Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40C/250/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV samosudcom JUDr. Michalom Kubišom v právnej veci žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa a.s., Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, zastúpený JUDr. Soňou Pohovejovou, advokátkou so sídlom Záhradnícka 37, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: H.. R. I., trvale bytom W. X, 841 06 Bratislava, zastúpený VRBA & PARTNERS s.r.o., so sídlom Sliezska 9, 831 03 Bratislava, IČO: 35 918 225, substitučne JUDr. Soňa Urbaničová, advokátka so sídlom Sliezska 9, 831 03 Bratislava, o zaplatenie 826,22 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 826,22 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 01.10.2012 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania pozostávajúcu z náhrady súdneho poplatku za žalobu vo výške 49,50 eura a z náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 215,42 eura do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet právnej zástupkyne žalobcu JUDr. Soňa Pohovejová, advokátka so sídlom Záhradnícka 37, 811 07 Bratislava, vedený v SBERBANK Slovensko, a.s., č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: 5700279114.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 826,22 eura s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že so žalovaným uzatvoril poistnú zmluvu č. 6560815336 pre havarijné poistenie s polročným platením poistného. Nakoľko žalovaný v priebehu poistného obdobia prestal platiť poistné, bola mu dňa 13.08.2012 zaslaná výzva na zaplatenie poistného, ktorá mu bola doručená dňa 31.08.2012. Žalovaný poistné za ďalšie poistné obdobie nezaplatil do jedného mesiaca od doručenia výzvy, preto poistenie zaniklo dňa 30.09.2012, pričom žalovaný dlhuje poistné za obdobie od 13.11.2011 do 30.09.2012 vo výške 826,22 eura.

Súd vydal vo veci platobný rozkaz č. k. -21 zo dňa 04.06.2014, proti ktorému podal žalovaný včas odpor s odôvodnením, že naposledy zaplatil poistné za obdobie od 13.05.2011 do 13.11.2011, v miesiaci december 2011 mu bola doručený výzva zo dňa 19.12.2011, v ktorej ho žalobca vyzval na zaplatenie poistného za obdobie od 13.11.2011 do 13.05.2012 vo výške 469,15 eura s tým, že ak uvedenú sumu neuhradí, dôjde v zmysle § 801 O.z. k stornovaniu poistnej zmluvy pre neplatenie poistného. Keďže uvedenú sumu neuhradil, došlo k zániku poistenia v mesiaci január 2012, a nie 30.09.2012. Ďalej uviedol, že žalobca mu po uplynutí jednomesačnej lehoty znova poslal avízo na úhradu poistného na nasledujúce obdobie od 13.05.2012 do 13.11.202 zo dňa 16.04.2012, upomienku na zaplatenie poistného za obdobie od 13.05.2012 do 13.11.2012 zo dňa 19.06.2012, výzvu na zaplatenie poistného za obdobie od 13.11.2011 do 13.11.2012 zo dňa 14.08.2012 a predžalobnú výzvu na úhradu poistného za obdobie od 13.11.2011 do 30.09.2012 zo dňa 01.02.2013. Mal za to, že

tak ako výzva zo dňa 19.12.2011, tak aj všetky ostatné zaslané upomienky a výzvy na zaplatenie (s výnimkou avíza na zaplatenie) spĺňajú obsahové náležitosti výzvy v zmysle § 801 ods. 2 O.z.. Zmluvný vzťah teda skončil v mesiaci január 2012, a preto žalobca má právo na zaplatenie iba pomernej časti poistného, a to za obdobie od 13.11.2011 do ukončenia zmluvného vzťahu v mesiaci január 2012.

Žalobca vo vyjadrení k odporu uviedol, že list zo dňa 19.12.2011 predstavoval upomienku na zaplatenie poistného, neobsahoval výslovne zákonne ustanovené upozornenie výzvy v zmysle § 801 ods. 2 O.z., ale obsahoval upozornenie, že v prípade ak poistné nebude zaplatené, bude žalobca nútený postupovať v zmysle § 801 O.z.. Poukázal tiež na to, že predmetná upomienka bola zaslaná bežnou poštou a nie doporučene.

