Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/296/2014

Rozhodnutie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Milana Chalupku a členov senátu JUDr. Juraja Považana a JUDr. Janky Richterovej v právnej veci navrhovateľa: OPTIK - PROMINENT s.r.o., IČO: 35 738 146, so sídlom: Wilsonova 4, Bratislava, zastúpeného spoločnosťou Advokátska kancelária JUDr. Pavol Kollár, s.r.o., so sídlom: Lehotského 4, Bratislava proti odporcovi: M. G., G..: XX.XX.XXXX, K. N. XX, K., zastúpenému advokátkou JUDr. Jelou Mikuškovou, so sídlom: Račianska 66, Bratislava, o zaplatenie 7.500,- eur s príslušenstvom, na odvolanie odporcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava II, č.k.: -65 zo dňa 07.03.2014, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti p o t v r d z u j e .

Navrhovateľovi nepriznáva náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 7.500,- eur spolu so zmluvným úrokom vo výške 6% ročne z dlžnej sumy - zo sumy 20.000,- eur odo dňa 01.10.2012 zo dňa 13.08.2013, zo sumy 18.000,- eur odo dňa 14.08.2013 do dňa 31.08.2013, zo sumy 17.500,-eur odo dňa 01.09.2013 do dňa 09.01.2014, zo sumy 17.000,- eur odo dňa 09.01.2014 do dňa 10.01.2014, zo sumy 16.500,- eur odo dňa 10.01.2014 do dňa 24.02.2014, zo sumy 12.500,- eur odo dňa 25.02.2014 do dňa 27.02.2014, zo sumy 8.500,- eur odo dňa 28.02.2014 do 05.03.2014, zo sumy 7.500,- eur odo dňa 06.03.2014 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 1,5% mesačne z dlžnej sumy: 20.000,- eur odo dňa 01.10.2012 do dňa 13.08.2013, - 18.000,- eur odo dňa 14.08.2013 do dňa 31.08.2013, 17.500,- eur odo dňa 01.09.2013 do dňa 09.01.2014, 17.000,- eur odo dňa 09.01.2014 do dňa 10.01.2014, 16.500,- eur odo dňa 10.01.2014 do dňa 24.02.2014, 12.500,- eur odo dňa 25.02.2014 do dňa 27.02.2014, 8.500,- eur odo dňa 28.02.2014 do dňa 05.03.2014, 7.500,- eur odo dňa 06.03.2014 do zaplatenia. Konanie on zaplatenie sumy 12.500,- eur zastavil. Odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi na účet AK JUDr. Pavol Kollár, s.r.o., so sídlom Lehotského 4, Bratislava náhradu trov konania vo výške 2.712,26 eura do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd prvého stupňa napadnutý rozsudok po právnej stránke odôvodnil podľa , , , , Obč. zákonníka a a vecne tým, že navrhovateľ sa návrhom podaným dňa 11.06.2013 domáhal, aby súd odporcu zaviazal na zaplatenie sumy 20.000,- eur s príslušenstvom, titulom nesplatenej pôžičky, a to na tom skutkovom základe, že dňa 10.01.2012 uzatvoril s odporcom zmluvu o pôžičke, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi pôžičku vo výške 20.000,- eur. Podľa dohodnutých podmienok v zmluve o pôžičke bola medzi účastníkmi dohodnutá úroková sadzba vo výške 6% ročne z požičanej sumy a termín splatenia pôžičky do 30.09.2012. Zmluvné strany sa ďalej dohodli, že ak po 30.09.2012 nebude pôžička vo výške 20.000,- eur splatená, má navrhovateľ ako veriteľ nárok na penalizovaný úrok z omeškania z príslušnej sumy vo výške 1,5 % mesačne. Odporca si však svoj záväzok neplnil a to ani po písomnej výzve navrhovateľa.

Z vykonaného dokazovania mal súd prvého stupňa za preukázané uzatvorenie vyššie uvedenej zmluvy o pôžičke vo výške 20.000,- eur s dohodnutou úrokovou sadzbou vo výške 6% s tým, že pre prípad, že dlžník vráti požičanú sumu po 30.09.2012, bude suma penalizovaná vo výške 1,5% mesačne. Navrhovateľ odporcu výzvou zo dňa 05.06.2013 vyzval na úhradu pohľadávky v sume 20.000,- eur do 7 dní od obdržania výzvy. Odporca na pojednávaní konanom pred súdom prvého stupňa dňa 07.03.2014 uviedol, že dlh v celom rozsahu uznáva. Predložil doklady, ktorými uhradil časť dlhu dňa 27.02.2014 v sume 4.000,- eur, dňa 05.03.2014 v sume 1.000,- eur a dňa 24.02.2014 v sume 4.000,- eur.

Navrhovateľ na pojednávaní pred súdom prvého stupňa dňa 07.03.2014 predložil návrh na zmenu petitu, kde vyčíslil úrok z omeškania podľa stavu, kedy boli jednotlivé splátky odporcom uhradené a v časti o zaplatenie sumy 12.500,- eur vzal návrh späť, ktorú zmenu súd prvého stupňa uznesením pripustil.

