Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-138-2014.pdf
PDF · 95.19 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-16C/138/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, sudcom JUDr. Vladimírom Kotusom, vo veci žalobcu PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752, zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, Bratislava, proti žalovanej Z. G., J.. X.X.XXXX, J. G. H. X, H., t.č. na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníkom Z.. K. O., L. Okresného N. H. - Q., za účasti vedľajšieho účastníka Združenia spotrebiteľov Slovenska o.z., Janka Kráľa 7, Banská Bystrica, zastúpený advokátom Mgr. Henrichom Schindlerom, Janka Kráľa 7, Banská Bystrica, v konaní o zaplatenie 2.887,84 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.012,30 € spolu s úrokom z omeškania 9% ročne z dlžnej sumy od 23.1.2011 do zaplatenia, v lehote do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
Žiadny z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súd dňa 17.6.2013 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 2.887,84 eur, spolu s úrokmi z omeškania od 23.1.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.
Žalobu odôvodnil tým, že dňa 7.5.2010 so žalovanou uzavrel zmluvu o revolvingovom úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 1.500 eur. Žalovaná sa poskytnutý úver zaviazala splatiť v 42 mesačných splátkach vo výške 80,37 eur v termínoch splatnosti, ktorý bol dohodnutý v zmluve. Žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou splátok úveru už pri splátke č. 2. Do splatnosti úveru žalovaná uhradila len sumu 346,59 eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaná bola v omeškaní s úhradou splátky č. 3 o viac ako tri mesiace, žalobca si uplatnil právo na okamžitú splatnosť úveru. Žalovaná mala uhradiť sumu neuhradených splátok vo výške 3.028,95 eur dňa 23.1.2011. Túto sumu uhradila len čiastočne vo výške 141,11 eur.
Pobyt žalovanej nie je známy, preto podľa ust. § 29 ods. 2 O.s.p jej bol ustanovený opatrovník pre zastupovanie v tomto konaní, ktorý sa o žalobe nevyjadril.
Vedľajší účastník, ktorý vstúpil do konania podaním zo dňa 29.12.2014 sa o žalobe nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi predloženými žalobcom a to zmluvou o revolvingovom úvere, oznámením o zosplatnení, potvrdením o doručení oznámenia o zosplatnenia úveru, zmluvnými dojednaniami Zmluvy o revolvingovom úvere, oznámením veriteľa o schválení úveru, kartou klienta, vyjadrením žalobcu a zistil tento skutkový stav veci:
Právny vzťah medzi žalobcom a žalovanou vznikol na základe uzatvorene zmluvy o revolvingovom úvere zo dňa 7.5.2010, podľa ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 1.500 eur, ktoré sa žalovaná zaviazala splatiť v 42 mesačných splátkach po 80,37 eur, so splatnosťou prvej splátky od 19.6.2010. Úroková sadzby bola dohodnutá vo výške 70,01%, s priemernou ročnou percentuálnou mierou nákladov 67,57%. Podľa predloženej karty klienta vyplýva, že žalovaná zaplatila žalobcovi sumu 487,70 eur.
Dňa 1.11.2010 žalobca oznámil zosplatnenie úveru z dôvodu, že žalovaná mešká so splátkami 74 dní a suma omeškaných splátok je spolu 241,11 eur. Žalovanej oznámil, že v prípade, ak sa dostane do omeškania s úhradou s ktoroukoľvek z uvedených splátok o viac ako 3 mesiace a uplynie 15 dní od doručenia oznámenia, stanú sa splatnými všetky záväzky z zmluvy, ktoré sa majú stať splatnými aj v budúcnosti. Oznámenie o zosplatnení bolo žalovanej dourčené dňa 4.1.2011.
Žalobca vo vyjadrení zo dňa 10.12.2014 uviedol, že na základe dohody sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému odklad splatnosti troch splátok a žalovaný sa zaviazal uhradiť odplatu vo výške 215,75 eur. Do podania žaloby žalovaná uhradila celkovo 6 splátok po 80,37 eur a časť splátky č. 7 vo výške 5,48 eur.
