Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Cb/231/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudcom JUDr. Patrikom Števíkom v právnej veci navrhovateľa: Y. R., W.. XX.XX.XXXX, A. XXXX/XX, Y., zastúpeného JUDr. Jánom Falisom, advokátom, Lermontovova 14, Bratislava, proti odporcovi: Oleg Makara - MAKRO film video management, IČO: 11 677 805, Krásna 41, Bratislava, o zaplatenie 456,75 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 456,75 eur s 8,5 % ročným úrokom z omeškania od 01.09.2007 do zaplatenia, trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 27,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 428,80 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, a to všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa 27.02.2009 sa navrhovateľ domáhal, aby súd odporcu zaviazal na úhradu istiny vo výške 456,75 eur spolu s príslušenstvom titulom neuhradenia faktúry za vývoj internetových aplikácií - menu44.

Na pojednávanie, ktoré sa konalo dňa 27.04.2015 sa dostavil právny zástupca navrhovateľa a predvolaný svedok. Nedostavil sa odporca. Súd neakceptoval ospravedlnenie odporcu doručené súdu elektronickou poštou dňa 21.04.2015 a elektronicky so zaručeným elektronickým podpisom dňa 26.04.2015, v ktorom uviedol, že predvolanie na pojednávanie určené odporcovi do vlastných rúk nebolo vydané jeho manželke po predložení plnej moci na preberanie zásielok. Odporca súdu totiž sám označil adresu, na ktorej si bude preberať súdne zásielky (V. XX, T.) a v priebehu konania mu na tejto adrese zásielky niekoľkokrát boli aj úspešne doručené. Odporca neuviedol žiadne relevantné dôvody, prečo nie je schopný prevziať si súdne zásielky určené do vlastných rúk na ním uvedenej adrese a v ospravedlnení tiež neuviedol žiadne relevantné skutočnosti, ktoré by odôvodňovali nevyhnutnosť odročiť pojednávanie pre jeho neprítomnosť. Zo žiadneho právneho predpisu nevyplýva súdu povinnosť odročiť pojednávanie pre neprítomnosť odporcu, ktorú vo svojich podaniach odôvodnil len tým, že sa nemôže na Slovensko dostaviť pre vydanie zatýkacieho rozkazu na jeho osobu a pre obavy o svoj život, ktoré však ničím nepodložil. Súd dospel k záveru, že na strane odporcu neexistuje žiaden dôležitý dôvod, pre ktorý by bolo potrebné odročiť pojednávanie, preto vec prejednal v súlade s § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len "O.s.p.") v neprítomnosti odporcu.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, prednesom právneho zástupcu navrhovateľa, odporcu, výsluchom svedkov a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Dňa 30.07.2007 navrhovateľ zaslal odporcovi na základe telefonickej dohody emailom kontaktné údaje na svojho zamestnanca T.. Q. s uvedením ceny práce za hodinu (10,62 eur). Uvedený zamestnanec vykonal pre odporcu spolu 43 hodín práce, za čo dostal tomu zodpovedajúcu mzdu, ktorú mu navrhovateľ vyplatil. Na základe predmetnej hodinovej mzdy a počtu odpracovaných hodín navrhovateľ vystavil odporcovi faktúru č. 07014 vo výške 456,75 eur splatnú dňa 31.08.2007. Odporca napriek viacerým výzvam navrhovateľa predmetnú sumu do dnešného dňa neuhradil.

Odporca v podanom odpore uviedol, že skutočnosti vyplývajúce zo žalobného návrhu nie sú pravdivé, ani dostatočne zdokladované, navrhovateľ nedoložil žiadnu zmluvu, ani iný doklad s podpisom odporcu. Doplnil, že navrhovateľ zneužil proti odporcovi údaje, ktoré mu boli známe z predchádzajúcej zákazky. V podaní zo dňa 02.12.2009 odporca súdu doručil ukážku chat záznamu - konzultácie s iným programátorom, pri ktorej dal do pozornosti objem práce, cenu a trvanie zákazky (vývoj aplikácie menu44). V zázname podčiarkol, že skopírovanie DB, všetky php, zosúladenie s novou DB, pridanie nových jazykov do DB a zobrazovanie v lište by malo trvať 4-5 hodín. Ďalej tvrdil, že p. Q. u neho nepracoval na vývoji aplikácie menu44 a že súdu predloží k nahliadnutiu originál zmluvy a potvrdenie o vyplatení spoluautora predmetnej aplikácie.

Odporca na pojednávaní dňa 03.03.2010 uviedol, že si u navrhovateľa nič neobjednával a že p. Q. u neho nejaké práce vykonal, ale nešlo o vec, ktorá je predmetom konania. Práce, ktoré navrhovateľ uvádza v žalobe mu vykonal iný subjekt. Doplnil, že medzi účastníkmi neprebehla vzájomná emailová komunikácia, ale išlo len o jednostranné zasielanie mailov zo strany navrhovateľa (tzv. spam). Uviedol, že nevidel predmetnú faktúru, len ju postúpil svojej účtovníčke.

