Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/14/2014

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava I pred sudkyňou JUDr. Jeannette Hajdinovou v právnej veci navrhovateľa: H. S., K. X.X.XXXX, O. B. O., S. X, zastúpeného spoločnosťou SKLEGAL s.r.o., IČO: 35973161, so sídlom v Bratislave, Dvořákovo nábrežie 10, za ktorú koná advokát JUDr. Milan Banas, proti odporcovi: HELLO Slovakia s.r.o., IČO: 36766526, so sídlom v Bratislave, Eurovea Central 1, Pribinova 4, o zaplatenie 1.300,- € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.300,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1.300,- € od 14.11.2012 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 412,20 €, z toho za zaplatený súdny poplatok v sume 78,- € a trovy právneho zastúpenia v sume 334,20 €, na účet právneho zástupcu navrhovateľa spoločnosti SKLEGAL s.r.o., IČO: 35973161, so sídlom v Bratislave, Dvořákovo nábrežie 10, vedený v Tatrabanke, a.s., číslo účtu W., W.: I., do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 23.1.2014, doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 24.1.2014, domáhal od odporcu zaplatenia sumy 1.300,- € s príslušenstvom titulom neuhradenej faktúry č. FV2012022 zo dňa 6.11.2012 za vykonané marketingové práce v mesiaci október 2012; uplatnil si nárok na náhradu trov konania. Uviedol, že na základe ústnej zmluvy o dodávke služieb počítačovej grafiky a grafického dizajnu (ďalej aj len marketingové práce) uzatvorenej medzi právnym predchodcom navrhovateľa Mgr. Martinom Klementisom - aka - KLEMO, IČO: 44252901, so sídlom v Bratislave, Krížna 1 (ďalej aj len právny predchodca navrhovateľa), a konateľom odporcu Vladimírom Krajčovičom, právny predchodca navrhovateľa odporcovi v období od júla 2012 do októbra 2012 dodával dohodnuté marketingové práce. Faktúrou č. FV2012022 zo dňa 6.11.2012, splatnou dňa 13.11.2012, právny predchodca navrhovateľa fakturoval odporcovi sumu 1.300,- € za dodané marketingové práce v októbri 2012, ktorými boli príprava ruskej verzie Bohemian Bar Magazine, Pernod Ricard prezentačné materiály k tlačovej konferencii a booklety k prohibícii, výroba etikiet S. E. O., update logotypu Bar Kultur, príprava veľkého čísla Bar Magazine pre iPad, zimná kampaň O., Facebook coverphoto obrázkov pre Bar Magazine Thinking about the drinking, billboard Veľké sťahovanie Zľava na víno pre S. D., tvorba layoutu a postov pre Facebook profily U. B. U. O., podklady k updatu tlačovín pre Body fitness, tvorba novín Bohemian Bar Magazine, príprava čísla No. 4 Bohemian Bar Magazine, fotenie W. V. W. B. U. C.. Odporca predmetnú faktúru riadne a včas neuhradil. Navrhovateľ uviedol, že odporca mu za marketingové práce vykonávané v mesiacoch júl 2012 až september 2012 zaplatil dohodnutú odmenu, no nezaplatenou zostala odmena za marketingové práce vykonané v októbri 2012, ktorá je predmetom tohto konania. Právny predchodca navrhovateľa postúpil svoju pohľadávku navrhovateľovi podľa až v znení neskorších predpisov (ďalej len ) a túto

skutočnosť aj oznámil odporcovi dňa 14.3.2013. Navrhovateľ sa v dňoch 27.3.2013 a 20.1.2014 snažil o mimosúdne vyriešenie sporu s odporcom, ale neúspešne; odporca na jeho výzvy nereagoval.

Odporca v písomnom vyjadrení navrhol návrh na začatie konania v celom rozsahu zamietnuť, uplatnil si nárok na náhradu trov konania. Uviedol, že spolupráca medzi právnym predchodcom navrhovateľa a ním prebiehala na základe bežnej komunikácie v nepísanej forme. Rovnako neformálne prebiehala aj objednávka marketingových prác, aj ukončenie vzájomnej spolupráce. Navrhovateľom predložená faktúra č. FV2012022 nevychádza zo žiadnej dohody medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom. Vystaveniu faktúry nepredchádzala žiadna objednávka na dodanie služieb. Všetky svoje záväzky voči právnemu predchodcovi navrhovateľa v plnom rozsahu vysporiadal. Preto neuznal nárok navrhovateľa a v plnom rozsahu ho poprel.