Súd vykonal vo veci dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav:

Žalobca uzatvoril so žalovaným poistnú zmluvu č. 6560815336 pre havarijné poistenie motorových vozidiel s dátumom začiatku poistenia 13.11.2010 na dobu neurčitú (č.l. 9-11 spisu). V zmluve bolo dohodnuté ročné poistné vo výške 1 042,53 eura splatné v polročných splátkach po 521,26 eura splatných vždy k 13.11. a 13.05. kalendárneho roka, ako to vyplýva aj poistky na č.l. 30 spisu. Z výpisu inkasného účtu poistnej zmluvy za obdobie od 13.11.2010 do 07.11.2013 (č.l. 12 spisu) súd zistil, že žalovaný zaplatil poistné za obdobie od 13.11.2010 do 13.05.2011 vo výške 521,26 eura a za obdobie od 13.05.2011 do 13.11.2011 vo výške 521,26 eura, pričom poistné za ďalšie poistné obdobie už nezaplatil. Z upomienky zo dňa 19.12.2011 (č.l. 38 spisu) súd zistil, že žalobca upozornil žalovaného, že neuhradil poistné za obdobie od 13.11.2011 do 13.05.2012 v sume 469,15 eura. Zároveň ho upozornil, že ak poistné neuhradí, bude nútený postupovať v zmysle § 801 O.z. a stornovať poistnú zmluvu pre neplatenie poistného. Z avíza na úhradu poistného zo dňa 16.04.2012 (č.l. 37 spisu) súd zistil, že žalobca oznámil žalovanému, že dňom 13.05.2012 je splatné poistné vo výške 469,15 eura za obdobie od 13.05.2012 do 13.11.2012. Zároveň mu oznámil, že ročné poistné predstavuje sumu 938,29 eura. Z upomienky zo dňa 19.06.2012 (č.l. 36 spisu) súd zistil, že žalobca upozornil žalovaného, že neuhradil poistné za obdobie od 13.05.2012 do 13.11.2012 v sume 469,15 eura. Zároveň ho upozornil, že ak poistné neuhradí, bude nútený postupovať v zmysle § 801 O.z. a stornovať poistnú zmluvu pre neplatenie poistného. Z výzvy zo dňa 13.08.2012 (č.l. 13 spisu) súd zistil, že žalobca upozornil žalovaného, že neuhradil poistné za obdobie od 13.11.2011 do 13.05.2012 vo výške 469,15 eura a za obdobie od 13.05.2012 do 13.11.2012 vo výške 469,15 eura a vyzval ho na úhradu tohto nedoplatku spolu vo výške 938,30 eura. Zároveň ho upozornil, že ak poistné nebude uhradené do jedného mesiaca od doručenia tejto výzvy, podľa § 801 ods. 2 O.z. poistenie zanikne uplynutím tejto 1-mesačnej lehoty. Výzva bola žalovanému doručená dňa 31.08.2012, ako to preukazuje doručenka na č.l. 14 spisu. Z výzvy zo dňa 14.08.2012 predloženej žalovaným (č.l. 35 spisu) súd zistil, že obsahuje totožný text ako výzva zo dňa 13.08.2012 predložená žalobcom (č.l. 13 spisu). Z oznámenia o zániku poistenia zo dňa 01.10.2012 (č.l. 34 spisu) súd zistil, že žalobca oznámil žalovanému, že jeho poistenie zaniklo zo zákona uplynutím dňa 30.09.2012 podľa § 801 O.z. nezaplatením následného poistného, pričom v zmysle § 803 ods. 1 O.z. má právo na dlžné poistné v sume 826,22 eura. Zo žiadosti o opravu zo dňa 09.10.2012 (č.l. 33 spisu) súd zistil, že žalovaný požiadal žalobcu o opravu chyby pri ukončení zmluvného vzťahu, keďže jeho poistenie zaniklo už v mesiaci január 2012 na základe upomienky, ktorá mu bola doručená v mesiaci december 2011. Zároveň ho požiadal o zaslanie nového vyčíslenia neuhradeného poistného za obdobie 13.11.2011 - 13.01.2012, ktoré obratom uhradí. Z vyjadrenia zo dňa 12.11.2012 (č.l. 32 spisu) súd zistil, že žalobca oznámil žalovanému, že žiadnu kvalifikovanú výzvu z mesiaca december 2011 neeviduje, a preto trvá na zaplatení dlžného poistného tak, ako bolo vyčíslené. Z predžalobnej výzvy zo dňa 01.02.2013 (č.l. 31 spisu) súd zistil, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžného poistného v lehote 10 dní od odoslania výzvy, v opačnom prípade bude nútený uplatniť svoj nárok súdnou cestou.

