Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-1T/95/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany samosudkyňou JUDr. Pavlínou Krajčírovou, v trestnej veci proti obžalovanému W. R., pre prečin výtržníctva podľa a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 27.04.2015 takto

rozhodol:

Obžalovaný

W. R., nar. XX.XX.XXXX v W., trvale bytom R., I.. J.. U. Č.. XXXX/XX,

j e v i n n ý, ž e :

dňa 10.11.2012 v čase o 02:30 hod. v R. na ulici W. v blízkosti podniku O. v prítomnosti iných osôb, po tom, čo ho U. Y. jeden krát udrela rukou do oblasti záhlavia, tento ju chytil a odsotil a následne potom, čo spadla na zem ju päsťou udrel 3 krát do oblasti hlavy, čím spôsobil poškodenej U. Y. otras mozgu ľahkého stupňa a udretie krížovej chrbtice ľahkého stupňa s dobou liečenia do 7 dní,

t e d a :

dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,

č í m s p á ch a l :

prečin výtržníctva podľa .

Z a t o s a o d s u dz u j e:

Podľa , , , k trestu odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) mesiac.

Podľa a súd mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a určuje mu skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.

Podľa sa poškodení:

- U. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T., R. Č.. XXX/X, prechodne bytom R., W. Č.. XXX a

- Union zdravotná poisťovňa, a.s., Bajkalská č. 29/A, 821 08 Bratislava, IČO: 359 424 36 s nárokom na náhradu škody odkazujú na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Dokazovaním vykonanom na hlavnom pojednávaní, výsluchom obžalovaného W. R., poškodenej U. Y., svedkov J. W.K., X. W., S. Š., J. J., J. U., R. R., J.. Ľ. X., J. R., prečítanou výpoveďou svedka H. T., ako aj oboznámením sa ostatného spisového materiálu, súd zistil skutkový stav tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Obžalovaný W. R. tak v prípravnom konaní ako aj na hlavnom pojednávaní uviedol, že sa necíti byť vinný. V kritický večer išiel s J. J., J. a R. R. do O.-I. sa zabaviť. Mohol tam vypiť pár pív a dva pol deci alkoholu. Zbadal tam spolužiačku J. W. a zo žartu jej objednal bagetu. Po tom, čo jej túto bagetu odniesol čašník, došla vzápätí k ich stolu s touto bagetou poškodená U. Y. a povedala im že si majú „zožrať sami“ a nemajú si robiť „srandu“. Obžalovaný zobral bagetu zo stola, hodil ju za chrbát, pričom trafil do chrbta poškodenú U. Y.. Táto išla za usporiadateľom, kde sa sťažovala, pričom usporiadateľ došiel k ich stolu a upozornil ich, aby nerobili problémy. Po chvíli všetci štyria odišli z podniku smerom k autu na parkovisku. Vtedy vybehla poškodená a udrela ho zozadu buď dlaňou alebo päsťou do pravej časti hlavy za ucho jeden krát. Otočil sa a odsotil ju a táto spadla pri výklade na chodník. Poprel, že by túto bol prehodil cez seba. Poškodená začala na neho kričať, došli k nemu kamaráti, ktorí ho odtiahli smerom k autu a tiež k poškodenej došli jej kamaráti. Vtedy ho poškodená kopla do nohy. J. J. ho odtiahol k autu a bratia R. sa rozprávali s poškodenou. Následne sa vrátili späť do O.-I. s poškodenou, ktorá žiadala, aby jej niečo zobral, teda alkohol a cigarety, že to bude vybavené. Poprel, že by bol poškodenú po tom, čo padla na zem kopal alebo ju udrel do hlavy.

