Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_36C-115-2013.pdf
PDF · 78.48 KB
Case nature
Area
Subarea
36C/115/2013
Uznesenie
Okresný súd Košice I rozhodol v právnej veci žalobcu : O.. Z. G., U.I. X, XXX XX A., IČO : 35 061 260, právne zastúpený JUDr. Miroslavom Verebom, advokátom so sídlom AK ul. Šoltésovej č. 5, Košice proti žalovanému: O. F., D.. X.X.XXXX, N. G., Z. XX, o zaplatenie 2.427-, Eur s príslušenstvom
rozhodol:
Súd s ch v a ľ u j e zmier v nasledovnom znení:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.947,- Eur s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.947,- Eur od 16.4.2010 do zaplatenia, v mesačných splátkach po 20-, Eur, splatných vždy k 30. dňu toho ktorého mesiaca a so splatnosťou prvej splátky do 30.5.2015, pričom omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
V časti o zaplatenie sumy 480,- Eur konanie z a s t a v u j e .
Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúcich zo súdneho poplatku vo výške 14,55 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 392,61 Eur, na účet JUDr. Miroslava Vereba, advokáta so sídlom Advokátskej kancelárie, ulica Šoltésovej 5, Košice, do 3 dní od právoplatnosti toho uznesenia.
V r a c i a žalobcovi súdny poplatok v sume 130,95 Eur, prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., do 30 dní od doručenia právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojim návrhom na začatie konania domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť mu sumu 2.427-, Eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 16.4.2010 do zaplatenia a k náhrade trov konania.
Súd vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu žalobcu, výsluchom žalovaného, oboznámením s listinnými dôkazmi pripojenými v spise, a zistil tento skutkový stav :
Predmetom tohto konania je zaplatenie dlžnej sumy v súlade s platne postúpenou pohľadávkou voči žalovanému na žalobcu z titulu uzavretia kúpnej zmluvy medzi žalovaným ako kupujúcim a právnou predchodkyňou žalobcu ako predávajúcou ( § 524 a nasl., § 588 a nasl., § 559 ods. 1, 2, § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, § 3, § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.1.2009, § 160 ods1 Občianskeho súdneho poriadku ).
Na pojednávaní konanom dňa 28.4.2015 účastníci konania zhodne navrhli, aby súd schválil zmier v znení uvedenom vo výroku tohto uznesenia.
Podľa § 99 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou.
Podľa § 99 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Vzhľadom k tomu, že súd zistil, že obsah zmieru nie je v rozpore s právnymi predpismi, preto ho v súlade s § 99 ods. 2 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku schválil. Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku ( § 99 ods. 3 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku ).
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Vzhľadom k tomu, že účastníci konania uzavreli vec súdnym zmierom a ktorý zmier bol následne súdom schválený a žalobca v časti o zaplatenie sumy 480 Eur vzal návrh na začatie konania späť skôr, než sa začalo pojednávanie, súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, konanie v tejto časti zastavil.
Podľa § 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, o povinnosti na náhradu trov konania rozhoduje súd na návrh, a to spravidla v rozhodnutí, ktorým a konanie na ňom končí. Ak ide o priznanie trov konania podľa § 149 ods. 1, advokát je povinný trovy právneho zastúpenia vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia rozhodnutia, ktorým sa konanie končí. Ak advokát v tejto lehote trovy právneho zastúpenia nevyčísli, súd mu náhradu trov právneho zastúpenia neprizná
Podľa § 151 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 151 ods. 8 Občianskeho súdneho poriadku, vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 146 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Účastníci konania navrhli schváliť zmier aj o náhrade trov konania. V danom prípade bol celom rozsahu úspešný žalobca, za úspech žalobcu je potrebné zobrať do úvahy aj čiastočné späťvzatie návrhu, nakoľko žalovaný čiastku 480 Eur zaplatil žalobcovi po podaní návrhu.
Súd o trovách konania rozhodol v súlade s § 142 ods. 1 a s § 146 ods. 2 veta druhá s O.s.p., a ktoré pozostávajú z rozdielu medzi zaplateným a vráteným súdnym poplatkom v sume 14,55 Eur a z trov právneho zastúpenia spolu v sume 392,61 Eur a ktoré pozostávajú z 3 úkonov právnej pomoci po 101,25 Eur (§ 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b) vyhlášky č. 655/2004 Z. z. účinnej do 30.6.2013, § 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky 655/2004 Z.z. účinnej od 1.7.2013- prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na začatie konania zo dňa 28.2.2013, 1 x účasť na pojednávaní dňa 28.4.2015 ) + 2 x paušál po 7,81 Eur, t. j.15,62 Eur + 1 x 8,39 Eur (§ 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z.) + 20 % DPH zo sumy 327,76 Eur, čo činí sumu 65,55 Eur. Spolu trovy právneho zastúpenia činia čiastku 393,31 Eur a spolu trovy konania žalobcu predstavujú čiastku 407,86 Eur. Vzhľadom k tomu, že si žalobca uplatnil trovy konania spolu v sume 407,16 Eur ( súdny poplatok vo výške 14,55 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 392,61 Eur ), súd priznal žalobcovi ním žiadanú výšku trov a ktorú sumu je v konaní neúspešný žalovaný povinný nahradiť žalobcovi na účet právneho zástupcu žalobcu, č. ú. XXXXXXXXX/XXXX.
Podľa § 11 ods. 3 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania lebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu nato, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
Podľa § 11 ods. 6 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, orgány podľa § 3 zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa § 3 zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení; ak orgán štátnej správy súdov alebo prokuratúra nevydali rozhodnutie, zašlú písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a daňový úrad alebo prevádzkovateľ systému vrátia poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
Podľa § 11 ods. 7 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov.
Žalobca zaplatil za návrh na začatie konania súdny poplatok vo výške 145,50 Eur. Účastníci konania skončili konanie schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej. V zmysle citovaného § 11 ods. 7 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. je súd povinný účastníkom, v tomto prípade žalobcovi, vrátiť 90 % zo zaplateného súdneho poplatku, v danom prípade, sumu 130,95 Eur.
O vrátení súdneho poplatku súd rozhodol v súlade s § 11 ods. 3 s poukazom na § 11 ods. 6 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. Súdny poplatok žalobcovi vráti Slovenská pošta, a.s. v súlade s § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb., v lehote 30 dní odo dňa doručenia právoplatného uznesenia.
Poučenie:
Proti uzneseniu, ktorým bol schválený zmier účastníkov konania,
nie je prípustné odvolanie ( § 202 ods. 3 písm. h) O.s.p.).
Podľa § 251 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak povinný
dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený
môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona číslo 233/1995 Z.
z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších
predpisov ( Exekučný poriadok ).