Z výsluchu žalovaného na pojednávaní dňa 28.04.2015 súd zistil, že výzva z 19.12.2011 mu bola doručená dňa 23.12.2011 a výzva z 13. resp. 14.08.2012 mu bola doručená dňa 31.08.2012.

Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:

Podľa § 788 ods. 1 zákona č. 40/1964 Občiansky zákonník (ďalej len "O.z.") poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

Podľa § 790 písm. a) O.z. poistiť možno najmä majetok pre prípad jeho poškodenia, zničenia, straty, odcudzenia alebo iných škôd, ktoré na ňom vzniknú (poistenie majetku).

Podľa § 796 ods. 1 O.z. ten kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné).

Podľa § 796 ods. 2 O.z. ak nebolo dohodnuté inak, je, bežné poistné splatné prvého dňa poistného obdobia a jednorazové poistné dňom začiatku poistenia.

Podľa § 801 ods. 2 O.z. poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného.

Podľa § 803 ods. 1 O.z. poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.

Podľa § 517 ods. 1 prvá veta O.z. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 O.z. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z. (v znení účinnom ku dňu omeškania) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané (a v konaní to napokon ani nebolo sporné), že účastníci uzatvorili poistnú zmluvu, predmetom ktorej bolo havarijné poistenie motorového vozidla žalovaného, s dátumom začiatku poistenia 13.11.2010 na dobu neurčitú s tým, že ročné poistné vo výške 1 042,53 eura bolo splatné v polročných splátkach po 521,26 eura splatných vždy k 13.11. a 13.05. kalendárneho roka. Rovnako bolo preukázané (a v konaní to nebolo sporné), že žalovaný zaplatil poistné iba za obdobie od 13.11.2010 do 13.05.2011 a za obdobie od 13.05.2011 do 13.11.2011, pričom poistné za ďalšie poistné obdobie už nezaplatil. Preto ho žalobca výzvou zo dňa 13.08.2012 vyzval na úhradu dlžného poistného vo výške 938,30 eura predstavujúceho poistné za obdobie od 13.11.2011 do 13.05.2012 vo výške 469,15 eura a za obdobie od 13.05.2012 do 13.11.2012 vo výške 469,15 eura (k úprave výšky poistného došlo na základe avíza na úhradu poistného zo dňa 16.04.2012). Zároveň ho upozornil, že ak poistné nebude uhradené do jedného mesiaca od doručenia tejto výzvy, podľa § 801 ods. 2 O.z. poistenie zanikne uplynutím tejto 1-mesačnej lehoty. Keďže žalovaný dlžné poistné v tejto lehote neuhradil, poistenie zaniklo uplynutím dňa 30.09.2012, teda uplynutím jednomesačnej lehoty od doručenia tejto výzvy, ktorá bola žalovanému doručená dňa 31.08.2012 (čo nebolo medzi účastníkmi sporné a vyplýva to aj z doručenky na č.l. 14 spisu). Žalobcovi tak vzniklo v zmysle § 803 ods. 1 O.z. právo na zaplatenie poistného do zániku poistenia, t.j. za obdobie od 13.11.2011 do 30.09.2012, čomu zodpovedá žalovaná suma 826,22 eura. Nezaplatením dlžného poistného sa žalovaný dostal do omeškania a vznikla mu tak povinnosť zaplatiť žalobcovi okrem žalovanej istiny aj úroky z omeškania vo výške o 8 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania, t.j. vo výške 8,75% ročne (§ 517 ods. 1 prvá veta, ods. 2 O.z. v spojení s § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z.). Keďže žalovaný sa dostal do omeškania ešte pred dňom, od ktorého si žalobca uplatnil úroky z omeškania, súd priznal žalobcovi úroky z omeškania tak, ako si ich uplatnil.

