Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-7Cb/10/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Čadca sudkyňou JUDr. Laurou Židekovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zastúpený Bobák, Bollová a spol., s.r.o., so sídlom Dr. Vladimíra Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35 855 673, proti odporcovi: BaB Building, s.r.o., so sídlom Ul. Športovcov 1941, 022 01 Čadca, IČO: 45 685 827, v konaní o zaplatenie 2 811, 28 € s príslušenstvom, rozsudkom pre zmeškanie, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 2 811,28 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 2 811,28 € od 20. 3. 2013 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 168,50 € a titulom trov právneho zastúpenia vo výške 286,20 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania, doručeným súdu dňa 27.10.2014, sa navrhovateľ voči odporcovi domáhal úhrady istiny vo výške 2 811,28 € s príslušenstvom. Navrhovateľ podanie návrhu odôvodnil tým, že s odporcom uzavrel viaceré zmluvy (Zmluvu č. A5593570, Zmluvu č. A5593644, Zmluvu č. A5593739, Zmluvu č. A5593680, Zmluvu č. A5593840, Zmluvu č. A5593859, Zmluvu č. A5593685, Zmluvu č. A5593697, Zmluvu č. A5593791, Zmluvu č. A5593872, Zmluvu č. A5593887, Zmluvu č. A6173262, Zmluvu č. A6173278, Zmluvu č. A5593903, Zmluvu č. A5593562, Zmluvu č. A5593524, Zmluvu č. A5593733, Zmluvu č. A5594263 a Zmluvu č. A5594196), ktorých súčasťou boli Všeobecné podmienky. V zmysle predmetných zmlúv navrhovateľ vypožičal odporcovi 19 ks SIM kariet, ktoré umožňujú odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom, SIM kartám boli pridelené účastnícke telefónne čísla: XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX Y. XXXXXXXXXX. Odporca dňa 20.2.2013 zmenil svoje obchodné meno z BACULÁK, s.r.o., na BaB Building, s.r.o., dňa 6.4.2011 bolo prevedené telefónne číslo XXXXXXXXX5 z Baculák Jozef, Čadca na BACULÁK, s.r.o., Čadca. Navrhovateľ sa pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A5593562 s odporcom dohodol, že počas doby platnosti dodatku k zmluve má odporca nárok na poskytnutie zľavy z výšky mesačného poplatku ktoréhokoľvek z účastníckych programov uvedených v bode 1.2 Dodatku. Odporca sa zaviazal, že zotrvá v zmluvnom vzťahu podľa čl. 2.1, v opačnom prípade je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu podľa čl. 2.2 vo výške 70,00 €. Navrhovateľ pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A5593524 odpredal odporcovi mobilný telefón značky Samsung Galaxy Ace za kúpnu cenu 138,50 € s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 620,00 €. Navrhovateľ pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A5593733 odpredal odporcovi mobilný telefón značky Samsung Galaxy Ace za kúpnu cenu 138,50 € s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 620,00 €. Navrhovateľ pri uzavretí

Dodatku k Zmluve č. A5577346 odpredal odporcovi mobilný telefón značky Huawei E367 za kúpnu cenu 1 € s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 99,00 €. Navrhovateľ pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A5594196 odpredal odporcovi mobilný telefón značky Huawei E367 za kúpnu cenu 1 € s dohodnutou zmluvnou pokutou rovnako vo výške 99,00 €. Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyúčtovaných v období 2012/07 - 2012/12, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatkov k Zmluvám č. A5593562, č. A5593524, č. A5593733, č. A5577346, č. A5594196, časť následky neplnenia si zmluvných povinností, bol odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 1 508,00 €. Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 5.3.2013 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote. Odporca na pokus o pokonávku reagoval čiastočnou úhradou pohľadávky vo výške 174,00 €. Navrhovateľova pohľadávka voči odporcovi pozostávala ku dňu podania návrhu zo sumy neuhradených služieb vo výške 1 303,28 € a z nároku na doplatenie zmluvnej pokuty vo výške 1 508,00 €, čo je celkom 2 811,28 €. Na základe uvedeného sa navrhovateľ podaným návrhom domáhal voči odporcovi úhrady istiny vo výške 2 811,28 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy od 20.3.2013 do zaplatenia a trov konania vo výške 454,70 €.

Súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel, keď v skrátenom konaní vydal dňa 9.12.2014 platobný rozkaz č. k. -105, ktorý bol pre nemožnosť jeho doručenia odporcovi zrušený uznesením č. k. -111 zo dňa 28.1.2015 v zmysle ustanovenia § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku. Uznesenie tunajšieho súdu č. k. -111 zo dňa 28.1.2015 nadobudlo právoplatnosť dňa 21.2.2015 (čl. 111).

Súd opatrovníka odporcovi v danom prípade neustanovil s poukazom na § 48 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého, ak nie je možné doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná, a jej iná adresa nie je súdu známa, písomnosť sa považuje po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu, sa o tom nedozvie.

Súd vo veci nariadil na deň 28.4.2015 pojednávanie, na ktoré riadne predvolal navrhovateľa, právneho zástupcu navrhovateľa i odporcu s tým, že odporcu zároveň podľa ustanovenia § 153b ods. 1 a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku poučil o možnosti rozhodnúť v danej veci i rozsudkom pre zmeškanie.

Súd dňa 28.4.2015 vo veci vykonal pojednávanie v neprítomnosti navrhovateľa, právneho zástupcu navrhovateľa a odporcu, keď navrhovateľ svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 24.4.2015 (čl. 122) s tým, že súhlasil, aby súd konal v jeho neprítomnosti a odporca mal predvolanie na pojednávanie vykázané fikciou doručenia dňa 10.4.2015 (čl. 121).

Podľa § 153b ods. 1, ods. 2 a ods. 3 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku, ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.

(2) Rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak

a) žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný (§ 79 ods. 4 a § 115 ods. 2) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku 1,

b) žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods. 2),

c) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami,

(3) Skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.

Navrhovateľom tvrdený skutkový stav mal súd relevantne preukázaný z predložených listinných dôkazov, a to najmä z:

- faktúry č. 5172269348 zo dňa 26.7.2012, znejúcej na sumu 429,02 €, splatnej dňa 9.8.2012 (čl. 82),

- faktúry č. 5175744162 zo dňa 26.8.2012, znejúcej na sumu 456,78 €, splatnej dňa 9.9.2012 (čl. 85),

- faktúry č. 5179263890 zo dňa 26.9.2012, znejúcej na sumu 513,66 €, splatnej dňa 10.10.2012 (čl. 88),

- faktúry č. 5182772141 zo dňa 27.10.2012, znejúcej na sumu 77,92 €, splatnej dňa 10.11.2012 (čl. 91),

- faktúry č. 5186286218 zo dňa 26.11.2012, znejúcej na sumu 0,20 €, splatnej dňa 10.12.2012 (čl. 94),

- faktúry č. 5189828390 zo dňa 27.12.2012, znejúcej na sumu 0,20 €, splatnej dňa 10.1.2013 (čl. 97),

- dodatku k Zmluve o pripojení č. A5593562 (čl. 41), v bode 2.2 ktorého bola zakotvená zmluvná pokuta vo výške 70,00 € (čl. 42),

- dodatku k Zmluve o pripojení č. A5593524 (čl. 46), v bode 2.5 ktorého bola zakotvená zmluvná pokuta vo výške 620,00 € (čl. 47),

- dodatku k Zmluve o pripojení č. A5593733 (čl. 56), v bode 2.5 ktorého bola zakotvená zmluvná pokuta vo výške 620,00 € (čl. 57),

- dodatku k Zmluve o pripojení č. A5577346 (čl. 68), v bode 2.5 ktorého bola zakotvená zmluvná pokuta vo výške 99,00 € (čl. 69),

- dodatku k Zmluve o pripojení č. 5594196 (čl. 76), v bode 2.5 ktorého bola zakotvená zmluvná pokuta vo výške 99,00 € (čl. 77).

