Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31Cb-21-2015.pdf
PDF · 85.46 KB
No categories available
31Cb/21/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v právnej veci žalobcu: MADETA a.s., IČO: 63275635, Rudolfovská 246/83, 370 50 České Budějovice, Česká republika, zast. JUDr. Václavom Junkom, európsky hosťujúci advokát, Tovární 14, 370 01 České Budějovice, adresa pre doručovanie PATENT IURIST s.r.o., Advokátska, patentová a známková kancelária, Dostojevského rad. č. 5, 811 09 Bratislava, proti žalovanému: Z - Tami 2013, s.r.o., Svätoondrejská 11/5, Komárno 945 01, IČO: 46 297 499, o zaplatenie 30 000,- Kč s príslušenstvom, sudcom JUDr. Oliverom Kolenčíkom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 30.000 Kč s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 30.000 Kč od 21.08.2013 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 365,29 eura a iné konania vo výške 65,50 eura, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným na súd dňa 07.04.2015 domáhal vydania platobného rozsudku (rozsudku), ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 30 000,- Kč s príslušenstvom a nahradiť trovy konania, titulom zaplatenia odplaty za dodaný tovar. Žalobca uviedol, že účastníci "uzavřeli v rámci vzájemného obchodního styku a své podnikatelské činnosti s účinností od dne 14.5.2012 rámcovou kupní smlouvu, jejíž předmětem byl závazek žalobce k předání zboží - potravinářských výrobků - UHT mléka žalovanému vždy na základě jednotlivých přijatých objednávek žalovaného a závazek žalovaného uhradit žalobci vždy kupní cenu objednaného a odebraného zboží. Zboží - potravinářské výrobky -UHT mléko bylo dodáváno kupujícímu na EURO paletách a na jeho náklady dopravováno prostřednictvím nákladního dopravce. Místem nakládky zboží byl závod žalobce v Pelhřimově, na adrese Skrýšovská 1916,393 20 Pelhřimov. Dne 23.5.2012 bylo žalobcem prostredníctvem dopravce HunAgro Camion Biatorbágy, Budai út. 2 žalovanému na základě jeho objednávky dodáno zboží - potravinářské výrobky
- Trvanlivé mléko Benefít na celkem 30-ti EURO paletách na místo vykládky prům. zóna Harcsas. 945 01 Komárno jako dokládá mezinárodní nákladní list č. 1071662 a dodací list č. 27006852/LPJ926). Dne 24.5.2012 bylo žalobcem prostřednictvím dopravce Orban Domonkos, 2431 Perkáta žalovanému na základě jeho objednávky dodáno zboží - potravinářské výrobky - Trvanlivé mléko Benefít na celkem 30- ti EURO paletách na místo vykládky prům. zóna Harcsas, 945 01 Komárno (jak dokládá mezinárodní nákladní list č. 1071661 a dodací list č. 27006868). Dne 25.5.2012 bylo žalobcem prostřednictvím dopravce MAKRAI KAMION Szállítási és Kereskedelmi Kít. žalovanému na základě jeho objednávky dodáno zboží - potravinářské výrobky - Trvanlivé mléko Benefít na celkem 60-ti EURO paletách na místo vykládky Sz. Tama Komárno (jak dokládají mezinárodní nákladní listy č. 1050123 a 1050124 a dodací listy č. 27006918/MAR546 a 27006894/LGL983). Cena 120 ks odebraných palet byla žalovanému vyúčtována řádným daňovým dokladem žalobce - fakturou č. 271302635, znějící na částku Kč 30.000,-,
vystavenou dne 30.7.2013 a splatnou dne 20.8.2013. Žalovaný žalobci tuto dlužnou částku coby kupní cenu odebraných EURO palet dosud neuhradil, a to ani z části." Úroky z omeškania žalobca žiadal podľa vyhlášky č.142/1994 Sb.
Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz sa nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.
Na pojednávanie sa nedostavil žalovaný, ktorý mal predvolanie doručené v zmysle § 48 ods. 2 OSP, a svoju neprítomnosť neospravedlnil. Súd konal v neprítomnosti účastníkov.
Súd vec prejednal v neprítomnosti účastníkov podľa § 101 ods. 2 OSP.
Podľa § 101 ods. 2 OSP, súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník neustanoví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že spolupráca bola založená na rámcovej zmluve následné boli vystavené faktúry, ktoré žalovaný neuhradil. Pokiaľ ide o rozhodne právo dohodnuté medzi účastníkmi konania, poukázal na rámcovú kúpnu zmluvu, ktorá je vyhotovená v českom jazyku s tým, že žalobca a tiež žalovaný boli uzrozumení s tým, že sa uzatvorili zmluvu podľa českého práva. Zmluva bola uzatvorená v Českých Budějoviciach. Plnenie zo zmluvy bolo realizované v prevádzke žalobcu v Českej republike tým, že sám kupujúci - žalovaný si zabezpečil prepravu objednaného tovaru dodaného práve v Českej republike.
Súd sa oboznámil s návrhom na začatie konania, vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobcom predloženými listinnými dôkazmi, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav.
Podľa čl. 3 nariadenia č. 593/2008, o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I) Zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia zmluvné strany. Voľba musí byť urobená výslovne alebo jasne preukázaná ustanoveniami zmluvy alebo okolnosťami prípadu. Zmluvné strany si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť.