Podľa bodu 8.2. zmluvných dojednaní Zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFI CREIDT Slovakia, s.r.o. (ďalej zmluvné dojednania) Dlžník, Spoludlžník 1, Spoludlžník 2 sa zaväzujú poskytnutý úver podľa tejto Zmluvy O RÚ v dohodnutých termínoch splatnosti uhradiť na bankový účet veriteľa. Splátka úveru alebo peňažný záväzok Dlžníka, Spoludlžníka 1, Spoludlžníka 2 sa pre účely Zmluvy o RÚ považuje za riadne splatený dňom pripísania príslušnej čiastky v plnej výške so správnym variabilným symbolom na bankový účet veriteľa.
Podľa bodu 13 písm. a) zmluvných dojednaní v prípade omeškania Dlžníka, Spoludlžníka 1, Spoludlžníka 2 s úhradou splátky úveru tejto zmluvy o RÚ o viac ako tri mesiace po termíne splatnosti alebo v prípade omeškania Dlžníka, Spoludlžníka 1 Spoludlžníka 2 s úhradou peňažného záväzku podľa tejto zmluvy, ktoré dlžník neplní v splátkach o viac ako 35 dní po termíne splatnosti alebo b prípade, že Dlžníka, Spoludlžníka 1 Spoludlžníka 2 porušil niektoré ustanovenia tejto Zmluvy o RÚ všetky záväzky všetky záväzky Dlžníka, Spoludlžníka 1 Spoludlžníka 2, ktoré podľa tejto zmluvy o RÚ sa mali stať splatnými v budúcnosti sa stávajú okamžite splatnými, pokiaľ sa zmluvné strany nedohodli inak.
Podľa ust. § 52 ods.1, 2, 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, účinného v čase uzavretia zmluvy (ďalej len OZ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa ust. § 53 ods. 2 OZ za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa ust. § 53 ods. 3 OZ, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa ust. § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa ust. § 54 ods. 1 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa ust. § 54 ods. 2 OZ v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa ust. § 39 OZ neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa ust. § 1 ods. 1,2 z.č.129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Ustanovenie § 53 Občianskeho zákonníka je dôsledkom transpozície smernice rady 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, ktorá v čl. 7 ods. 1 ukladá členským štátom zabrániť súvislému používaniu neprijateľných zmluvných podmienok. Ochrana spotrebiteľa pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách vychádza z predpokladu, že spotrebiteľ je z hľadiska informovanosti a z hľadiska vyjednávacej pozície, v slabšom postavení a má spravidla na výber, buď zmluvu vopred naformulovanú dodávateľom akceptovať so všetkými formulárovými klauzulami alebo ju odmietnuť. Možnosť zmeny štandardných podmienok zo strany spotrebiteľa, je len iluzórna a je zrejmé, že ide o rovnosť len formálnu. Aby sa dosiahla faktická rovnosť, je to možné dosiahnuť len vonkajším zásahom.
Podľa čl. 6 smernice Rady 93/13/EHS, členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej existencia možná bez neklatých podmienok.