Poškodená U. Y. uviedla, že do O.-I. došla s neterou J. W., kde sa zabávali. Asi pred polnocou prišiel k ich stolu čašník a doniesol J. bagetu. Išla za čašníkom, pýtala sa ho od koho to je, pričom čašník ukázal na stôl, kde sedel obžalovaný, pričom neter ho poznala a povedala, že je to spolužiak a že sa jej takto posmieva kvôli váhe. Poškodená zobrala túto bagetu, išla k stolu za obžalovaným a povedala, aby si ju zjedol. Ako odchádzala od stola, tak táto bageta ju trafila zozadu do hlavy. Išla sa preto za usporiadateľom sťažovať, a ten jej povedal, že to nemôže riešiť; nakoniec predsa len išiel k stolu, kde sedel obžalovaný a niečo mu dohováral. Neter J. plakala a volala svojmu priateľovi, aby došiel, že ide domov a išla von. Poškodená išla za ňou a ako prechádzala cez dvor, už tam bol aj obžalovaný s kamarátmi a s niekým sa tam doťahoval. Ako vychádzal obžalovaný z dvora, pýtala sa ho, čo má proti jej neteri, vtedy tento začal nadávať, otočil sa a išiel preč. Keďže sa s ňou odmietol rozprávať, išla za ním, povedala mu, že prečo jej nadáva a udrela ho rukou do tyla. Na to ju on chytil, potiahol k sebe a sotil na schody. Je pravdou, že ju cez seba neprehodil. Po tom, čo ju odsotil, padla na zadok a narazila si kostrč. Obžalovaný ju ešte najmenej tri krát udrel päsťami do hlavy, ako bola schúlená a kopol ju buď do boku alebo do zadku. Poprela, že by ho bola ona kopla. K obžalovanému prišli kamaráti, dohovárali mu a ťahali ho preč. Dvaja z nich zostali pri nej, dvihli ju zo zeme a pýtali sa jej, či je v poriadku. Bola v šoku, chcela volať políciu, pričom jej hovorili, že sa to nejako vybaví. V tom čase prechádzala okolo hliadka polície a hoci ju zastavovala, títo nezastavili, preto volala na políciu, kde jej povedali, aby išla na ošetrenie a potom prišla k nim. Kamaráti obžalovaného jej hovorili, že sa jej obžalovaný ospravedlní, preto s nimi prešla k autu, pričom obžalovaný sa iba smial a ďalší z nich J. jej povedal, že ak sa jej to nepáči, môže ešte dostať. Neskôr obžalovaný navrhol, aby sa vrátili späť do O.-I., že si tam niečo dajú. Keďže vnútri mala ešte veci, vrátila sa spolu s nimi a potom išla domov. Keďže jej bolo v priebehu dňa zle, v poobedňajších hodinách išla na ošetrenie, kde povedala, čo sa jej stalo a v nemocnici si ju nechali a to od 10.11.2012 od 16:28 hod. do 13.11.2012 do 07:42 hod.

Svedkyňa J. W. uviedla, že išla na diskotéku spolu s U. Y. do O.-I.. Mohli tam prísť asi okolo 23:00 hod., kde spolu sedeli a bavili sa. Tiež videla, že tam má aj spolužiakov a vedela, že bude problém, lebo aj v škole sa jej posmievali. Následne k nim prišiel čašník, doniesol jej bagetu, pričom poškodená U. Y. ju išla vrátiť k stolu, kde sedel obžalovaný, pričom obžalovaný zobral bagetu a zozadu ju hodil, pričom táto bageta udrel zozadu do hlavy poškodenú. Následne poškodená išla za usporiadateľom sa sťažovať, pričom tento to najskôr nechcel riešiť, potom išiel k stolu, kde sedel obžalovaný a niečo im dohováral.

Svedkyňa uviedla, že volala svojmu priateľovi S. Š. a vyšla von. Vzápätí vyšla von aj poškodená a keď prechádzala okolo obžalovaného, niečo mu hovorila, tento ju ignoroval, išiel ďalej, pričom videla, že poškodená udrela po krku obžalovaného, na čo ju tento mal sotiť do výkladu. V tom čase mohla byť od nich vzdialená asi 10 - 15 metrov. To, že by bol obžalovaný prehodil cez seba poškodenú nevidela, ale videla, že ju päsťami bil na schodoch. Následne k nemu dobehli kamaráti, odtiahli ho a videla, že ešte poškodenú kopol.

