Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_26Cb-2-2011.pdf
PDF · 86.43 KB
Case nature
Area
Subarea
26Cb/2/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Naďou Pethőovou, v právnej veci navrhovateľa Ľ. A., P.: XXXXXXXX, miesto podnikania N. H. N. XXX, zastúpený AK JAVOR-TOKÁR advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 36264750, Stará Vajnorská cesta 37, Bratislava, proti odporcovi LRL PROFITECH, s.r.o., IČO: 36254592, Sereď, Slnečná 1408, zastúpený Mgr. Matej Krajči, advokát so sídlom Májkova 1, Bratislava, o zaplatenie 5921,12 eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd návrh zamieta.
Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi náhradu trov konania vo výške 567,- eur do 3 dní.
Navrhovateľ je povinný zaplatiť náhradu trov konania štátu vo výške 243,06 eur na účet tunajšieho súdu do 3 dní.
odôvodnenie:
Návrhom podaným tunajšiemu súdu dňa 27.5.2011 navrhovateľ pôvodne žiadal, aby súd odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 5291,12 eur s príslušenstvom v podobe úroku z omeškania, a to z dôvodu, že odporca si voči navrhovateľovi nesplnil povinnosti vyplývajúce mu z platnej zmluvy o dielo a zmluvy o nájme nebytových priestorov. Ešte pred vydaním platobného rozkazu vo veci navrhovateľ vzal návrh späť a konanie žiadal zastaviť v časti istiny 3465,- eur s príslušenstvom z dôvodu jednostranného započítania pohľadávky navrhovateľom a upravil petit návrhu tak, že predmetom konania sa stala pohľadávka navrhovateľa vo výške 643,79 eur s príslušenstvom v podobe úroku z omeškania ako nárok vyplývajúcu navrhovateľovi zo zmluvy o nájme nebytových priestorov podľa ust. § 172 ods. 6 O.s.p.
Odporca s návrhom nesúhlasil a žiadal ho zamietnuť.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľ a štatutára odporcu, vyjadreniami ich právnych zástupcov, dôkaznými prostriedkami: faktúry, uznanie záväzkov, znalecký posudok č. X/XXXX, výsluch znalkyne, odborné vyjadrenie č. X/XXXX, výsluch svedkyne P.. C., ostatnými dôkaznými prostriedkami viažucimi sa k prejednávanej veci a dospel k nasledovným zisteniam skutkového a právneho stavu veci:
Z návrhu a vyjadrenia právneho zástupcu navrhovateľa vyplynulo, že navrhovateľ mal s odporcom uzatvoriť dňa 1.4.2006 zmluvu o nájme nebytových priestorov č. 05/2006, predmetom ktorej bol nájom nebytových priestorov v nehnuteľnosti - stavba s.č. XXX, k.ú. Š., obec Š., zapísaná na LV č. XXXX, Správa katastra O., pričom v čl. P. zmluvy sa odporca zaviazal platiť nájomné v sume 91,28 eur mesačne.. Navrhovateľ odporcovi tak vyfakturoval fa č. OF/70031 zo dňa 4.5.2007, splatná 14.5.2007 sumu 2750,- Sk, z ktorej odporca nezaplatil 4,83 eur, fa č. OF/70036 zo dňa 3.6.2007, splatná 13.6.2007 na sumu 91,28 eur, fa č. OF/70041 zo dňa 2.7.2007, splatnú dňa 12.7.2007 na sumu 91,28 eur, fa č. OF/70047 zo dňa 6.8.2007, splatnú 16.8.2007 na sumu 91,28 eur, fa č. OF/70053 zo dňa 1.9.2007 splatnú 17.9.2007 na sumu 91,28 eur, fa č. OF/70057 zo dňa 1.10.2007 splatnú 10.10.2007 na sumu