V prejednávanom prípade bolo preukázané, že žalovaná ako dlžníčka uzavrela dňa 7.5.2010 so žalobcom ako veriteľom zmluvu o revolvingovom úvere, na základe ktorej jej žalobca poskytol peňažné prostriedky vo výške 1.500 eur. Tie sa žalovaná zaviazala vrátiť v 42 mesačných splátkach vo výške 80,37 eur vždy k 19. dňu príslušného mesiaca. Prvá splátka mala byť uhradená do 19.6.2010. Úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 70,01 %, s priemernou ročnou percentuálnou mierou nákladov 67,57%. Celkovo mala žalovaná uhradiť sumu 3.375,54 eur. Podľa prehľadu platieb, žalovaná zaplatila žalobcovi splátky v celkovej výške 487,70 eur. V dôsledku neplnenia zmluvných povinností zo strany žalovanej žalobca dňa 1.11.2010 vyhlásil zosplatnenie celého úveru
Vo vzťahu k uplatnenému nároku z úveru súd aplikoval spotrebiteľské právo a predmetný vzťah posudzoval jednak podľa ustanovení o spotrebiteľských zmluvách upravených v ustanovení § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka a zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných pôžičkách a úveroch. Spotrebiteľské právo je určené na efektívne zamedzenie používania neprijateľných podmienok. Východiskom spotrebiteľskej ochrany je postulát, podľa ktorého sa spotrebiteľ ocitá vo fakticky nerovnom postavení s profesionálnym dodávateľom, vzhľadom na možnosť stanoviť zmluvné podmienky jednostranne, cestou formulárových zmlúv.
Vychádzajúc z uvedenej právnej úpravy v danom prípade pri formulárovej zmluve žalovaný ako spotrebiteľ sa v porovnaní so žalobcom ako dodávateľom ocitol v znevýhodnenom postavení, ktoré ho viedlo k pristúpeniu na podmienky pripravené vopred žalobcom bez toho, aby žalovaný mohol ovplyvniť obsah zmluvných podmienok. Uplatnený úrok vo výške 70,01% vyplývajúci zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere je v rozpore s citovanou právnou úpravou a dobrými mravmi, keď dojednaná výška úroku je neprimerane vysoká. Takéto dojednanie o úrokoch odporuje dobrým mravom a je v rozopre s § 39 OZ, preto ide o absolútne neplatné zmluvné dojednanie.
Vzhľadom k tomu, že uplatnený úrok je v rozpore s dobrými mravmi, súd nepriznal žalobcovi právo na zaplatenie zmluvného úroku vo výške 70,01%. Žalobcovi tak vznikol len nárok na vrátenie požičanej sumy, bez nároku na úroky z úveru, ktorých dojednanie je neplatné. Keďže žalovaná uhradila žalobcovi sumu 487,70 eur, súd priznal žalobcovi nárok na vrátenie zvyšku požičanej sumy, teda 1.012,30 eur a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočne primeranej lehote má právo veriteľ od zmluvy odstúpiť. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (§ 517 Obč. zákonníka).
Žalobca dňa 1.11.2010 žalovanej oznámil, že v prípade, ak sa dostane do omeškania s úhradou ktorejkoľvek splátky o viac ako tri mesiace a uplynie 15 dní od doručenia oznámenia, stávajú sa splatnými všetky záväzky zo zmluvy, ktoré sa majú stať splatnými až v budúcnosti. Žalovanej bolo oznámenie doručené dňa 4.1.2011. Uplynutím 15 dní od jeho doručenia sa žalovaná dostala do omeškania s platení zostatku dlhu. Žalobca si však uplatnil úroky z omeškania až od 23.1.2011.
Výška úrokov z omeškania vyplýva z nar. vlády č. 87/95 Z.z. v znení neskorších právnych úprav, účinného ku dňu omeškania, je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ( ďalej len „ECB“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Výška úrokov z omeškania v danom prípade dosahuje výšku 9 % ročne zo sumy 1.012,30 eur.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 142 ods. 2 O.s.p., v zmysle ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Žalobca mal vo veci úspech len čiastočný a vychádzajúc z uplatneného práva žalobcu vo výške 2.887,84 eur a priznaného práva vo výške 1.012,30 eura, žalobca bol neúspešný v časti o zaplatenie 1.875,54 eur. Pomer úspechu žalobcu a úspechu žalovanej vytvára tak dôvod na vyslovenie, že žiadny z účastníkov právo na náhradu trov konania nemá.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II
v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust.§ 204 ods. 1 O.s.p.
v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. -
z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej
veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané) uviesť, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo
rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.