Svedkyňa X. W. uviedla, že videla, ako J. W.Á. išla von za svojím priateľom S. Š.. Po nej išla von poškodená U. Y. a ona vyšla o chvíľu tiež von. Videla, že poškodená sa s obžalovaným niečo dohaduje, tento ju odignoroval, išiel preč, pričom poškodená utekala za ním. Videla ju, že obžalovanému dala facku, tento ju mal odsotiť a tiež jej dával nejaké rany päsťami do hlavy. Mohol ju udrieť asi tri krát. Kamaráti obžalovaného ho odtiahli a ona išla k poškodenej. Znovu potom išli za obžalovaným a tou partiou, aby sa poškodenej ospravedlnil. Vrátili sa potom do O.-I., pričom poškodená išla s obžalovaným pri bar a ona si išla sadnúť k stolu.

Svedok S. Š. uviedol, že jeho priateľka J. W. mu telefonovala, že ju v O.-I., je tam nejaký konflikt kvôli bagete, aby prišiel. Prišiel preto za ňou, stál vonku pred bránou do podniku, kedy prišla za ním priateľka J. a hovorila mu, čo sa stalo. Ako stáli pred tým podnikom, počuli krik, obzreli sa a videli, že poškodená Y. leží na zemi. Z diaľky videl, že ju obžalovaný udrel buď päsťou alebo kolenom do hlavy. Nevidel obžalovaného, že sotil poškodenú, ale iba videl, ako ju udrel päsťou.

Svedok J. U. uviedol, že v kritickom čase bol v podniku O., kde sa stretol s poškodenou U. Y.. Všimol si, že táto mala nejaký problém s partiou obžalovaného, čomu však nevenoval pozornosť. O niekoľko minút na to dostal telefón, či už od J. W. alebo U. Y., že vonku pred O.-K. majú nejaký problém. Ako vyšiel von, videl na ulici W. po ľavej strane smerom na stanicu na vzdialenosť do 30 metrov, že obžalovaný mal udrieť poškodenú U. Y. do hlavy. Koľko krát to bolo nevie. Nevidel, že by ju bol obžalovaný kopol. Konflikt, ktorý tomu predchádzal vonku nevidel. Videl, že obžalovanému jeho kamaráti dohovárali a zobrali ho na druhú stranu cesty. Poškodená išla potom za nimi. Vie, že sa tam spolu hádali a vrátili sa späť do podniku. Čo bolo ďalej nevie. Na druhý deň mu poškodená hovorila, že ju bolí hlava a ukazovala mu modrinu. Vie, že bola na ošetrení.

Svedok J. J. uviedol, že v kritický večer bol spolu s obžalovaným a R. v podniku O., kde sa išli zabaviť. Tiež je pravdou, že zo srandy objednali bývalej spolužiačke J. W. bagetu. Túto bagetu potom doniesla poškodená k ich stolu, pričom obžalovaný ju chytil, odhodil ju dozadu a trafil poškodenú do hlavy. Následne po chvíli odišli von, pričom ich dobehla poškodená, začala obžalovanému niečo hovoriť a dala obžalovanému zozadu facku, na čo sa tento otočil, hrkol do nej a táto padla na zadok. Kričala, že ju napadol, že ju zbil, pričom nevidel, že by ju obžalovaný mal udrieť. Išli smerom na parkovisko k autu, kam prišla poškodená s kamarátmi, tam sa dohadovali a následne sa obžalovaný s poškodenou vrátili späť do O.-I., pričom poškodená chcela, aby jej kúpil cigarety a vodku, že to bude v poriadku.

