Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/192/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Helenou Kuzmovou v právnej veci navrhovateľa: AB 1 B. V., so sídlom Amsterdam, Strawinskylaan 933, Holandské kráľovstvo, práv. zást.: advokátska kancelária Goliášová Gabriela s.r.o., so sídlom Piaristická 707/25, 911 01 Trenčín, IČO: 47234679, proti odporkyni: N. B., D.. XX.X.XXXX, N. G. XX/XX, U., o zaplatenie 282,95 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 282,95 Eur, vyčíslený ročný úrok z omeškania vo výške 42,77 Eur a úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 282,95 Eur odo dňa 4.12.2014 do zaplatenia, trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 75,07 Eur a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojim návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie vymáhanej sumy v podstate z toho dôvodu, že právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporkyňou Úverovú zmluvu dňa 18.1.2012 a poskytol odporkyni spotrebiteľský úver 269,00 Eur, pričom odporkyňa mala peňažné prostriedky vrátiť v pravidelných mesačných splátkach.

Odporkyňa porušila ustanovenia zmluvy a preto došlo k ukončeniu úverovej zmluvy o poskytnutí úveru a to tak, že právny predchodca navrhovateľa vyzval listom zo dňa 26.2.2013 odporkyňu k splateniu celého zostatku úveru. Navrhovateľ si uplatňuje aj úrok z omeškania a trovy konania.

Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to výpisom z Obchodného registra navrhovateľa, Úverovou zmluvou č.4201066813 zo dňa 18.1.2012, úverovými zmluvnými podmienkami, výzvou k splateniu celého úveru, výpisom čerpania splátok a úhrad, Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 26.2.2013 a to so spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. na Obchodnú spoločnosť AB 1 B.V. a zistil tento skutkový stav veci:

Z podaného návrhu súd zistil, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 26.2.2013 bola postúpená pohľadávka Home Credit Slovakia a.s. voči odporcovi na navrhovateľa AB 1 B. V..

Právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporcom dňa 18.1.2012 Úverovú zmluvu č.4201066813 ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú úverové zmluvné podmienky Home Credit Slovakia a.s.. Predmetom úverovej zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 269,00 Eur zo strany právneho predchodcu navrhovateľa odporcovi. Odporca sa zaviazal peňažné prostriedky vrátiť v 24 pravidelných mesačných splátkach po 16,75 Eur. Odporca porušil ustanovenia zmluvy, ako aj úverových zmluvných

podmienok a dostal sa do omeškania s úhradou svojho záväzku a preto bol odporca vyzvaný právnym predchodcom navrhovateľa a to listom zo dňa 26.2.2013 k splateniu celého zostatku úveru. Pričom táto suma pozostáva z nezaplatených splátok po splatnosti, upomienok a zo zosplatnených budúcich splátok. Navrhovateľ si uplatňuje aj úrok z omeškania, pričom sadzba úroku z omeškania, ktorú si navrhovateľ v návrhu uplatňuje vo výške 8,75% ročne bola stanovená tak, že základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. ku dňu 16.3.2013 + 8 percentuálnych bodov. Úrok z omeškania bol stanovený tak, že úrok z omeškania vo výške 3,02 Eur z čiastky 299,70 Eur od 16.3.2013 do 26.4.2013, úrok z omeškania vo výške 39,75 Eur z čiastky 282,95 Eur od 27.4.2013 do 3.12.2014, t.j. do dňa vyhotovenia návrhu.

Z predloženej Úverovej zmluvy uzatvorenej medzi Home Credit Slovakia, a.s. a odporcom sa zisťuje, že túto podpísal tak navrhovateľ ako aj odporca. Súčasťou zmluvy sú úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s.. Navrhovateľ predložil súdu oznámenie o postúpení pohľadávky, predžalobnú výzvu na zaplatenie dlhov, oznámenie o prevzatí právneho zastúpenia a to svojim listom zo dňa 19.11.2014. Navrhovateľ predložil aj výpis čerpania splátok a úhrad z ktorých je zrejmé, celková rekapitulácia, čiastka predpisu, úhrada a dlhu.

Na základe vyššie uvedeného súd dospel k tomuto právnemu záveru:

Podľa , Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

Z predložených listinných dôkazov má súd za preukázané, že došlo k postúpeniu pohľadávok zo spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. na terajšieho navrhovateľa, z toho vyplýva aktívna legitimácia navrhovateľa.

Podľa , Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Z predloženej Úverovej zmluvy vyplýva, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom došlo k uzatvoreniu Úverovej zmluvy na základe ktorej bol poskytnutý zo strany právneho predchodcu navrhovateľa odporcovi úver, ktorý mal splácať v pravidelných mesačných splátkach po 16,75 Eur a išlo o 24 pravidelných mesačných splátok. Odporca porušil ustanovenia tejto zmluvy a nesplácal, dostal sa do omeškania s úhradou svojho záväzku. Dňa 26.2.2013 došlo zo strany právneho predchodcu navrhovateľa k výzve a to k splateniu celého zostatku úveru.

Podľa , Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky

vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa , pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

Podľa , Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Súd zaviazal odporcu na zaplatenie vymáhanej sumy a rovnako zaviazal odporcu aj na zaplatenie vyčísleného ročného úroku z omeškania vo výške 42,77 Eur.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Súd zaviazal odporcu aj na zaplatenie ročného úroku z omeškania z vymáhanej sumy, počnúc od 4.12.2014 do zaplatenia. Výška úrokov z omeškania bola stanovená tak, že základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. ku dňu 16.3.2013 + 8 percentuálnych bodov.

Navrhovateľ mal v konaní úspech, preto mu súd priznal na trovách konania titulom zaplateného súdneho poplatku čiastku 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 75,07 Eur a to za 2 úkony právnej pomoci po 23,24 Eur za 1 úkon, plus 2 x režijný paušál po 8,04 Eur a 20% DPH, ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu, na Krajský súd v Košiciach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / / uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že

a/ v konaní došlo k vydám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené/ § 205a/,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.