Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/312/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Q. II v Q. pred samosudkyňou T.. L. U. v právnej veci navrhovateľa W. K. P., a.s., I.: XX XXX XXX, A. XXXX/XXX, U., proti odporcovi L.. T. P., nar. XX.XX.H., D. XX, Q. o zaplatenie XXX,XX € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Odporcovi súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajší súd dňa XX. 4. XXXX domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy XXX,XX euro, kapitalizovaný ročný úrok z omeškania vo výške XXX,XX euro spolu s úrokom z omeškania vo výške X % ročne zo sumy XXX,XX euro odo dňa XX. 4. XXXX až do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania. Vo svojom návrhu navrhovateľ uviedol, že dňa XX. 3. XXXX uzatvoril s odporcom úverovú zmluvu číslo H., ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli úverové zmluvné podmienky. U. úverovej zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške X XXX euro odporcovi. Odporca sa zaviazal peňažné prostriedky vrátiť v XX pravidelných mesačných splátkach po XX,XX euro. Odporca bol povinný splácať úver v pravidelných mesačných splátkach splatných v zmysle úverovej zmluvy. Odporca bol v omeškaní s úhradou svojho záväzku, z ktorého dôvodu ho navrhovateľ listom zo dňa XX. 6. XXXX vyzval k splateniu celého zostatku úveru v lehote XX dní odo dňa odoslania výzvy. Keďže odporca dlžnú sumu neuhradil, domáha sa navrhovateľ svojho nároku súdnou cestou. E. suma pritom pozostáva z istiny vo výške XXX,XX euro, úroku vo výške XX,XX euro, zo splatenej istiny vo výške XXX,XX euro, poistenie vo výške XX,XX euro.

Podľa § 101 ods. X O. s. p. súd vec prejednal v neprítomnosti účastníkov konania, z ktorých právny zástupca navrhovateľa svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil, aby súd vec

2

XXC/XXX/XXXX

prejednal v jeho neprítomnosti, odporca mal doručenie predvolania vykázané uložením na pošte svoju neúčasť neospravedlnil ani nežiadal o odročenie pojednávania.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom úverovej zmluvy, výpisu z obchodného registra navrhovateľa úverových zmluvných podmienok spoločnosti W. K. P., a.s., výzva k splateniu celého úveru zo dňa v XX. 6. XXXX, poštového podacieho hárku, prehľadu platieb odporcu a zistil nasledovný skutkový stav:

Navrhovateľ ako veriteľ uzavrel s odporcom dňa XX.X.XXXX ako dlžníkom úverovú zmluvu č. H.. Na základe tejto zmluvy poskytol navrhovateľ odporcovi úver vo výške X XXX euro, ktorý úver sa zaviazal odporca splácať v XX mesačných splátkach po XX,XX euro. D. úroková sadzba bola dohodnutá vo výške XX,XX %, D. XX,X % ak priemerná hodnota D. XX,XX %. Odporca mal taktiež zaplatiť celkové náklady vo výške XXX,XX euro a poplatok za poskytnutie úveru XX,XX euro. A. splátok úveru v zmluve dohodnutý nebol. Odporca sa zaviazal úver splácať bankovým prevodom.

V bode XX H. zmluvy odporca svojím podpisom súhlasil s tým, aby bol poistníkom poistený na poistné riziko dočasnej straty schopnosti splácať úver podľa tejto úverovej zmluvy v dôsledku pracovnej neschopnosti, straty pravidelného zdroja príjmu, na poistné riziko neuhradeného zostatku dlhu v prípade plnej invalidity, smrti úrazom. H. za poistenie bola dohodnutá na X,XX euro.

Vzhľadom na to že odporca prestal splácať dohodnuté splátky, navrhovateľ ho listom zo dňa XX. 6. XXXX vyzval zaplatiť dlžnú čiastku vo výške XXX,XX euro do XX dní od odoslania tejto výzvy na bankový účet navrhovateľa. Výzva bola daná na poštu dňa XX. 6. XXXX.

Z obsahu prehľadu splátok úverovej zmluvy súd zistil že suma X XXX,XX euro bola poukázaná na účet odporcu dňa 1. 4. XXXX. Z poskytnutého úveru odporca zaplatil XX splátok po XX,XX euro a ďalej sumu

- XXX,XX euro - dňa XX.XX.XXXX

- XX,XX euro - dňa XX.XX.XXXX

- XXX,-- euro - dňa XX.XX.XXXX

- XX,XX euro - dňa XX.XX.XXXX

- XX,-- euro - dňa XX.XX.XXXX

- X,XX euro - dňa XX.XX.XXXX

- XX,XX euro - dňa XX.XX.XXXX

K. tak zaplatil odporca na splátkach úveru sumu X XXX,XX euro.

Podľa § 3 ods.1, X zákona č. XXX/XXXX o spotrebiteľských úveroch účinného ku dňu uzavretia zmluvy t.j. ku dňu XX.XX.XXXX (zákon účinný od X.XX.XXXX), veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

P. je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa § 4 ods. 1, X zákona č. XXX/XXXX o spotrebiteľských úveroch účinného ku dňu uzavretia zmluvy t.j. ku dňu XX.XX.XXXX (zákon účinný od X.XX.XXXX), zmluva o

3

XXC/XXX/XXXX

spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

S. o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať

a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,

b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,

h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,

i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. X za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do XX kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok,

l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,

n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,

4

XXC/XXX/XXXX

o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

p) práva spotrebiteľa podľa § 7,

q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

Podľa§ 4 ods. X zákona č. XXX/XXXX o spotrebiteľských úveroch účinného ku dňu uzavretia zmluvy t.j. ku dňu XX.XX.XXXX (zákon účinný od X.XX.XXXX), pri nesplnení podmienok podľa odseku X je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe

a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo

b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.

Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku X písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa § 53ods .X G. zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods. X G. zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa § 5X ods. 3 G. zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods. X G. zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré

a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,

b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa,

c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví,

d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu,

e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi,

5

XXC/XXX/XXXX

f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú,

g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty,

h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli,

i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,

j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia,

k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,

l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana,

m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi,

n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy,

o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi,

p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme,

r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.

Podľa § X3 ods. 5 G. zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 54 ods. 1, X G. zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. P. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

6

XXC/XXX/XXXX

U. na citované zákonné ustanovenia a vykonané dokazovanie mal súd za preukázané, že zmluvný vzťah účastníkov je zmluvným vzťahom medzi spotrebiteľom a dodávateľom a zmluva, ktorá bola uzavretá spotrebiteľskou zmluvou, nakoľko odporca ako spotrebiteľ nemohol individuálne ovplyvniť obsah vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Podľa zmluvy bol odporcovi poskytnutý úver vo výške X XXX euro, ktorý úver sa zaviazal splácať v XX mesačných splátkach po XX,XX euro, ročná úroková sadzba bola dohodnutá XX,XX %. Z internetovej stránky M. banky P. www.nbs.sk súd zistil, že priemerné úrokové miery z úverov obchodných bánk pri poskytovaní spotrebiteľských a ostatných úverov od X-X rokov predstavovali za prvý štvrťrok roku XXXX XX,XX %. Vzhľadom na to že navrhovateľ stanovil úrok v neprijateľnej výške dospel súd k záveru, že spotrebiteľská zmluva je v časti o úroku podľa § X3 ods. X G. zákonníka neprijateľná a z toho dôvodu podľa § 53 ods. 5 G. zákonníka neplatná.

K rovnakému záveru súd dospel aj v súvislosti s ustanovením úverovej zmluvy pod bodom XX,podľa ktorého bol dlžník povinný zaplatiť poplatok za poskytnutie úveru vo výške XX,XX euro. Z uvedeného ustanovenia zmluvy nie je zrejmé z čoho uvedený poplatok pozostáva, preto je súd toho názoru že takáto zmluvná podmienka je podľa § 53 ods. X G. zákonníka neprijateľná. K tomuto záveru súd dospel s ohľadom na zistenú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. M. je daná skutočnosťou, že táto zmluvná podmienka sa netýka hlavného predmetu plnenia a odmeny za toto plnenie (odmenou je dohodnutý úrok za poskytnutie úveru) a je jednoznačne dohodnutá zjavne v neprospech odporcu, keď za bližšie neurčené služby odporcu musí spotrebiteľ zaplatiť poplatok vo výške XX,XX euro.

L. nedostatok zmluvy súd zistil v absencii základnej náležitosti stanovenej v § 4 ods. X písm. i) zákona číslo XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch, podľa ktorého zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. A. ako z obsahu zmluvy vyplýva táto špecifikuje mesačnú splátku úveru vo výške XX,XX euro, pričom splátka úveru nie je rozčlenená tak, aby bolo zrejmé aká časť z nej predstavuje mesačnú splátku úveru, mesačnú splátku úroku a iných poplatkov. Podľa § 4 ods. X zákona číslo XXX/XXXX Z.z. platí, že ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku X písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Keďže zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje podstatnú náležitosť podľa § 4 ods. X písm. i) zákona číslo XXX/XXXX Z.z. stala sa zmluva bezúročnú a bez poplatkov . Ak navrhovateľ z celkového

poskytnutého úveru v sume X XXX euro uhradil sumu X XXX,XX euro istinu uhradil v celom rozsahu, ba až v sume vyššej, z ktorého dôvodu nemá voči navrhovateľovi žiadne ďalšie záväzky z predmetnej zmluvy. Súd preto návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol.

O trovách konania rozhodol súd podľa § X42 ods. 1 O. s. p. podľa ktorého vzniklo odporcovi ako úspešnému účastníkovi právo na náhradu trov konania voči neúspešnému navrhovateľovi. Keďže si však odporca náhradu trov konania neuplatnil a z obsahu spisu súd nezistil, že by mu trovy vznikli, súd mu náhradu trov nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

7

Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené

(§ 205a),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa § 205a ods. 1 O. s. p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu ( prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nim preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa § 205a ods. 2 O. s. p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa odseku 120 ods. 2 O. s. p.