Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_11C-179-2014.pdf
PDF · 80.34 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/179/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Ľudmilou Škvaridlovou v právnej veci navrhovateľa Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Karadžičova 8, P.O.BOX 205, Bratislava proti odporcovi Q. F. nar. XX.X.XXXX, bytom R. N. XX/XX, S. za účasti vedľajšieho účastníka Občianske združenie VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV, IČO: 42362962 so sídlom Šafárikovo nám. 7, Bratislava, zast. JUDr. Patrikom Podhorským, advokátom Zámocká 36, Bratislava o zaplatenie 77,97 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 77,97 eur, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 37,84 eur od 4.7.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 40,13 eur od 4.6.2011 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 59,14 eur, na účet JUDr. Jána Šoltésa, advokáta so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, a to všetko v mesačných splátkach po 10 eur od mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti tohto rozsudku, vždy do 15-teho dňa každého mesiaca, pod stratou výhody splátok až do zaplatenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal o vydanie platobného rozkazu, ktorým mu súd prisúdi istinu 77,97 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 37,84 eur od 4.7.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 40,13 eur od k 4.6.2011 do zaplatenia a žiadal priznať i trovy konania.
Súd na návrh navrhovateľa vydal dňa 23.septembra 2014 platobný rozkaz sp. zn. 7Ro 146/2014, ktorý nebolo možné doručiť odporcovi na adresu uvedenú v návrhu, preto ho súd uznesením zo dňa 10.11.2014 zrušil pre nedoručenie podľa § 173 ods.2 O.s.p..
Občianske združenie VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV, zast. JUDr. Patrikom Podhorským, advokátom oznámil dňa 4.11.2014 vstup vedľajšieho účastníka do konania na stranu odporcu.
Súd oznámil vstup vedľajšieho účastníka navrhovateľovi.
Súd zisťoval pobyt odporcu všetkými dostupnými prostriedkami súdu a zistil, že odporca nie je vo väzbe ani vo výkone trestu. Lustráciou v registri obyvateľov zistil, že od 3.5.2007 má hlásený trvalý pobyt Mesto Prievidza. Podľa zistení MsÚ Prievidza, odporca má prihlásený trvalý pobyt na adrese Mesto Prievidza od 3.5.2007 a je slobodný. Podľa zistení ORPZ SR Prievidza býva na adrese Bratislava- Petržalka, T. č. 9. S. ďalšieho zistenia Mestskej polície Prievidza odporca má hlásený pobyt Mesto Prievidza.
Odporca v priebehu konania písomným podaním zo dňa 6. marca 2015 oznámil na dotaz súdu, či súhlasí so vstupom vedľajšieho účastníka na jeho stranu, ktorý bude hájiť jeho záujmy. Uviedol, že nevie, čo predstavuje suma 77,97 eur, t. č. je nezamestnaný a nie je schopný túto sumu uhradiť. Pomáha mu jeho priateľka.
Súd určil termín pojednávania na 28.apríla 2015, na ktorý sa navrhovateľ nedostavil, doručenie vykázané mal dňa 16.4.2015. Svoju neúčasť ospravedlnil písomne listom zo dňa 21.4.2015 a nežiadal súd o odročenie pojednávania. Neúčasť ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti. Navrhol súdu pojednávať bez jeho prítomnosti. Odporca sa na pojednávanie nedostavil, doručenie vykázané mal dňa 16.4.2015, svoju neúčasť ospravedlnil písomne listom zo dňa 19.4.2015, doručený súdu 22.4.2015 a nežiadal súd o odročenie pojednávania. Odporca neúčasť zdôvodnil z osobných dôvodov, z dôvodov finančných a požiadal súd o povolenie splátok dlhu v mesačných splátkach po 10 eur až 15 eur od mája 2015. Vedľajší účastník sa na pojednávanie nedostavil, doručenie vykázané mal dňa 16.4.2015, svoju neúčasť neospravedlnil a nežiadal súd o odročenie pojednávania. Súd pojednával bez prítomnosti účastníkov konania.