O nároku navrhovateľa v časti istiny súd vzhľadom na deň uzavretia už uvedených zmlúv o pripojení, t. j. dňa 6.4.2011 a dňa 24.2.2012, rozhodol v zmysle nižšie citovaných ustanovení zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách účinného do 31.10.2011 a zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách účinného od 1.11.2011.

Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, elektronické komunikácie zabezpečujú výmenu alebo prenos informácií medzi konečným počtom užívateľov uskutočňovaných po elektronických komunikačných sieťach. Elektronické komunikácie nezahŕňajú informácie prenášané ako súčasť televízneho a rozhlasového vysielania pre verejnosť prostredníctvom elektronickej komunikačnej siete okrem informácií, ktoré sa týkajú identifikovateľného užívateľa prijímajúceho informácie.

Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 42 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa § 1 ods. 3 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, elektronické komunikácie zabezpečujú výmenu alebo prenos informácií najmä vo forme obrazu, zvuku alebo textu (ďalej len "signál") po elektronických komunikačných sieťach.

Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, elektronická komunikačná služba (ďalej len "služba") je služba obvykle poskytovaná za odplatu, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach používaných na rozhlasové a televízne vysielanie. Služba nie je poskytovanie obsahu ani zabezpečenie alebo vykonávanie redakčného dohľadu nad obsahom prenášaným pomocou sietí a služieb a nezahŕňa služby informačnej spoločnosti, 2) ktoré nespočívajú úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach.

Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

O nároku navrhovateľa v časti príslušenstva súd rozhodol podľa § 365 ods. 1, § 369 ods. 1 až ods. 3 Obchodného zákonníka, v spojení s článkom 11 bod 11.14 vety prvej Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. (čl. 100).

Podľa § 365 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytovania riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa § 369 ods. 1, ods. 2 a ods. 3 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

(2) Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

(3) Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa článku 11 bodu 11.14 vety prvej Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s., spoločnosť Orange má nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej ceny Účastníkovi poskytnutej alebo Účastníkom požadovanej Služby za každý deň omeškania až do jej zaplatenia, ak je Účastníkom právnická osoba alebo fyzická osoba oprávnená na podnikanie, inak v zákonom stanovenej výške.

Keďže si účastníci v zmysle vyššie citovaného článku 11 bodu 11.14 vety prvej Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. pre prípad porušenia zmluvných podmienok dojednali úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne, súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 2 811,28 € od 20.3.2013, teda odo dňa nasledujúceho po dni určenom navrhovateľom v pokuse o pokonávku na úhradu sumy neuhradených faktúr (čl. 81), do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku.

Podľa § 142 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania vo výške celkom 454,70 €, pozostávajúcej zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 168,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 286,20 € [uplatnených za dva úkony právnej služby: 1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. písomné podanie na súd; 1 úkon právnej služby á 111,21 € + režijný paušál 8,04 € + DPH 20 % (§ 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), c), vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb)], na náhradu ktorých súd zaviazal odporcu ako účastníka, ktorý vo veci úspech nemal, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 202 ods. 1 OSP) okrem prípadu odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 O. s. p.); v takom prípade sa odvolanie podáva do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p. - označenie súdu, ktorému je určené, kto podanie robí, ktorej veci sa týka, čo podaním sleduje, podanie musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak povinný dobrovoľne neplní povinnosť uloženú vykonateľným rozsudkom, môže sa oprávnený domáhať výkonu rozsudku podľa osobitného predpisu.

Do právoplatnosti rozsudku môže odporca podať návrh na jeho zrušenie, pokiaľ zmeškal pojednávanie vo veci z ospravedlniteľných dôvodov.