Vypočutý svedok R. R. uviedol, že v kritický večer prišli do O.-I. spolu s bratom J., pričom obžalovaný s J. J. tam už boli a sadli si preto k nim k stolu. Bol tam nejaký problém s bagetou, ktorú mal objednať obžalovaný nejakému dievčaťu vedľa k stolu. Túto bagetu potom priniesla poškodená obžalovanému a tento ju hodil za seba a trafil poškodenú. Neskôr prišiel za nimi k stolu usporiadateľ a niečo obžalovanému dohováral. Chvíľu ešte zostali v podniku, potom vyšli von smerom k autu, dobehla ich však poškodená, dala obžalovanému zozadu do hlavy facku, na čo ju tento odsotil a padla na zem. Ako došli k autu, poškodená tam dobehla aj s nejakými kamarátmi, chcela, aby sa jej obžalovaný ospravedlnil, čo tento aj urobil a vrátili sa späť do O.-I.. Čo však bolo ďalej nevie, lebo jeho brat J. zostal pri vchode a on odišiel domov. Uviedol, že nevidel obžalovaného, že by bol tento poškodenú udrel do hlavy alebo ju kopol.

Svedok J. R. uviedol, že do O.-I. prišiel s bratom neskôr. V tom čase tam už bol obžalovaný aj s J. J., pričom on sa od nich oddelil a išiel za kamarátmi. Ohľadom incidentu s bagetou sa bližšie nevie vyjadriť, keďže toto nevidel. Vie, že ako išli von k autu, on išiel aj s bratom pozadu, obžalovaný išiel vpredu, poškodená ich obehla a obžalovaného napadla zozadu tak, že mu dala facku do hlavy. Tento ju odsotil a poškodená padla na zem. Vie, že tam boli nejaké slovné urážky, hádanie sa, ale sa to urovnalo a nakoniec poškodená navrhla, aby sa vrátili späť do O.-I., že je to vyriešené. Ako sa vracali späť do podniku, stretol známeho, zarozprával sa a do vnútra už nešiel. Potvrdil, že po tom, čo poškodená napadla obžalovaného a dala mu facku do hlavy, obžalovaný ju odsotil, ale to, že by ju bol rukami bil po hlave alebo kopol, to nevidel.

Vypočutý svedok J.. Ľ. X., ktorý v tejto veci podal odborné vyjadrenie, uviedol, že pri podávaní odborného vyjadrenia vychádzal zo zdravotnej dokumentácie a z prvotného záznamu, ktorý bol spísaný s poškodenou, keď prišla na pohotovosť. V týchto záznamoch uviedla, že bola napadnutá inou osobou, udretá do hlavy päsťou, ale nie je tam vyjadrenie, že by bola utrpela nejaké kopance. Poškodenú vyšetrila aj neurologička, ktorá spísala, že bola napadnutá v nočných hodinách inou osobou, spadla na schody, udrela si kostrč, dostala úder do hlavy päsťou niekoľkokrát, ale v bezvedomí nebola, pričom počas dňa nastali ťažkosti, bolo jej nevoľno, pričom ani táto neuvádzala, že by poškodená utrpela kopance. Bola stanovená u nej diagnóza, že utrpela ľahký otras mozgu, ktorý mohol byť vyvolaný úderom do hlavy. Keďže utrpela iba ľahký otras mozgu a udretie krížovej chrbtice ľahkého stupňa, doba liečenia bola do 7 dní. Na otázku, či je možné, že obžalovaný mal poškodenú chytiť a prehodiť cez seba na zem, svedok uviedol, že toto nie je možné, lebo ak by ju bol prehodil cez seba, došlo by k poraneniu kolien, lakťov a pod., čo však z jej zdravotnej dokumentácie nevyplýva, ale zranenie, ktoré bolo popísané zodpovedá skôr pádu na zem na zadok a úder do hlavy. Poranenie u poškodenej bolo zistené v temennej časti hlavy vľavo skôr vpredu a nie v záhlaví, čo zodpovedá úderom a nie pádu na zem, pričom poranenie kostrče zodpovedá pádu na zadok. Z uvedeného teda vyplýva, že ide o ľahké zranenie a toto si nevyžiadalo žiadnu práceneschopnosť.