Okresný súd Bratislava I ako súd vecne a miestne príslušný [, v znení neskorších predpisov (ďalej len )] rozhodol na pojednávaní dňa 27.4.2015 v prítomnosti právneho zástupcu navrhovateľa a v neprítomnosti navrhovateľa a odporcu podľa . Navrhovateľ a odporca boli na pojednávanie riadne a včas predvolaní; právny zástupca navrhovateľa ospravedlnil neúčasť navrhovateľa na pojednávaní neodkladnými pracovnými povinnosťami, odporca ani jeho štatutárny zástupca svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnili, ani nepožiadali o jeho odročenie. Súd tak odporcovi aj jeho štatutárnemu zástupcovi poskytoval priestor na predloženie a navrhnutie dôkazov na podporu ich tvrdení, no odporca ani jeho štatutárny zástupca tento priestor nevyužili. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie vyjadrením právneho zástupcu navrhovateľa, písomným vyjadrením odporcu, výsluchom svedka Q.. Q. S., listinnými dôkazmi: faktúra č. FV2012022 zo dňa 6.11.2012, faktúra č. FV2012021 zo dňa 14.10.2012, faktúra č. FV2012019 zo dňa 18.10.2012, faktúra č. FV2012017 zo dňa 16.8.2012, vykonané a dodané marketingové práce v októbri 2012, zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 14.3.2013 uzatvorená medzi Q.. Q. S. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 14.3.2013, výzva na zaplatenie pohľadávky zo dňa 27.3.2013, 20.1.2014, elektronická komunikácia medzi právnym predchodcom navrhovateľa a konateľom odporcu zo dňa 29.11.2012. Súd na základe vykonaného dokazovania ustálil nasledovný skutkový stav:

Právny predchodca navrhovateľa a odporca uzatvorili v júni 2012 ústnu zmluvu, predmetom ktorej bolo vykonávanie marketingovej činnosti pre odporcu; spolupráca bola dohodnutá s účinnosťou od 1.7.2012 a trvala štyri mesiace. Odporca je reklamnou agentúrou a právny predchodca navrhovateľa u odporcu pracoval na základe živnostenského oprávnenia ako grafický dizajnér senior - art director, spracovával umeleckú stránku reklamy a dohliadal na fungovanie reklamy. Paušálnu mesačnú odmenu (bez ohľadu na výkon marketingových prác) si dohodli v sume 2.300,- €, ktorá mala byť zaplatená na základe vystavenej faktúry. Na základe faktúr č. FV2012021 zo dňa 14.10.2012, č. FV2012019 zo dňa 18.10.2012 a č. FV2012017 zo dňa 16.8.2012 odporca zaplatil právnemu predchodcovi navrhovateľa dohodnutú mesačnú paušálnu odmenu v sume 2.300,- €, teda spolu 6.900,- € za marketingové práce realizované a dodané v mesiacoch júl 2012, august 2012 a september 2012; každá platba sa oneskorila o približne dva mesiace. Za posledný mesiac spolupráce - október 2012 - sa účastníci zmluvy dohodli na znížení mesačnej odmeny o 1.000,- € (na návrh konateľa odporcu), teda odporca mal v októbri 2012 zaplatiť právnemu predchodcovi navrhovateľa odmenu v sume 1.300,- € za vykonané marketingové práce: príprava ruskej verzie Bohemian Bar Magazine, Pernod Ricard prezentačné materiály k tlačovej konferencii a booklety k prohibícii, výroba A. S. E. O., update logotypu Bar Kultur, príprava veľkého čísla Bar Magazine pre iPad, zimná kampaň O., Facebook coverphoto obrázkov pre Bar Magazine Thinking about the drinking, billboard Veľké sťahovanie Zľava na víno pre S. D., tvorba layoutu a postov pre Facebook profily U. B. U. O., podklady k updatu tlačovín pre Body fitness, tvorba novín Bohemian Bar Magazine, príprava čísla No. 4 Bohemian Bar Magazine, fotenie W. V. W. B. U. C.. Odporca vykonané marketingové práce prijal, žiadne neodmietol a použil ich na dohodnutý účel. Právny predchodca navrhovateľa odovzdával prácu elektronickou poštou a súbory väčšie ako 10Mb cez wetransfer.com. Všetky dáta boli uložené na firemnom počítači. Právny predchodca navrhovateľa vystavil odporcovi faktúru č. FV2012022 zo dňa 6.11.2012, ktorá bola splatná dňa 13.11.2012, na sumu 1.300,- € za uvedené vykonané marketingové práce v mesiaci október 2012. Odporca v lehote splatnosti, ani po jej uplynutí, faktúru neuhradil.