Podľa čl. 4 nariadenia EP a Rady č. 593/2008, pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu v súlade s článkom 3 a bez toho, aby boli dotknuté články 5 až 8, právo, ktorým sa spravuje zmluva, sa určuje takto a) zmluva o predaji tovaru sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu predajcu;
Súd právny vzťah medzi účastníkmi posudzoval podľa zák. č. 513/1991 Sb. Obchodného zákonníka účinného v Českej republiky vzhľadom na okolnosti prípadu, pretože žalobca je český právny subjekt s obvyklým pobytom v Českej republike a žalovaný je subjektom založeným podľa Slovenského práva s obvyklým pobytom na území Slovenskej republiky s tým, že rámcová kúpna zmluva (č.l.5) bola vypracovaná v českom jazyku s poukazom na § 409 zák. č. 513/1991 Sb. a zmluva bola podpísaná v Českých Budějoviciach s tým, že aj v prípade absencie voľby rozhodného práva podľa čl. 4 ods. 1 písm. a/ nariadenia v dôsledku obvyklého pobytu predajcu žalovaného, táto skutočnosť zakladá použitie českého právneho poriadku na hmotnoprávny vzťah.
Právny vzťah medzi účastníkmi konania súd posúdil ako obchodnoprávny v zmysle ustanovenia § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka (právo účinné v Českej republike), keďže účastníci zmluvného vzťahu
uzatvárali zmluvu ako podnikatelia a s prihliadnutím na všetky okolnosti je zrejmé, že sa týka ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 409 ods. 1 českého Obchodného zákonníka (s prekladom), kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Účastníci konania na základe objednávky žalovaného a na základe rámcovej kúpnej zmluvy zo dňa 14.05.2012 uzatvorili zmluvu v znení jej príloh 1 až 3 (č.l.-5-11), podľa § 409 českého Obchodného zákonníka (existenciu práva má súd preukázanú z čiastočného výtlačku zákonníku č.l.73), na základe ktorej žalobca dodal žalovanému dohodnutý tovar - trvanlivé mlieko Benefit dňa 23.05.2012 30 euro paliet, dňa 24.05.2012 30 euro paliet a dňa 25.05.2012 60 euro paliet tohto mlieka, pričom sám kupujúci si zabezpečil prevzatie tohto tovaru prostredníctvom dopravcov, ktorý prevzatie tovaru a teda dodanie tovaru potvrdili svojim podpisom na dodacích listoch zo dňa 23.05.2012, 24.05.2012 a 25.05.2012 (č.l.13,15, 17), ktorých objednal sám kupujúci. žalobca fakturoval faktúrou č. 271302635 zo dňa 30.07.2013 na sumu 30 000,- Kč so splatnosťou dňa 20.08.2013. Dodaný tovar bol žalobcom riadne vyfakturovaný faktúrou a keďže žalovaný bol v konaní nečinný a z obsahu vykonaného dokazovania nevyplynula pochybnosť o nároku žalobcu, súd nárokovanú sumu žalobcovi priznal.
V zmysle § 369 ods. českého ObZ, v prípade ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá v zmluve, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanovujú predpisy občianskeho práva.
Podľa § 1 nariadenia vlády ČR č. 142/1994Sb., výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši řepo sazby stanovené Českou národní bankou pro poslední den kalendářního pololetí, které předchází kalendářnímu pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o osm procentních bodů.
Nakoľko sa žalovaný s plnením peňažného záväzku dostal do omeškania, vznikla mu tak povinnosť zaplatiť žalovanému aj úroky z omeškania.
Žalobca si uplatnil úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne. Je nesporné, že žalovaný je v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy a žalobcovi preto vzniklo právo domáhať sa aj zaplatenia úroku z omeškania. Žalobca má nárok na úrok z omeškania v čase začiatku omeškania vo výške 8,05% ročne, podľa výšky kurzu ČNB- 0,05% a 8 percentuálnych bodov. Úrok z omeškania uplatnený žalobcom bol vo výške 8,05% ročne z dlžnej fakturovanej sumy, preto mu súd priznal aj tento ním uvedený úrok z omeškania.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP. Súd priznal v konaní úspešnému žalobcovi náhradu trov konania.
Právny zástupca žalobcu podľa § 31 zák. č. 586/2003 Z.z. vyčíslil trovy konania a súd mu ich náhradu priznal v tom rozsahu v akom ich vyčíslil a žiadal. Právny zástupca nevyčíslil riadnym spôsobom tretí úkon právnej služby, preto ho súd nepriznal. Právny zástupca teda v jeho podaní zo dňa 22.10.2014 vyčíslil trovy právneho zastúpenia a vznikli žalobcovi vo výške 2x 51,45 eura a 2x RP 8,04 eura, za úkon prevzatia a príprava veci, a podanie žaloby, teda spolu (2x51,45+2x8,04)=118,98 eure, podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. Ďalej súd priznal náhradu za stratu času právneho zástupcu vo výške 335,52 eura podľa § 17 ods. 1 vyhlášky (13,98 eura za každú polhodinu) za 24 polhodín (České Budějovice -Nitra a späť). Cestovné výdavky za cestu na pojednávanie s počtom kilometrov 433km x2 (ČB-NR a späť cez Brno) pri spotrebe 7,9l/100km a cene PHM 1,284 eura/l je 87,84 eura a amortizácia podľa vyhl. č. 181/2008 Z.z. (433x2x0,183) je vo výške 158,47 eura. Uvedené trovy konania sú spolu vo výške (118,98+87,84+158,47)=365,29 eura a zaplatený súdny poplatok 65,50 eura, ktoré je povinný nahradiť žalovaný.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nitra.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 205 ods.1 OSP)
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. ( § 205 ods. 3 OSP)
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne je možné podať návrh na exekúciu.