Žalovaný namietal, že k zániku poistenia došlo v mesiaci január 2012, keďže za výzvu na zaplatenie dlžného poistného v zmysle § 801 ods. 2 O.z. považoval upomienku zo dňa 19.12.2011, ktorá mu bola doručená dňa 23.12.2011. K tomu súd uvádza, že odhliadnuc toho, že táto listina nie je ani označená ako výzva na zaplatenie poistného (ako je tomu v prípade výzvy zo dňa 13.08.2012), tak táto listina ani neobsahuje upozornenie v zmysle § 801 ods. 2 O.z., že ak poistné nebude uhradené do jedného mesiaca od doručenia tejto výzvy, poistenie zanikne uplynutím tejto 1-mesačnej lehoty v zmysle § 801 ods. 1 O.z. (ako je tomu v prípade výzvy zo dňa 13.08.2012). Obsahuje iba upozornenie, že v prípade neuhradenia

dlžného poistného bude žalobca nútený postupovať v zmysle § 801 O.z. a stornovať poistnú zmluvu pre neplatenie poistného. Žalobca teda žalovaného iba upozornil na možnosť postupovania podľa § 801 O.z., inak povedané, upozornil ho, že v prípade nezaplatenia poistného mu zašle "kvalifikovanú" výzvu v zmysle § 801 O.z., kedy poistenie definitívne zanikne uplynutím jednomesačnej lehoty. Poisťovateľ má totiž právo (nie povinnosť) rozhodnúť sa, či a kedy využije možnosť zaslať poistenému "kvalifikovanú" výzvu v zmysle § 801 O.z., na základe ktorej poistenie definitívne zanikne. Okrem toho súd poukazuje na to, že v posudzovanom prípade bol poistným obdobím jeden rok s tým, že bolo dohodnuté platenie (ročného) poistného v polročných splátkach splatných vždy k 13.11. a 13.05. kalendárneho roka. V prípade platenia poistného v splátkach nedochádza k zmene poistného obdobia, ktorým naďalej zostáva ročné obdobie. Podľa § 796 ods. 1 O.z. je poistený povinný platiť poistné za dohodnuté poistné obdobie. K nezaplateniu poistného za poistné obdobie v danom prípade dochádza až momentom nezaplatenia poslednej splátky za dané poistné obdobie, a nie už nezaplatením niektorej z predchádzajúcich splátok. V prípade ak poistený nezaplatí prvú splátku, poisťovateľ ešte nemá a ani nemôže mať vedomosť o tom, či došlo k nezaplateniu poistného za dané poistné obdobie. Táto skutočnosť mu môže byť známa až v momente, ak poistený nezaplatí poslednú splátku poistného za dané poistné obdobie (porov. JUDr. Jaromír Svoboda a kolektív, Občiansky zákonník, Komentár a súvisiace predpisy, 5. vydanie, EUROUNION, 2005, str. 784-785). To teda znamená, že ak v posudzovanom prípade bol poistným obdobím jeden rok a bolo dohodnuté platenie poistného v polročných splátkach splatných vždy k 13.11. a 13.05. kalendárneho roka, tak ak žalovaný zaplatil obidve splátky za prvé poistné obdobie od 13.11.2010 do 13.11.2011, tak za nasledujúce poistné obdobie od 13.11.2011 do 13.11.2012 bol povinný zaplatiť prvú splátku poistného dňa 13.11.2011 a druhú splátku dňa 13.05.2012. Až nezaplatením druhej splátky splatnej dňa 13.05.2012 bolo zrejmé, že poistné za toto (nasledujúce) poistné obdobie nebolo zaplatené, a teda až týmto okamihom vznikla žalobcovi možnosť (nie povinnosť) zaslať "kvalifikovanú" výzvu v zmysle § 801 ods. 2 O.z. (s následkom definitívneho zániku poistenia). Žalobca túto možnosť využil dňa 13.08.2012, kedy zaslal žalovanému takúto kvalifikovanú výzvu so všetkými náležitosťami výzvy v zmysle § 801 ods. 2 O.z.. Upomienka zo dňa 19.12.2011 zaslaná ešte pred splatnosťou druhej (poslednej) splátky poistného za nasledujúce poistné obdobie od 13.11.2011 do 13.11.2012 bola preto z tohto hľadiska irelevantná (bez ohľadu na to, že ani nespĺňala náležitosti výzvy v zmysle § 801 ods. 2 O.z., keď neobsahovala výslovné upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené v lehote jedného mesiaca od doručenia tejto výzvy). V tejto súvislosti súd opätovne poukazuje na vyššie označený komentár k Občianskemu zákonníku (str. 785), v zmysle ktorého: "Výzva, s ktorou bude Občiansky zákonník spájať zánik poistenia, musí nevyhnutne obsahovať upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené v lehote 1 mesiaca od jej doručenia. V prípade absencie takéhoto upozornenia nedôjde k zániku poistnej zmluvy, aj kedy došlo k jej doručeniu, ako aj k márnemu uplynutiu jednomesačnej lehoty na jej zaplatenie.".