91,28 eur, fa č. OF/70062 zo dňa 1.11.2007 splatnú 10.11.2007 na sumu 91,28 eur, fa č. OF/70067 zo dňa 1.12.2007, splatnú 10.12.2007 na sumu 91,28 eur, t.j. spolu 643,79 eur. Odporca nevykonal ani čiastočnú úhradu predmetnej sumy. Odporca predmetné záväzky uznal listinou „Uznanie záväzkov podľa § 29 a § 30 zákona 431/2002“ zo dňa 18.12.2008. Na margo napadnutej pravosti podpisu konateľa odporcu na predmetnej listine uviedol, že znalkyňa U. konštatovala, že nie je možné jednoznačne určiť pravosť podpisu z dôvodu existencie dvoch znakov, ktoré neboli zistené na ostatných porovnávacích materiáloch, bol to vzostupný ťah na spodnej časti porovnávaného podpisu a interpunkčné znamienko vo funkcii bodky nad podpismi, k čomu v rámci odborného vyjadrenia znalkyňa Zelenková uviedla, že uvádzané sporné znaky sa v porovnávacích materiáloch nachádzajú pri spornom vzostupnom ťahu spodnej časti porovnávaného podpisu, tento sa nachádza na porovnávaných podpisoch ako materiály 45, PM45 a PM15. Existenciu interpunkčného znamienka potvrdila v porovnávacích podpisoch, k čomu sa následne znalkyňa U. už nevyjadrila konkrétne. Záväzok odporcu zároveň nepovažoval za premlčaný v 4-ročnej premlčacej dobe.
Navrhovateľ sa stotožnil so skutkovým vyjadrením svojho právneho zástupcu.
Právny zástupca odporcu spochybnil navrhovateľov nárok čo do dôvodu, aj do výšky. Vzniesol proti nemu bližšie nekonkretizovanú námietku premlčania. Namietol existenciu uznania dlhu, nakoľko nemá náležitosti uznania dlhu ani podľa Obchodného zákonníka, ani podľa Občianskeho zákonníka, ide len o odsúhlasenie záväzkov podľa z.č. 431/2002 Z.z.. Predmetný dokument nie je podpísaný konateľom odporcu, znalecké dokazovanie nepreukázalo jednoznačne, že ide o pravý podpis Q. Š., čo sa týka odborného vyjadrenia P.. T., ide o nelegálny dôkaz, nakoľko bol vypracovaný v rozpore so zákonom o znalcoch a tlmočníkoch. Navrhovateľ nepreukázal, že by došlo k vzniku zmluvy o dielo, ani nepreukázal existenciu nájomného vzťahu.
Konateľ odporcu súhlasil s vyjadrením svojho právnho zástupcu a bližšie skutkové okolnosti neuviedol.
Z výpovede svedkyne P.. C., účtovníčky odporcu, vyplynulo, že na podrobnosti ohľadne listiny na č.l. 62 označenej ako „uznanie záväzku“ si nespomína. Nikdy za odporcu žiadne listiny nepodpísala, podpis na predmetnej listine teda nie je jej, pričom ona napísala na listinu slovíčko „súhlasí“. Nevedela, či sa listina nachádza v účtovníctve odporcu, išlo o inventarizáciu, nie o uznanie záväzku a do styku s listunami odporcu sa dostávala ona, konateľ odporcu a jeho manželka. Predpokladal, že predmetnú žiadosť o inventarizáciu preverila a postúpila ju ďalej na podpis.
Zo znaleckého posudku č. 5/2013 Z.. G. U. vyplynulo, že podpis na listine založenej v spise pod č.l. 62 nemožno jednoznačneo značiť ako pravý podpis Q. Š., konateľa odporcu, avšak ani nemožno jednoznačne vylúčiť, že by uvedený podpis nebol jeho podpisom a to vzhľadom na jednoduchý a ľahko napodobiteľný charakter podpisu a vzhľadom na absenciu dvoch znakov, ktoré sa inak nachádzali v porovnávacích podpisoch. Z odborného vyjadrenia č. X/XXXX Z.. Z. T., vyplynulo, že sporné dva charakterizujúce znaky (vzostupný ťah na spodnej časti porovnávaného podpisu a interpunkčné znamienko vo funkcii bodky nad podpismi) sa v porovnávanom podpise nachádzajú.