Z elektronickej komunikácie medzi právnym predchodcom navrhovateľa a konateľom odporcu zo dňa 29.11.2012 vyplýva, že právny predchodca navrhovateľa vyzýval konateľa odporcu na uhradenie faktúry č. FV2012022. Konateľ odporcu dňa 29.11.2012 uviedol, že platbu ešte nezrealizoval a potrebuje ešte chvíľu. Do dňa rozhodnutia súdu odporca nepreukázal, žeby faktúru č. FV2012022 zo dňa 6.11.2012, splatnú dňa 13.11.2012, právnemu predchodcovi navrhovateľa alebo navrhovateľovi uhradil.

Právny predchodca navrhovateľa ako postupca zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 14.3.2013 odplatne postúpil svoju pohľadávku voči odporcovi v sume 1.300,- € vyplývajúcu z faktúry č. FV2012022 zo dňa 6.11.2012, splatnej dňa 13.11.2012, na navrhovateľa ako postupníka. S postúpenou pohľadávkou prešli na navrhovateľa príslušenstvo pohľadávky a všetky práva s ňou spojené. Právny predchodca navrhovateľa dňa 14.3.2013 oznámil odporcovi, že postúpil pohľadávku voči nemu na navrhovateľa a vyzval ho na úhradu pohľadávky navrhovateľovi. Odporca oznámenie prevzal dňa 19.3.2013, no pohľadávku neuhradil.

Navrhovateľ dňa 27.3.2013 vyzval odporcu na úhradu pohľadávky v sume 1.300,- € na základe vystavenej faktúry č. FV2012022 zo dňa 6.11.2012, splatnej dňa 13.11.2012; odporca výzvu prevzal dňa 3.4.2013, ale opäť žiadnym spôsobom nereagoval. Navrhovateľ znova vyzval odporcu na úhradu pohľadávky dňa 20.1.2014, takisto bezvýsledne. Druhá výzva sa vrátila navrhovateľovi nedoručená s poznámkou pošty "adresát neznámy", hoci bola doručovaná odporcovi na adresu jeho sídla uvedenú v obchodnom registri.

Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len ) táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a , ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v , spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v a týmto zákonom.

Podľa účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa , zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie (ods. 1). Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti (ods. 2).

Podľa objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok (ods. 1). Dojednanie a poskytnutie preddavkov na cenu za dielo sa nedotýka účinkov podľa a (ods. 2).

Podľa objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.

Podľa ak dielo spočíva v inom výsledku činnosti než v zhotovení veci, montáži, údržbe, oprave alebo úprave veci, je zhotoviteľ povinný pri tejto činnosti postupovať v rámci určenom zmluvou s odbornou starostlivosťou tak, aby sa dosiahol hmotne zachytený výsledok činnosti určený v zmluve. Zhotoviteľ je povinný hmotne zachytený výsledok odovzdať objednávateľovi.