V podaní zo dňa 23.04.2010 odporca priložil fotokópiu potvrdenia, že mu istá osoba odlišná od navrhovateľa a p. Q. poskytla odborné poradenstvo a spoluprácu s projektom "Quick Menu 44" za príslušnú odplatu. Originál by predložil súdu k nahliadnutiu na pojednávaní. Doložil aj kópiu emailovej správy s touto osobou v súvislosti s ich spoluprácou. Uviedol, že disponuje aj videozáznamom činnosti p. Q., ktorý dokazuje, že táto osoba u neho nepracovala na predmetnej aplikácii.

Na pojednávaní dňa 10.05.2010 svedok S. Q. uviedol, že pre navrhovateľa pracoval na dohodu v lete 2007. Odporcu pozná ako zákazníka, ktorému preprogramovával program menu44. Fungovalo to tak, že prišiel k odporcovi, ktorý mu povedal, čo chce zmeniť. Tak aj urobil. Dohadovali sa spolu ústnou formou. Navrhovateľ mu v zmysle zmluvy za vykonanú prácu riadne zaplatil. Odporca mu dal podpísať dohodu o mlčanlivosti, následne mu odporca prisľúbil prístupový kód. Zákazku vykonával prevažne u seba doma a keď sa dopracoval k výsledkom, tie prezentoval u odporcu doma, aby si mohol pozrieť výsledok jeho práce. Sedem hodín pracoval na zmene quick menu 44, dvanásť hodín na finalizácii v dôsledku vzniknutých problémov pri implementácii. Z počítača odporcu si nerobil žiadnu kópiu. Od odporcu dostal CD s kódmi a prístup na FTP server, bez ktorých by zmeny nemohol urobiť. Prax je taká, že zákazník vždy dáva len ústny súhlas na pripojenie sa k jeho počítaču. Dal súhlas odporcovi na zverejnenie videozáznamu, hoci si nepamätal, kedy ho pri práci odporca natáčal. Odporca ho kontaktoval s tým, že mu niečo nefunguje, avšak nebola to chyba svedka. Odporca neodborným zásahom prepísal určité dáta. Dodal, že nie je pravda, že sa jeho práca mala zaplatiť prostredníctvom lekcií nemčiny od odporcovej manželky.

Na pojednávaní dňa 27.04.2015 svedok Y. L. uviedol, že ho odporca oslovil, aby pre neho urobil službu ohľadne stránok na internete. Službu nedokončil, lebo na to nemal čas, keďže odporca chcel stále niečo meniť. Odovzdal mu CD a tým preňho práca skončila. Odporca mu hovoril, že plánuje vývoj tejto záležitosti posunúť ďalej. Mená Q. a R. mu nič nehovorili. Doplnil, že prístupy k činnosti, ktoré vyvíjal, dostal od odporcu.

Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa § 536 ods. 2 Obchodného zákonníka dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

Podľa § 536 ods. 3 Obchodného zákonníka, cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.

Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31.12.2008, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň

Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu omeškania odporcu, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Základná úroková sadzba NBS v období od 25.04.2007 do 28.10.2008 bola vo výške 4,25 % ročne.

Podľa § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Podľa § 120 ods. 4 O.s.p. súd je povinný okrem vecí podľa odseku 2 poučiť účastníkov, že všetky dôkazy musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie (§ 115a) najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v § 205a.