Podľa § 3 ods. 1 z.č. 116/1190 Zb. prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").
Podľa § 3 ods. 3 z.č. 116/1990 Zb. zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.4)
Podľa § 3 ods. 4 z.č. 116/1990 Zb. ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa odseku 3, je neplatná.
Predmetom konania je zaplatenie nájmu z nebytových priestorov v sume celkovo 643,79 eur, na základe fa č. OF/70031 zo dňa 4.5.2007, splatná 14.5.2007 sumu 2750,- Sk, z ktorej odporca nezaplatil 4,83 eur, fa č. OF/70036 zo dňa 3.6.2007, splatná 13.6.2007 na sumu 91,28 eur, fa č. OF/70041 zo dňa 2.7.2007, splatnú dňa 12.7.2007 na sumu 91,28 eur, fa č. OF/70047 zo dňa 6.8.2007, splatnú 16.8.2007 na sumu
91,28 eur, fa č. OF/70053 zo dňa 1.9.2007 splatnú 17.9.2007 na sumu 91,28 eur, fa č. OF/70057 zo dňa 1.10.2007 splatnú 10.10.2007 na sumu 91,28 eur, fa č. OF/70062 zo dňa 1.11.2007 splatnú 10.11.2007 na sumu 91,28 eur, fa č. OF/70067 zo dňa 1.12.2007, splatnú 10.12.2007 na sumu 91,28 eur.
Vychádzajúc z ust. § 3 ods. 3 z.č. 116/1990 Zb. je pre platnosť zmluvy o nájme nebytových priestorov nevyhnutná písomná forma. Navrhovateľ v konaní nepreukázal existenciu písomnej zmluvy a z daného hľadiska teda ani existenciu predmetného nájmu ako záväzkového vzťahu.
Navrhovateľ však svoj nárok oprel o existenciu (preukázanú) listiny označenej ako „Uznanie záväzku podľa § 29 a § 30 zákona 431/2002“ navrhovateľom predloženej a zaevidovanej na č.l. 62, ktorej relevanciu odporca spochybnil jednak z hľadiska obsahu, ako aj z hľadiska pravosti podpisu konateľa odporcu Q. Š.. Zároveň namietol premlčanie záväzku.
Podľa § 323 ods. 1 Obch. zák. ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná.
Podľa § 323 ods. 2 Obch. zák. za uznanie nepremlčaného záväzku sa považujú aj právne úkony uvedené v § 407 ods. 2 a 3.
Podľa § 407 ods. 1 Obch. zák. ak dlžník písomne uzná svoj záväzok, plynie nová štvorročná premlčacia doba od tohto uznania. Ak sa uznanie týka iba časti záväzku, plynie nová premlčacia doba ohľadne tejto časti.
Z vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že listina na č.l. 62 obsahuje zoznam faktúr s presným označením ich čísla, vydania, splatnosti a sumy, ako aj popis faktúry - prenájom priestorov. Pre jednoznačnú identifikáciu záväzkov, ktoré mali byť uvedenou listinou uznané podľa vyššie cit. ust. § 323 ods. 1 Obch. zák. je potrebné, aby listina obsahovala aj označenie záväzkového vzťahu, na základe ktorého boli tam uvedené faktúry vydané, nakoľko faktúra sama o sebe nepreukazuje (a ani nedefinuje) záväzkovoprávny vzťah, ide len o účtovný doklad v jeho súvislosti vydaný. Na základe uvedeného súd konštatuje, že odhliadnuc od označenia predmetnej listiny (uznanie záväzkov podľa § 29 a 30 zákona č. 431/2002), ktoré označenie nie je rozhodujúce, nakoľko smerodajný je obsah (náležitosti) listiny, v predmetnej listine absentuje definícia záväzkov (záväzku), ktoré ňou mali byť podľa ust. § 323 a nasl. Obch. zákonníka (aplikácia ustanovení ktorého je vzhľadom na charakter účastníkov konania a predmet ich činnosti potrebná bez ohľadu na povahu hlavného záväzku), z ktorého hľadiska je teda nejasná čo do dôvodu vzniku záväzku, ktorý ňou mal byť uznaný.
