09.2009; č. XXXXXXXXXX na sumu 62,59 eur, splatná do 05.10.2009; č. XXXXXXXXXX na sumu 64,16 eur, splatná do 05.11.2009; č. XXXXXXXXXX na sumu 1,66 eur, splatná do 05.12.2009; spolu 518,99 eur. Žalobca sa zároveň domáhal na žalovanom zaplatenia aj úrokov z omeškania vo výške 9 % s poukázaním na ustanovenie , .

Dňa 20.03.2013 súd vydal platobný rozkaz pod č.k. -38, v ktorom zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi požadovanú sumu a trovy konania. Platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť, preto súd uznesením č.k. -62 zo dňa 06.03.2015 platobný rozkaz podľa zrušil a vec ako drobný spor (do 1000 eur) prejednal bez nariadenia pojednávania.

Vykonaným dokazovaním súd zistil tento skutkový stav:

Z obsahu žaloby vyplýva, že žalobca na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2011 nadobudol pohľadávku voči žalovanému od postupcu Slovak Telekom, a.s., Bratislava s tým, že predmetom postúpenia boli faktúry vyššie uvedené na sumu 518,99 eur. Žalobca sa zároveň domáhal na žalovanom zaplatenia aj úrokov z omeškania vo výške 9 % s poukázaním na ustanovenie , .

Žalobca poukazoval na to, že právny predchodca žalobcu predmetnými faktúrami vyúčtoval žalovanému cenu telekomunikačných služieb a zmluvnú pokutu na základe zmluvy uzavretej v zmysle , pričom žalovaný tieto faktúry neuhradil.

Žalobca sa teda domáhal na žalovanom zaplatenia sumy 518,99 eur spolu s 9 % úrokmi z omeškania so zaplatením každej faktúry odo dňa nasledujúceho po lehote jej splatnosti, teda od 06.09.2009, 06.10.2009, 06.11.2009, 06.12.2009 a 06.10.2010 do zaplatenia.

Z obsahu Zmluvy o pripojení s dodatkom zo dňa 25.02.2008 vyplýva, že na základe predmetnej zmluvy s dodatkom sa spoločnosť T-Mobile Slovensko, a.s., Bratislava zaviazala poskytovať žalovanému služby v zmysle

Z obsahu faktúr vyplýva, že predmetnými faktúrami právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému sumu 187,05 eur za neuhradené služby obdobie od 15.07.2009 do 14.10.2009, faktúrou č. 7008684129 vyúčtoval zmluvnú pokutu 331,94 eur.

Z obsahu Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 06.12.2011 uzavretej medzi postupcom Slovak Telekom, a.s., Bratislava a žalobcom ako postupníkom vyplýva, že na základe predmetnej zmluvy žalobca nadobudol pohľadávku voči žalovanému vo výške 518,99 eur.

Z výpisu zo živnostenského registra vyplýva, že žalovaný dňa 08.09.2009 ukončil živnosť.

Vychádzajúc z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne.

Podľa účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa , o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa dlžník, ktorý svoj dlh riadne a v čas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa účinného do 31.1.2013 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

V prejednávanej veci je nespornou skutočnosťou, že právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s., Bratislava mal uzavretú zmluvu o pripojení v zmysle o elektronických komunikáciách a predmetom tejto zmluvy bolo poskytovanie komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu v prospech žalovaného. Tento zmluvný vzťah je potrebné zaradiť pod ustanovenia , nakoľko žalovaný v zmluve vystupuje ako podnikateľ s prideleným IČO: 34 428 321.

Táto skutočnosť je nesporná a vyplýva z dôkazov predložených žalobcom, výpis zo živnostenského registra si súd zadovážil sám. Zánik živnosti nemá na právny stav - obsah Zmluvy o pripojení s dodatkom, žiadny vplyv.

Ďalej je nesporné, že žalobca na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 06.12.2011 nadobudol ako postupník od spoločnosti Slovak Telekom, a.s. ako postupcu pohľadávku voči žalovanému vo výške 518,99 eur a túto pohľadávku tvorí nezaplatené faktúry, ktorými právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému cenu služieb a dohodnutú zmluvnú pokutu.

Podľa článku 4 Dodatku k Zmluve o pripojení č. MT 6SM XXXXXXXXX, SIM karta č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany Účastníka (najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 1 písm. b) alebo v bode 2 alebo v bode 3 tohto Dodatku alebo v čl. 3 bod 3.6 Všeobecných podmienok alebo v čl. 5 bod 5.2 písm. a) až c) Všeobecných podmienok) a následného vypojenia SIM karty zo strany Podniku, je Účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu vo výške uvedenej v tabuľke č. 1 tohto Dodatku. V prípade žiadosti Účastníka o vypojenie SIM karty prevádzky v zmysle bodu 2 tohto Dodatku je zmluvná pokuta podľa predchádzajúcej vety splatná okamihom doručenia žiadosti o vypojenie SIM karty z prevádzky Podniku. Zaplatením akejkoľvek zmluvnej pokuty podľa tohto Dodatku nezaniká právo Podniku na náhradu škody v plnom rozsahu, ktorá mu vznikla porušením povinnosti, na ktorú je viazaná daná zmluvná pokuta. Účastník je zároveň povinný uhradiť Podniku náhradu škody presahujúcu sumu zmluvnej pokuty.

Právny predchodca žalobcu predal za 490,- Sk žalovanému ako podnikateľovi (IČO: 34428321) mobilný telefón Nokia 6300 pod podmienkou doby viazanosti 24 mesiacov (to je od 25.02.2008 do 25.02.2010). K 14.10.2009 dlžil žalovaný na službách sumu 187,05 eur, spolu so zmluvnou pokutou 331,94 eur bol jeho dlh 518,99 eur. Postúpením pohľadávky prešla na žalobcu pohľadávka v sume 518,99 eur ako dlh na službách a ako zmluvná pokuta za nedodržanie doby viazanosti a za porušenie povinnosti platiť dodávateľovi za poskytnuté služby.

Keďže žalovaný predmetné faktúry žalobcovi nezaplatil, súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 518,99 eur.

Pretože žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením faktúr, súd priznal žalobcovi aj uplatňované úroky z omeškania, ktoré sú v súlade s ustanovením § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 v znení účinnom do 1.2.2013 tak ako to žalobca požadoval.

O trovách konania súd rozhodol podľa a priznal trovy žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný. Trovy žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 31,- eur a trov právneho zastúpenia vypočítaných podľa Vyhlášky č. vo výške 101,98 eur a to 2 úkony po 34,86 eur (prevzatie veci, podanie návrhu), 2 krát paušál po 7,63 eur a 20 % DPH, čo spolu predstavuje 101,98 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( ). Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.