Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_28C-286-2014.pdf
PDF · 76.35 KB
Case nature
Area
Subarea
28C/286/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Farkašovou v právnej veci navrhovateľky: D. K. rod. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. T., K. XX/X, proti odporcovi: J. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. Y., Q. X, v konaní o určenie príspevku pre manželku, takto
rozhodol:
odporca je povinný platiť navrhovateľke titulom manželského výživného sumu 150 Eur mesačne, ktorú bude poukazovať k rukám navrhovateľky vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred počnúc 19.9.2014 opakovane do budúcna,
dlžné výživné za obdobie od 19.9.2014 do 30.4.2015 vo výške 1 110 Eur je odporca povinný zaplatiť navrhovateľke v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku,
v prevyšujúcej časti návrh zamieta,
žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 19.09.2014 a doplneným dňa 15.10.2014 domáhala, aby súd určil odporcovi povinnosť prispievať na jej výživu sumou 300 Eur mesačne. Svoj návrh odôvodnila tým, že po transplantovaní pravej obličky sa nachádza na invalidnom dôchodku, z toho dôvodu nie je schopná zaistiť si dostatočné príjmy na jej výživu. Mesačný príjem navrhovateľky pozostáva z čiastočného invalidného dôchodku vo výške 180,00 Eur a z dôchodku vo výške 42,00 Eur, ktorý jej bol vymeraný z pracovnej činnosti v Českej republike. Z dôvodu nízkeho mesačného príjmu si nie je schopná platiť nájom, preto býva u svojej matky. Zároveň spláca pôžičky, ktoré v dobrej viere a na základe sľubov manžela zobrala na svoje meno. Ďalej uviedla, že odporca, manžel navrhovateľky, súkromne podniká v stavebníctve, jeho príjem je nad priemerom a pohybuje sa okolo 2 000,00 Eur mesačne a napriek tomu od neho nedostáva pravidelne peniaze na jej výživu, ani na výživu ich maloletej dcéry T. K., nar. XX.XX.XXXX.
Na pojednávaní konanom na tunajšom súde dňa 18.02.2015 navrhovateľka žiadala určiť manželské výživné vo výške 300,00 Eur odo dňa podania návrhu.
Odporca s návrhom nesúhlasil.
Súd nariadil a vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, výsluchom odporcu, oboznámením sa s návrhom, sobášnym listom, rozhodnutím Českej správy sociálneho zabezpečení, rozhodnutím Sociálnej poisťovne o výške invalidného dôchodku, obsahom spisu tunajšieho súdu sp. zn. XXC/XXX/XXXX, ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Účastníci konania uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX L. J., k ktorého pochádza jedno maloleté dieťa, T. K.. Navrhovateľka s dcérou nežijú v spoločnej domácnosti s odporcom od septembra roku 2011, teda po tom, čo ich odporca zo spoločnej domácnosti vyhodil. Dôvodom odchodu bola aj skutočnosť, že navrhovateľka sa tam s dcérou už necítila bezpečne z dôvodu psychických problémov odporcu. V súčasnosti býva u svojej matky v J., poberá čiastočný invalidný dôchodok vo výške 182 Eur, 42 Eur ako dôchodok z českej sociálnej poisťovni a rodinné prídavky. Jej mesačné výdavky predstavujú výdavky na lieky, nevyhnutne potrebné v súvislosti s transplantáciou obličky a s tým súvisiacimi zdravotnými problémami vo výške 30 Eur, výdavky na bývanie vo výške 30 Eur, ako aj mesačné výdavky na nákup potravín.
Odporca je majiteľom a zároveň konateľom spoločnosti U..F. T..I..N.., ktorá je zameraná na stavebnú činnosť. Uviedol, že jeho výdavky predstavujú výživné vo výške 100 Eur, nájomné vo výške 300 Eur. Režijné náklady na firmu sú vo výške 3 000,00 Eur mesačne, plus s tým spojené nájomné vo výške 345 Eur. Z výpisu z obchodného registra vyplýva, že odporca je konateľom ešte jednej spoločnosti s obchodným menom U. T..I..N.., aj keď odporca uviedol, že spoločnosť je zlikvidovaná a mala by byť vymazaná z obchodného registra. Odporca sa zaviazal predložiť súdu kópiu podaného daňového priznania za minulý rok pre spoločnosť, v ktorej je konateľom, avšak výšku svojich príjmov súdu nepreukázal.