Ako vyplýva z prečítanej výpovede zástupcu poškodenej spoločnosti Union zdravotná poisťovňa, J.. H. T. v súvislosti s poškodením U. Y., si poisťovňa eviduje vynaložené liečebné náklady vo výške 542,61 Eur, ktorú škodu žiadali priznať.

Ako vyplýva z registra priestupkov (čl. 204 - 205) poškodená U. Y. za napadnutie obžalovaného dňa 10.11.2012 o 02:30 hod., kedy mala pri podniku O. odzadu udrieť rukou do oblasti hlavy obžalovaného W. R., bola postihnutá za uvedený priestupok proti občianskemu spolunažívaniu pokarhaním.

Na základe takto vykonaného dokazovania, po zhodnotení týchto dôkazov jednotlivo i súhrnne, súd dospel k záveru, že vina obžalovaného je preukázaná tak, ako bola ustálená v skutkovej vete, t.j., že obžalovaný W. R. v prítomnosti iných osôb potom, čo ho U.W. Y. jeden krát udrela rukou do oblasti záhlavia, túto chytil a odsotil, následne táto spadla na zem, kde ju päsťou udrel tri krát do oblasti hlavy, čím poškodenej spôsobil otras mozgu ľahkého stupňa a udretie krížovej chrbtice ľahkého stupňa s dobou liečenia do 7 dní. To, že obžalovaný potom, čo odsotil poškodenú na zem, ju udrel najmenej tri krát do oblasti hlavy vyplýva z odborného vyjadrenia ako aj výpovede svedka J.. Ľ. X., ktorý na hlavnom pojednávaní podrobne popísal, za akých okolností toto zranenie mohlo vzniknúť. Je teda z vykonaného dokazovania nepochybne preukázané, že obžalovaný tak, ako je ustálené v skutkovej vete po tom, čo ho ako prvá napadla poškodená, túto odsotil a potom, čo táto padla na zem, ju ešte najmenej tri krát udrel päsťou do oblasti temena.

Obžalovaný svojím konaním naplnil pojmové znaky skutkovej podstaty prečinu výtržníctva podľa , keďže na mieste prístupnom verejnosti sa dopustil výtržnosti tým, že napadol a udrel poškodenú U. Y..

Obžalovaný W. R. z miesta bydliska nie je bližšie hodnotený, doposiaľ nebol súdom trestaný, avšak bol postihnutý za priestupky a to 8 krát na úseku cestnej dopravy a 1 krát za priestupok proti občianskemu spolunažívaniu.

Pri úvahe o treste a jeho výmere súd vychádzal z ustanovení , po zvážení všetkých okolností prípadu, stupňa spoločenskej nebezpečnosti konania obžalovaného, prihliadajú aj na spoluzavinenie poškodenej, ktorá ako prvá vonku napadla obžalovaného a vyvolala tento konflikt, uložil mu súd trest odňatia slobody na dolnej hranici trestnej sadzby v trvaní 1 mesiac, pričom mu výkon trestu podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 1 rok.

Súd má za to, že takto uložený trest je primeraný a splní svoj účel z hľadiska individuálnej i generálnej prevencie.

Poškodená U.Á. Y. si uplatnila náhradu škody z titulu bolestného ako aj Union zdravotná poisťovňa, s poukazom na však na spoluzavinenie aj zo strany poškodenej tak ako bolo ustálené vyššie, súd poškodené strany v zmysle s nárokom na náhradu škody odkázal na občiansko-súdne konanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave. Odvolanie má odkladný účinok ( ). Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámenie je až doručenie rozsudku ( ). Odvolanie môžu podať: prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku ( ), a to v neprospech i v prospech obžalovaného (, ). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného ( ), obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka ( ), a to len vo svoj prospech ( ), príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priam týka obžalovaného), a to len v jeho prospech ( ), zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli ( ), štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli ( ), poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody ( ), a to v neprospech obžalovaného ( ). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu ( ), zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci ( ), ( ). Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny, alebo že chýba.