Podľa prvé dve vety v znení účinnom do 31.1.2013 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení účinnom do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd mal za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa a odporca uzatvorili v júni 2012 ústnu zmluvu, ktorej predmetom bolo vykonávanie marketingových prác pre odporcu; spolupráca bola dohodnutá s účinnosťou od 1.7.2012. Právny predchodca navrhovateľa zmluvu uzatváral ako živnostník (podnikateľ) a aj odporca bol v čase uzatvárania zmluvy podnikateľom - obchodnou spoločnosťou, preto sa ich záväzkový vzťah spravuje ustanoveniami . Ide o bližšie nepomenovanú zmluvu, ktorá sa svojím obsahom najviac zhoduje so zmluvou o dielo upravenou v ustanoveniach až (v spojení s a ). Právny predchodca navrhovateľa sa zaviazal pre odporcu vykonávať marketingové práce v oblasti reklamy, spracúvať umeleckú stránku reklamy, dohliadať na fungovanie reklamy ako grafický dizajnér senior - art director, teda hmotne zachytávať výsledok duševnej činnosti (vytvárať dielo). Odporca sa zaviazal zaplatiť právnemu predchodcovi navrhovateľa za túto činnosť paušálnu odmenu v sume 2.300,- € mesačne. V posledný mesiac spolupráce (október 2012) sa dohodli na paušálnej odmene 1.300,- €, odporca však neuhradil právnemu predchodcovi navrhovateľa ani navrhovateľovi odmenu za dielo dodané v mesiaci október 2012: príprava ruskej verzie Bohemian Bar Magazine, Pernod Ricard prezentačné materiály k tlačovej konferencii a booklety k prohibícii, výroba A. S. E. O., update logotypu Bar Kultur, príprava veľkého čísla Bar Magazine pre iPad, zimná kampaň O., Facebook coverphoto obrázkov pre Bar Magazine Thinking about the drinking, billboard Veľké sťahovanie Zľava na víno pre S. D., tvorba layoutu a postov pre Facebook profily U. B. U. O., podklady k updatu tlačovín pre Body fitness, tvorba novín Bohemian Bar Magazine, príprava čísla No. 4 Bohemian Bar Magazine, fotenie W. V. W. B. U. C.. Je nepochybné, že odporca toto dielo prijal a aj ho použil na dohodnutý účel (reklama). Odporca žiadnym spôsobom nepreukázal, žeby navrhovateľovi alebo jeho právnemu predchodcovi zaplatil za uvedené dielo odmenu v sume 1.300,- €, a to ani v lehote splatnosti, prípadne po jej uplynutí. Aj z elektronickej komunikácie medzi právnym predchodcom navrhovateľa a konateľom odporcu zo dňa 29.11.2012 vyplýva, že odmena za dielo dodané v októbri 2012 v sume 1.300,- € nebola zaplatená.

Z uvedených dôvodov súd dospel k záveru, že návrh na začatie konania je v celom rozsahu dôvodný, preto mu vyhovel a odporcu zaviazal na zaplatenie odmeny za vykonané dielo v mesiaci október 2012 podľa a v sume 1.300,- € vychádzajúc z vystavenej faktúry č. FV2012022 zo dňa 6.11.2012, splatnej dňa 13.11.2012. Keďže odporca za dodané dielo riadne a včas nezaplatil, od 14.11.2012 sa dostal do omeškania a je povinný popri istine zaplatiť navrhovateľovi aj úroky z omeškania. V prvý deň omeškania s plnením peňažného dlhu (14.11.2012) základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky predstavovala 0,75%, preto zvýšením o osem percentuálnych bodov predstavujú úroky z omeškania výšku 8,75% ročne z dlžnej sumy podľa v znení účinnom do 31.1.2013 v spojení s a nariadenia č. v znení účinnom do 31.1.2013.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa v spojení s a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania voči neúspešnému odporcovi. Pri určení základnej sadzby tarifnej odmeny súd vychádzal z vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len vyhláška); hodnota sporu v predmetnej právnej veci predstavuje sumu 1.300,- €, potom základná sadzba tarifnej odmeny za jeden

úkon právnej služby je 61,41 €. Celková suma náhrady trov konania 412,20 € pozostáva z nasledovných úkonov právnej služby a zaplateného súdneho poplatku:

- prevzatie a príprava veci dňa 23.1.2014 - 61,41 € (§ 13a ods. 1 písm. a/ vyhlášky),

- písomné podanie na súd zo dňa 23.1.2014 - 61,41 € (§ 13a ods. 1 písm. c/ vyhlášky),

- účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava I dňa 4.3.2015 - 61,41 € (§ 13a ods. 1 písm. d/ vyhlášky),

- účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava I dňa 27.4.2015 - 61,41 € (§ 13a ods. 1 písm. d/ vyhlášky),

- režijný paušál v roku 2014: 2 x 8,04 € = 16,08 € (§ 15 písm. a/ vyhlášky),

- režijný paušál v roku 2015: 2 x 8,39 € = 16,78 € (§ 15 písm. a/ vyhlášky),

- daň z pridanej hodnoty 20% zo sumy 278,50 € = 55,70 € (§ 18 ods. 3 vyhlášky),

- zaplatený súdny poplatok v sume 78,- €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Bratislava I.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.