Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_5Co-296-2014.pdf
PDF · 74.62 KB
Case nature
Area
Subarea
5Co/296/2014
Rozhodnutie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Milana Chalupku a členov senátu JUDr. Juraja Považana a JUDr. Janky Richterovej v právnej veci navrhovateľa: OPTIK - PROMINENT s.r.o., IČO: 35 738 146, so sídlom: Wilsonova 4, Bratislava, zastúpeného spoločnosťou Advokátska kancelária JUDr. Pavol Kollár, s.r.o., so sídlom: Lehotského 4, Bratislava proti odporcovi: M. G., G..: XX.XX.XXXX, K. N. XX, K., zastúpenému advokátkou JUDr. Jelou Mikuškovou, so sídlom: Račianska 66, Bratislava, o zaplatenie 7.500,- eur s príslušenstvom, na odvolanie odporcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava II, č.k.: 50C/227/2013-65 zo dňa 07.03.2014, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti p o t v r d z u j e .
Navrhovateľovi nepriznáva náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 7.500,- eur spolu so zmluvným úrokom vo výške 6% ročne z dlžnej sumy - zo sumy 20.000,- eur odo dňa 01.10.2012 zo dňa 13.08.2013, zo sumy 18.000,- eur odo dňa 14.08.2013 do dňa 31.08.2013, zo sumy 17.500,-eur odo dňa 01.09.2013 do dňa 09.01.2014, zo sumy 17.000,- eur odo dňa 09.01.2014 do dňa 10.01.2014, zo sumy 16.500,- eur odo dňa 10.01.2014 do dňa 24.02.2014, zo sumy 12.500,- eur odo dňa 25.02.2014 do dňa 27.02.2014, zo sumy 8.500,- eur odo dňa 28.02.2014 do 05.03.2014, zo sumy 7.500,- eur odo dňa 06.03.2014 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 1,5% mesačne z dlžnej sumy: 20.000,- eur odo dňa 01.10.2012 do dňa 13.08.2013, - 18.000,- eur odo dňa 14.08.2013 do dňa 31.08.2013, 17.500,- eur odo dňa 01.09.2013 do dňa 09.01.2014, 17.000,- eur odo dňa 09.01.2014 do dňa 10.01.2014, 16.500,- eur odo dňa 10.01.2014 do dňa 24.02.2014, 12.500,- eur odo dňa 25.02.2014 do dňa 27.02.2014, 8.500,- eur odo dňa 28.02.2014 do dňa 05.03.2014, 7.500,- eur odo dňa 06.03.2014 do zaplatenia. Konanie on zaplatenie sumy 12.500,- eur zastavil. Odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi na účet AK JUDr. Pavol Kollár, s.r.o., so sídlom Lehotského 4, Bratislava náhradu trov konania vo výške 2.712,26 eura do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd prvého stupňa napadnutý rozsudok po právnej stránke odôvodnil podľa § 488, § 489, § 494, § 657, § 658 ods. 1 Obč. zákonníka a § 96 ods. 1 O. s. p. a vecne tým, že navrhovateľ sa návrhom podaným dňa 11.06.2013 domáhal, aby súd odporcu zaviazal na zaplatenie sumy 20.000,- eur s príslušenstvom, titulom nesplatenej pôžičky, a to na tom skutkovom základe, že dňa 10.01.2012 uzatvoril s odporcom zmluvu o pôžičke, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi pôžičku vo výške 20.000,- eur. Podľa dohodnutých podmienok v zmluve o pôžičke bola medzi účastníkmi dohodnutá úroková sadzba vo výške 6% ročne z požičanej sumy a termín splatenia pôžičky do 30.09.2012. Zmluvné strany sa ďalej dohodli, že ak po 30.09.2012 nebude pôžička vo výške 20.000,- eur splatená, má navrhovateľ ako veriteľ nárok na penalizovaný úrok z omeškania z príslušnej sumy vo výške 1,5 % mesačne. Odporca si však svoj záväzok neplnil a to ani po písomnej výzve navrhovateľa.
Z vykonaného dokazovania mal súd prvého stupňa za preukázané uzatvorenie vyššie uvedenej zmluvy o pôžičke vo výške 20.000,- eur s dohodnutou úrokovou sadzbou vo výške 6% s tým, že pre prípad, že dlžník vráti požičanú sumu po 30.09.2012, bude suma penalizovaná vo výške 1,5% mesačne. Navrhovateľ odporcu výzvou zo dňa 05.06.2013 vyzval na úhradu pohľadávky v sume 20.000,- eur do 7 dní od obdržania výzvy. Odporca na pojednávaní konanom pred súdom prvého stupňa dňa 07.03.2014 uviedol, že dlh v celom rozsahu uznáva. Predložil doklady, ktorými uhradil časť dlhu dňa 27.02.2014 v sume 4.000,- eur, dňa 05.03.2014 v sume 1.000,- eur a dňa 24.02.2014 v sume 4.000,- eur.
Navrhovateľ na pojednávaní pred súdom prvého stupňa dňa 07.03.2014 predložil návrh na zmenu petitu, kde vyčíslil úrok z omeškania podľa stavu, kedy boli jednotlivé splátky odporcom uhradené a v časti o zaplatenie sumy 12.500,- eur vzal návrh späť, ktorú zmenu súd prvého stupňa uznesením pripustil.