Súd vo veci vykonal dokazovanie, oboznámil listinné dôkazy - faktúry č.l.5-8, zmluva č.l. 9-11, údaje č.l.12, zmluva o postúpení pohľadávok č.l.13 - 16, pripojený dlh odporcu č.l.17, platobný rozkaz č.l. 22, uznesenie OS Prievidza č.l. 32, 33, oznámenie o vstupe vedľajšieho účastníka č.l. 34, vyjadrenie odporcu č.l. 49, oznámenie navrhovateľa č.l.50, vyjadrenie navrhovateľa č.l. 52 a vyjadrenie odporcu č.l. 53-54 a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ návrh na začatie konania odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o pripojení uzatvorenú podľa § 43 a nasl. z. č. 610/2003 Z. z. - o elektronických komunikáciách medzi právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosťou T-Mobile Slovensko a.s., ktorej práva, povinnosti, záväzky a pohľadávky prevzala v dôsledku zlúčenia spoločnosť Slovak Telekom a.s. a odporcom, právny predchodca navrhovateľa poskytol a sprístupnil odporcovi verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko a.s. za podmienok stanovených predmetnou Zmluvou o pripojení, za čo sa odporca zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Ďalej uviedol, že právny predchodca navrhovateľa verejné elektronické komunikačné služby odporcovi riadne a včas poskytol a sprístupnil a na cenu za poskytnuté služby v zmysle zmluvných dojednaní Zmluvy o pripojení vystavil a doručil odporcovi faktúru č.:7105685530, s dátumom splatnosti do 3.7.2011, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala 37,84 eur a faktúru č.:7104610853 s dátumom splatnosti do 3.6.2011, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 40,13 eur. Uvedené sumy zo splatných faktúr neuhradil. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telekom a.s. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia s.r.o. ako postupníkom dňa 22.11.2013 bola pohľadávka voči odporcovi z titulu nezaplatených dlžných faktúr vo výške dlžnej istiny 77,97 eur s príslušenstvom postúpená spoločnosti Intrum Justitia Slovakia s.r.o.. Po právnej stránke odôvodnil nárok ustanovením § 517 ods.2 OZ a § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z. z.. Navrhovateľ súdu predložil faktúru splatnú do 3.6.2011 na sumu 40,13 eur, išlo o faktúru za fakturačné obdobie 15.4.2011-14.5.2011, faktúru splatnú 3.7.2011 na sumu 37,84 eur za fakturačné obdobie 15.5.2011-14.6.2011. Zo Zmluvy o pripojení zo dňa 23.5.(rok nie je čitateľný) vyplynulo, že túto zmluvu uzatvoril podľa § 43 a nasl. z. č. 610/2003 Z. z. Slovak Telekom a.s. Bratislava a odporca, adresa označená v návrhu. Súčasťou zmluvy sú i identifikačné údaje účastníka pri uzatváraní zmluvných dokumentov zo dňa 5.5.2011. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.11.2013 postupca Slovak Telekom a.s. Bratislava a postupník Intrum Justitia Slovakia s.r.o. Bratislava postúpil postupca pohľadávky, medzi ktoré patrí i pohľadávka odporcu, o čom svedčí príloha č. 2 (č.l.17).
Z písomného stanovisku odporcu zo dňa 19.apríla 2015 vyplýva, že je nezamestnaný, k výške žalovanej sumy, vrátane úrokov uviedol, že túto uznáva. Mieni dlh splatiť v mesačných splátkach po 10 eur až 15 eur od mája 2015. Svoju neúčasť zároveň ospravedlnil na pojednávanie.
Súd zhodnotením skutkového stavu dospel k záveru, že návrh je podaný dôvodne.
Podľa § 51 Občianskeho zákona, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Toto zákonné ustanovenie pripúšťa možnosť uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je v osnove upravená ako typická, podmienkou však je, aby nebola v rozpore s obsahom alebo účelom osnovy (§ 51); vzťahy takto vzniknuté sa posudzujú podľa ustanovenia § 853 OZ. Citované ustanovenie rešpektuje zmluvnú voľnosť strán, umožňuje uzatvárať aj zmluvy atypické, nepomenované, zákonom osobitne neupravené. Predpokladom ich platnosti popri všeobecných náležitostiach vyžadovaných pre platnosť zmlúv je, aby neodporovali obsahu alebo účelu tohto zákona, inak by bola taká zmluva absolútne neplatná (§ 39).
Podľa § 43 odst. 1 z. č. 610/2003 Z. z. - o elektronických komunikáciách v znení neskorších zmien a doplnkov, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo v inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Z vykonaného dokazovania, predovšetkým z listinných dôkazov mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom došlo k uzavretiu Zmluvy o pripojení, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi SIM kartu, ktorá umožňovala odporcovi využívať telekomunikačné služby. Zároveň odporcovi bolo pridelené i telefónne číslo. Z predložených faktúr je zrejmé, že odporca neuhradil splatné faktúry na sumu 40,13 eur a 37,84 eur, teda celkom neuhradil 77,97 eur. Faktúry sú splatné z roku 2011. Odporca vo svojom písomnom stanovisku uznal dlh čo do základu aj výšky a požiadal súd o povolenie splátok z dôvodov finančných. Navrhovateľ je aktívne legitimovaný na podanie tohto návrhu na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretá medzi Slovak Telekom a.s. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia s.r.o. so sídlom Bratislava ako postupníkom, ktorá prevzala pohľadávky zo Slovak Telekom a.s., vrátane pohľadávky odporcu, ktorá tvorí Prílohu č. 2. Právny predchodca navrhovateľa si svoju povinnosť splnil, poskytol odporcovi SIM kartu a odporca bol povinný splácať splatné faktúry včas a riadne. Odporca si túto povinnosť nesplnil, čo uznal, preto sa navrhovateľ správne domáhal žalobným návrhom o zaplatenie tejto sumy.
Odporca sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto je povinný zaplatiť navrhovateľovi aj úrok z omeškania podľa nar. vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonáva ustanovenie § 517 ods.2 Občianskeho zákona. V danom prípade ide o dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska, v danom prípade 9,25 % ročne.
Súd povolil odporcovi splácať dlh v mesačných splátkach s poukazom na § 160 ods.1 O.s.p..
Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu súd priznal trovy konania podľa § 142 ods.1 O.s.p. v sume 16,50 eur, čo predstavuje zaplatený súdny poplatok z návrhu a trovy právneho zastúpenia. Vo veci boli vykonané 2 úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava, podanie návrhu) po 16,60 eur; 2 x režijný paušál po 8,04 eur a 20 % DPH vo výške 9,86 eur; spolu trovy konania činia 59,14 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na Krajský súd Trenčín, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecným náležitostiam (§ 42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.