Zo spisu tunajšieho súdu sp. zn. XXC/XXX/XXXX vyplýva, že odporca neuniesol dôkazné bremeno, nepredložil súdu doklady preukazujúce svoje príjmy, preto súd vychádzal zo skutočnosti, že odporca je majiteľom dvoch fungujúcich spoločností s ručením obmedzeným, pričom priemerný príjem v stavebníctve za rok 2014 je vo výške 600,00 Eur, teda nepomerne vyšší ako príjem navrhovateľky.
Podľa § 71 ods. 1, 2 Zákona o rodine č. 36/2005 Z.z. manželia majú vzájomnú vyživovaciu povinnosť. Ak jeden z manželov túto povinnosť neplní, súd na návrh niektorého z nich určí jej rozsah tak, aby životná úroveň oboch manželov bola v zásade rovnaká. Pri rozhodovaní o určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliadne na starostlivosť o domácnosť. Vyživovacia povinnosť medzi manželmi predchádza vyživovaciu povinnosť detí voči rodičom.
Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine č. 36/2005 Z.z., pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Podľa § 77 ods. 1 Zákona o rodine č. 36/2005 Z.z. právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania.
Požiadavka, aby životná úroveň manželov bola v zásade rovnaká, je odôvodnená ich rovnakým postavením v rodine a vyplýva aj z ich rovnakých práv a povinností v manželstve. Pre rozhodnutie súdu o výživnom medzi manželmi nestačí zistiť len osobné, rodinné a majetkové pomery manželov vrátane ich príjmov, ale treba zistiť aj konkrétnu mieru potrieb danú povahou práce, spôsobom života, zdravotným stavom každého z manželov, prípadne inými závažnými okolnosťami. Pri rozhodovaní súd prihliadne aj na starostlivosť o domácnosť, lebo nie je bezvýznamné, ak manželia nevedú domácnosť a neusilujú sa spoločne o zabezpečenie potrieb rodiny.
Na základe zisteného skutkového stavu súd dospel k záveru, že v danom prípade je právne dôvodné návrhu čiastočne vyhovieť. Navrhovateľka žiadala určiť výživné vo výške 300,00 Eur a to odo dňa podania návrhu. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že životná úroveň manželov nebola a nie je rovnaká, keďže navrhovateľka je čiastočná invalidná dôchodkyňa, ktorá sa starala a aj v súčasnosti sa stará o ich spoločnú maloletú dcéru, pričom odporca je majiteľom dvoch fungujúcich spoločností s ručeným obmedzeným. Odporca síce uviedol, že spoločnosť U. T..I..N.. je už zlikvidovaná a vymazaná z obchodného registra, avšak tvrdené skutočnosti nepreukázal, rovnako ako nepreukázal výšku svojich príjmov. Preto je súd toho názoru, že odporca neuniesol svoje dôkazné bremeno. Súd teda vychádzal zo skutočností, ktoré sú v spise preukázané, ako aj zo všeobecne známych štatistických údajov.
S poukazom na všetky uvedené skutočnosti má súd za to, že v danom prípade boli splnené zákonné podmienky pre priznanie príspevku, preto súd návrhu čiastočne vyhovel a určil odporcovi povinnosť platiť navrhovateľke titulom manželského výživného sumu 150 Eur mesačne, ktorú bude poukazovať k rukám navrhovateľky vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred počnúc 19.9.2014 opakovane do budúcna. Výška priznaného výživného reflektuje životnú úroveň odporcu, z ktorej súd vychádzal - teda 600 Eur, s jeho príjmom a potrebami navrhovateľky. Súd zároveň uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľke dlžné výživné vo výške 1 110 Eur a návrh v prevyšujúcej časti zamietol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 Zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej ako O.s.p.), podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p. ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
V danom prípade mala navrhovateľka vo veci úspech len čiastočný, preto jej v súlade s § 142 ods. 2 O.s.p. vzniklo právo na náhradu trov konania. Avšak vzhľadom na to, že navrhovateľka v tomto konaní nebola právne zastúpená, trovy právneho zastúpenia jej nevznikli. Iné trovy konania si navrhovateľka v zákonnej lehote nevyčíslila, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.