Z vykonaného dokazovania súd prvého stupňa dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný a predložené listinné dôkazy sú spôsobilé k posúdeniu uplatneného nároku navrhovateľa v celom rozsahu, vrátane príslušenstva. Mal za nesporné, že navrhovateľ s odporcom uzatvorili zmluvu o pôžičke a z tejto zmluvy je odporca povinný navrhovateľovi platiť riadne a včas, pričom odporca dlh pred súdom prvého stupňa uznal v celom rozsahu. Nakoľko odporca časť žalovanej sumy vo výške 12.500,- eur navrhovateľovi uhradil po podaní návrhu, súd prvého stupňa konanie v uvedenej časti podľa zastavil.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a úspešnému navrhovateľovi priznal právo na náhradu trov konania na účet právneho zástupcu, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 1.200,- eur a trov právneho zastúpenia podľa vyhl. č. vo výške 1.512,26 eura, a to za 4 úkony právnej právomoci v tarife 370,14 eura (prevzatie a príprava, podanie návrhu na súd, účasť na pojednávaní dňa 17.01.2014 a dňa 07.03.2014) + 4 x režijný paušál 7,81 eura, spolu vo výške 2.712,26 eura.

Proti rozsudku súdu prvého stupňa podal odvolanie odporca, a to v časti, ktorou súd prvého stupňa uložil navrhovateľovi zaplatiť 7.500,- eur s príslušenstvom. Poukázal na to, že v čase konania na súde a vyhlásenia rozsudku mal za to, že sa mu podarí do času splatnosti a právoplatnosti rozsudku predať nehnuteľnosť za účelom splatenia dlhu, avšak z dôvodu prieťahov týkajúcich sa predaja nie je schopný plniť záväzok tak, ako to vyplýva z rozsudku. Odporca rieši rozvod manželstva a s tým spojené rozdelenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov po rozvode manželstva, exekúcia by tak bola pre neho šokujúca; mal pritom za to, že z predchádzajúcich vyjadrení a skúseností s navrhovateľom by sa o odklade plnenia nedalo dohodnúť. Žiadal tak, aby z dôvodu zmiernenia tvrdosti napadnutého rozhodnutia mal možnosť dohodnúť sa na primeraných splátkach dlhu do celkového vyplatenia.

Navrhovateľ vo vyjadrení k odvolaniu žiadal, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny potvrdil. Mal za to, že odporca v odvolaní neuviedol žiadne relevantné skutočnosti, ktoré by súviseli s konaním a rozhodnutím súdu prvého stupňa. Odporca pritom skutočnosti o predaji nehnuteľnosti či rozvode žiadnym relevantným spôsobom nepreukázal, pričom tieto nemajú ani súvis s dlhom odporcu, ktorý odporca uznal čo do výšky aj dôvodu pred súdom prvého stupňa a ktorý odporca doposiaľ nesplatil. Navrhovateľ nemal záujem dohodnúť sa s odporcom na splátkach dlhu, nakoľko odporca si svoje dohodnuté splatné záväzky neplnil riadne a včas a preto sa akýkoľvek splátkový kalendár minul zamýšľanému účelu a bol tak nútený uplatniť svoj nárok na súde prvého stupňa prostredníctvom platobného príkazu. Neochotu navrhovateľa dobrovoľne plniť splatný dlh má preukazovať aj snaha odporcu všetkými dostupnými prostriedkami predlžovať konanie a navyšovať svoj dlh voči navrhovateľovi o trovy konania a trovy právneho zastúpenia, ktorým sa mohol odporca vyhnúť, ak by mal záujem splatiť riadne a včas uznaný a splatný dlh. Namietal tiež nedostatok náležitostí odvolania podľa ,

Odvolací súd preskúmal vec viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania podľa ods. l , túto prejednal v napadnutej časti bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa a dospel k záveru, že odvolanie odporcu nie je dôvodné.

Súd prvého stupňa vo veci samej riadne zistil skutkový stav veci, keď vykonal dokazovanie v rozsahu potrebnom na zistenie rozhodujúcich skutočností ( ) z hľadiska posúdenia opodstatnenosti návrhu, výsledky vykonaného dokazovania správne zhodnotil ( ) a na ich základe dospel k správnym skutkovým a právnym záverom, ktoré v napadnutom rozhodnutí aj náležite odôvodnil ( ).

Podľa , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Podľa ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Z obsahu podaného odvolania odvolací súd zistil, že odporca v podanom odvolaní nenamietal vecnú správnosť napadnutého rozsudku súdu prvého stupňa, žiadal len o možnosť vykonať povinnosť uloženú rozsudkom súdu prvého stupňa v splátkach podľa Odporca sa však v odvolaní obmedzil len na konštatáciu dôvodov, ktoré by eventuálne zakladali možnosť určenia vykonania peňažného plnenia v splátkach podľa cit. ustanovenia, a to skutočnosť, že sa mu nepodarilo predať nehnuteľnosť, z ktorej získanej kúpnej ceny by splnil povinnosť, uloženú napadnutým rozsudkom ako aj na skutočnosť, že má byť v rozvodovom konaní a s tým spojeným konaním o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, uvedené skutočnosti však v odvolacom konaní žiadnym spôsobom nepreukázal. Odvolaciemu súdu tiež nie je známa skutočnosť o úhrade ďalších splátok istiny odporcom v prospech navrhovateľa, na zaplatenie ktorej bol zaviazaný zatiaľ neprávoplatný rozsudkom súdu prvého stupňa v priebehu odvolacieho konania podľa

O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ust. v spojení s ust. tak, že odporcovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, nakoľko si ich nevyčíslil. ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.