Vzhľadom na všetky uvedené dôvody považoval súd za výzvu, na základe ktorej došlo v posudzovanej veci k zániku poistenia, výzvu zo dňa 13.08.2012, resp. 14.08.2012 a nie upomienku zo dňa 19.12.2011. Pritom nebolo podstatné, že žalovaný predložil súdu výzvu s odlišným dátumom (14.08.2012), keďže obidve výzvy (z 13.08.2012 aj 14.08.2012) mali totožný obsah a medzi účastníkmi nebolo sporné, že výzva s takýmto obsahom bola žalovanému doručená dňa 31.08.2012. K zániku poistenia potom došlo uplynutím dňa 30.09.2012. Preto bola žaloba žalobcu podaná dôvodne a súd jej v celom rozsahu vyhovel.

O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 151 ods. 1 O.s.p. tak, že žalovanému ako neúspešnému účastníkovi uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania pozostávajúcu z náhrady súdneho poplatku za žalobu vo výške 49,50 eura a z náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 215,42 eura za 3 úkony právnej služby po 51,45 eura (1. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 09.02.2015, 2. účasť na pojednávaní dňa 17.02.2015, 3. účasť na pojednávaní dňa 28.04.2015) + 3x režijný paušál (rok 2015) po 8,39 eura + 20 % DPH (náhrada trov právneho zastúpenia vyčíslená v zmysle § 9, § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a/, d/, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb). Súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť náhradu trov konania na účet právnej zástupkyne žalobcu s poukazom na § 149 ods. 1 O.s.p..

Žalobca si v rámci náhrady trov konania uplatnil aj náhradu za poštovné vo výške 1,80 eura. Súd mu však náhradu za poštovné (uplatnenú s najväčšou pravdepodobnosťou v súvislosti s doručením výzvy zo dňa 13.08.2012, keďže iba k nej žalobca predložil doručenku) nepriznal, nakoľko tento výdavok

bol vynaložený skôr, ako sa začalo súdne konanie (ktoré sa začalo podaním žaloby dňa 16.01.2014). Uvedený výdavok tak nebol vynaložený v rámci konania pred súdom (po podaní žaloby) a ani v priamej a bezprostrednej súvislosti s ním.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.

Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, podpísané datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa § 205 ods. 1 O.s.p. (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O.s.p.): a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.