Vo vzťahu k preukázaniu platnosti predmetnej listiny čo do pravosti podpisu konateľa Q. Š. v čase jej podpisu, znaleckým dokazovaním znalkyňou Z.. G. U. nebolo jednoznačne preukázané, že podpis na listine č.l. 62 spisu je pravým podpisom konateľa odporcu. Rovnako táto skutočnosť nebola jednoznačne vylúčená. Odborné vyjadrenie predložené navrhovateľom č. X/XXXX vypracované Z.. Z. T. podľa názoru súd nie je nelegálnym dôkazom (ako uviedol odporca), avšak vzhľadom na užší obsah skúmania pri odbornom vyjadrení podľa príslušného zákona v porovnaní s rozsahom znaleckého dokazovania ide o dôkaz s nižšou výpovednou hodnotou (v porovnaní so znaleckým posudkom). Zároveň súd nemá za to, že v rámci obsahu predloženého odborného vyjadrenia by sa stretol s jednoznačným záverom a pravosti podpisu konateľa odporcu. Navrhovateľ ohľadne znaleckého posudku Z.. U. zároveň nežiadal vykonať kontrolné znalecké dokazovanie iným znalcom v rovnakom rozsahu (a teda širšom než odborné vyjadrenie). V súvislosti s výpoveďou svedkyne P.. C. bolo preukázané len to, že podpis na listine nie je jej. Nepotvrdila, že by bola prítomná pri vlastnoručnom podpisovaní predmetnej listiny konateľom odporcu, pričom pripustila, že k listinám odporcu mala okrem nej a konateľa Q. Š. prístup ešte jeho manželka. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd nemal z vykonaného dokazovania za preukázané, že podpis na listine č.l. 62 je pravým podpisom konateľa odporcu, z ktoreého hľadiska nebola preukázaná platnosť listiny označenej ako „uznanie záväzku“ ako hlavný dôkazný prostriedok nároku navrhovateľa. Na základe uvedeného súd návrh ako nedôvodný zamietol.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 151 ods. 2 O.s.p. ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Odporca ako procesne plne úspešný účastník konania má právo na náhradu trov konania, pozostávajúcich zo súdneho poplatku za odpor proti platobnému rozkazu vo výške 317,- eur, z trov preddavku na znalecké dokazovanie vo výške 250,- eur, plne vyčerpaného a z trov právneho zastúpenia odporcu, ktorých špecifikáciu mal odporca doložiť súdu v lehote 5 dní od pojednávania dňa 7.4.2015, čo však odporca neurobil. Súd mu tak priznal právo na náhradu trov konania ako to vyplýva zo spisu, t.j. spolu vo výške 567,- eur.
Podľa § 148 ods. 1 O.s.p. štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal.
Navrhovateľ ako procesne plne neúspešný účastník konania je povinný zaplatiť náhradu trov konania štátu, a to vo výške 7,84 eur vyplatených Z.. U. na základe uznesenia OS Galanta č.k. 26Cb/2/2011-259 zo dňa 20.1.2014 zo štátnych prostriedkov a sumy 235,22 eur vyplatených Z.. U. v súvislosti so znaleckým dokazovaním uznesením OS Galanta č.k. 26Cb/2/2011-222 zo dňa 27.3.2013.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave v písomnom vyhotovení trojmo.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. , t.z.:
1/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, 2/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, 3/ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, 4/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, 5/ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, 6/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, 7/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, 8/ súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.