Z vykonaného dokazovania súd prvého stupňa dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný a predložené listinné dôkazy sú spôsobilé k posúdeniu uplatneného nároku navrhovateľa v celom rozsahu, vrátane príslušenstva. Mal za nesporné, že navrhovateľ s odporcom uzatvorili zmluvu o pôžičke a z tejto zmluvy je odporca povinný navrhovateľovi platiť riadne a včas, pričom odporca dlh pred súdom prvého stupňa uznal v celom rozsahu. Nakoľko odporca časť žalovanej sumy vo výške 12.500,- eur navrhovateľovi uhradil po podaní návrhu, súd prvého stupňa konanie v uvedenej časti podľa § 96 ods. 1 O. s. p. zastavil.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal právo na náhradu trov konania na účet právneho zástupcu, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 1.200,- eur a trov právneho zastúpenia podľa vyhl. č. 655/2004 Z. z. vo výške 1.512,26 eura, a to za 4 úkony právnej právomoci v tarife 370,14 eura (prevzatie a príprava, podanie návrhu na súd, účasť na pojednávaní dňa 17.01.2014 a dňa 07.03.2014) + 4 x režijný paušál 7,81 eura, spolu vo výške 2.712,26 eura.
Proti rozsudku súdu prvého stupňa podal odvolanie odporca, a to v časti, ktorou súd prvého stupňa uložil navrhovateľovi zaplatiť 7.500,- eur s príslušenstvom. Poukázal na to, že v čase konania na súde a vyhlásenia rozsudku mal za to, že sa mu podarí do času splatnosti a právoplatnosti rozsudku predať nehnuteľnosť za účelom splatenia dlhu, avšak z dôvodu prieťahov týkajúcich sa predaja nie je schopný plniť záväzok tak, ako to vyplýva z rozsudku. Odporca rieši rozvod manželstva a s tým spojené rozdelenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov po rozvode manželstva, exekúcia by tak bola pre neho šokujúca; mal pritom za to, že z predchádzajúcich vyjadrení a skúseností s navrhovateľom by sa o odklade plnenia nedalo dohodnúť. Žiadal tak, aby z dôvodu zmiernenia tvrdosti napadnutého rozhodnutia mal možnosť dohodnúť sa na primeraných splátkach dlhu do celkového vyplatenia.
Navrhovateľ vo vyjadrení k odvolaniu žiadal, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny potvrdil. Mal za to, že odporca v odvolaní neuviedol žiadne relevantné skutočnosti, ktoré by súviseli s konaním a rozhodnutím súdu prvého stupňa. Odporca pritom skutočnosti o predaji nehnuteľnosti či rozvode žiadnym relevantným spôsobom nepreukázal, pričom tieto nemajú ani súvis s dlhom odporcu, ktorý odporca uznal čo do výšky aj dôvodu pred súdom prvého stupňa a ktorý odporca doposiaľ nesplatil. Navrhovateľ nemal záujem dohodnúť sa s odporcom na splátkach dlhu, nakoľko odporca si svoje dohodnuté splatné záväzky neplnil riadne a včas a preto sa akýkoľvek splátkový kalendár minul zamýšľanému účelu a bol tak nútený uplatniť svoj nárok na súde prvého stupňa prostredníctvom platobného príkazu. Neochotu navrhovateľa dobrovoľne plniť splatný dlh má preukazovať aj snaha odporcu všetkými dostupnými prostriedkami predlžovať konanie a navyšovať svoj dlh voči navrhovateľovi o trovy konania a trovy právneho zastúpenia, ktorým sa mohol odporca vyhnúť, ak by mal záujem splatiť riadne a včas uznaný a splatný dlh. Namietal tiež nedostatok náležitostí odvolania podľa § 205 ods. 1, ods. 2 O. s. p.
Odvolací súd preskúmal vec viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania podľa § 212 ods. l O. s. p., túto prejednal v napadnutej časti bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 214 ods. 2 O. s. p. a dospel k záveru, že odvolanie odporcu nie je dôvodné.
Súd prvého stupňa vo veci samej riadne zistil skutkový stav veci, keď vykonal dokazovanie v rozsahu potrebnom na zistenie rozhodujúcich skutočností (§ 120 ods. 1 O.s. p.) z hľadiska posúdenia opodstatnenosti návrhu, výsledky vykonaného dokazovania správne zhodnotil (§ 132 O. s. p.) a na ich základe dospel k správnym skutkovým a právnym záverom, ktoré v napadnutom rozhodnutí aj náležite odôvodnil (§ 157 ods. 2 O. s. p.).
Podľa § 219 ods. 2 O. s. p., ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
Podľa § 160 ods. 1 O. s. p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Z obsahu podaného odvolania odvolací súd zistil, že odporca v podanom odvolaní nenamietal vecnú správnosť napadnutého rozsudku súdu prvého stupňa, žiadal len o možnosť vykonať povinnosť uloženú rozsudkom súdu prvého stupňa v splátkach podľa § 160 ods. 1 O. s. p. Odporca sa však v odvolaní obmedzil len na konštatáciu dôvodov, ktoré by eventuálne zakladali možnosť určenia vykonania peňažného plnenia v splátkach podľa cit. ustanovenia, a to skutočnosť, že sa mu nepodarilo predať nehnuteľnosť, z ktorej získanej kúpnej ceny by splnil povinnosť, uloženú napadnutým rozsudkom ako aj na skutočnosť, že má byť v rozvodovom konaní a s tým spojeným konaním o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, uvedené skutočnosti však v odvolacom konaní žiadnym spôsobom nepreukázal. Odvolaciemu súdu tiež nie je známa skutočnosť o úhrade ďalších splátok istiny odporcom v prospech navrhovateľa, na zaplatenie ktorej bol zaviazaný zatiaľ neprávoplatný rozsudkom súdu prvého stupňa v priebehu odvolacieho konania podľa § 154 ods. 1 O. s. p.
O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ust. § 224 ods. 1 O. s. p. v spojení s ust. § 142 ods. 1 O. s. p. tak, že odporcovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, nakoľko si ich nevyčíslil. (§ 151 ods. 2 O. s. p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.