Vykonaným dokazovaním bolo súdu preukázané, že účastníci konania uzavreli zmluvu o dielo v ústnej forme, na základe ktorej vykonal zamestnanec navrhovateľa S. Q. pre odporcu práce v trvaní 43 hodín v súvislosti s vývojom internetovej aplikácie menu44, za ktoré vystavil odporcovi faktúru č. 07014 zo dňa 24.08.2007 v sume 13.760,- Sk (456,75 eur). Uzatvorenie zmluvy je preukázané prostredníctvom emailovej komunikácie navrhovateľa s odporcom, z ktorej vyplýva, že navrhovateľ zaslal odporcovi dňa 30.07.2007 údaje na svojho zamestnanca s tým, že mu tento bude k dispozícii na konzultácie. V emailovej správe zároveň uviedol hodinovú sadzbu za výkon práce, konkrétne 320,- Sk/ hod. Nebyť uvedeného emailu od navrhovateľa, odporca by nemal údaje na p. Q., t.j. nemohol by ho kontaktovať za účelom výkonu prác. Odporca nespochybnil, že si uvedený email prečítal a zároveň ani nepreukázal žiaden iný spôsob, ako sa dostal ku kontaktu na p. Q.. Skutočnosť, že zmluva o dielo bola reálne uzatvorená vyplýva aj z výsluchu S. Q., ktorý na pojednávaní potvrdil, že pre odporcu preprogramovával internetovú aplikáciu menu44 podľa konkrétnych pokynov odporcu. Zákazku vykonával prevažne u seba doma a keď sa dopracoval k výsledkom, tie prezentoval u odporcu, aby si mohol pozrieť výsledok jeho práce. Výkaz práce s presným popisom vykonanej činnosti spolu s príslušným počtom hodín (spolu 43 hod.) vyhotovil p. Q.. Napríklad sedem hodín pracoval na zmene quick menu 44, dvanásť hodín na finalizácii v dôsledku vzniknutých problémov pri implementácii. Z počítača odporcu si nerobil žiadnu kópiu. Odporca ho kontaktoval na základe oznámenia jeho kontaktných údajov navrhovateľom. Odporca neodborným zásahom prepísal určité dáta. Dodal, že nie je pravda, že sa jeho práca mala zaplatiť prostredníctvom lekcií nemčiny od odporcovej manželky, tak ako to odporca v priebehu konania tvrdil. Tvrdenia odporcu, že si u navrhovateľa nič neobjednával a že p. Q. u neho nejaké práce vykonal, ale nešlo o vec, ktorá je predmetom konania, sú irelevantné, nakoľko odporca súdu do dnešného dňa nepredložil k nahliadnutiu originál zmluvy, na základe ktorej mala iná osoba odlišná od navrhovateľa a p. Q.Í. poskytnúť odporcovi odborné poradenstvo a spoluprácu v súvislosti s projektom "Quick Menu 44" za príslušnú odplatu. Práve naopak v priebehu konania bolo preukázané, že svedok Y. L., ktorého odporca oslovil, aby pre neho vykonal práce ohľadne internetových aplikácii (menu44), tieto práce pre odporcu síce začal vykonávať, ale neukončil ich z časových dôvodov, keďže odporca neustále menil svoje požiadavky na fungovanie aplikácií. Svedok taktiež uviedol, že odporca plánoval aplikáciu ďalej vyvíjať. Z výpovede svedkov má súd za to, že k uzavretiu zmluvy na výkon prác v

súvislosti s vývojom aplikácie menu44 medzi navrhovateľom a odporcom reálne došlo, navrhovateľ prostredníctvom svojho zamestnanca vykonal 43 hodín prác pre odporcu, pričom išlo o práce, ktoré sa týkali uvedenej internetovej aplikácie. Svedok Y. L. síce tiež začal pracovať na rovnakej aplikácii pre odporcu, avšak práce nedokončil. Odporca súdu predložil ako dôkaz ukážku chat záznamu - konzultácie s iným programátorom, pri ktorej dal do pozornosti objem práce, cenu a trvanie zákazky (vývoj aplikácie menu44). Vyjadrenie tohto programátora o predpokladanom trvaní prác 4-5 hod. v súvislosti s vývojom aplikácie menu44 však nedokazuje, že reálny vývoj aplikácie nemohol trvať aj dlhšie. Vždy záleží od konkrétnych okolností prípadu, koľko trvá preprogramovanie internetovej aplikácie s ohľadom na konkrétne požiadavky jej používateľa. Svedkovia potvrdili, že odporca svoje požiadavky menil a aj zasahoval do programu neodborne, čo spôsobilo navýšenie počtu hodín prác vykonaných p. Q.. Pokiaľ ide o videozáznam činnosti p. Q. urobený odporcom u neho doma, ktorý má podľa odporcu dokazovať, že p. Q. u neho nepracoval na predmetnej aplikácii, podľa názoru súdu neobstojí, nakoľko bol tento vyhotovený bez vedomia p. Q. a nezachytáva práce, ktoré p. Q. vykonal v súvislosti s vývojom predmetnej aplikácie mimo bydliska odporcu, keďže p. Q. mal ústny súhlas na pripojenie sa k počítaču odporcu a tiež mal od odporcu CD s kódmi a prístup na FTP server, bez ktorých by zmeny v aplikácii nemohol urobiť. Odporca tak ani napriek poučeniu v zmysle § 120 ods. 4 O.s.p. súdu nepredložil žiaden relevantný dôkaz, ktorý by jeho tvrdenia preukazoval. Odporca svoju zmluvnú povinnosť uhradiť faktúru za vykonané práce nesplnil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania a navrhovateľovi popri práve na zaplatenie dlžnej istiny vzniklo aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške. Nakoľko navrhovateľ požadoval od odporcu zaplatenie úroku nižšieho ako je zákonný úrok z omeškania, súd zaviazal odporcu na zaplatenie úroku z omeškania len v požadovanej výške 8,5 % ročne z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti predmetnej faktúry č. 07014. Pokiaľ ide o odporcom navrhovaný výsluch jeho manželky U. Y., súd ho považuje vzhľadom na dostatočne preukázaný skutkový stav veci za nadbytočný a nehospodárny.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia, súd považoval žalobný návrh za dôvodný v celom rozsahu, preto odporcu zaviazal na zaplatenie sumy 456,75 eur s 8,5 % ročným úrokom z omeškania od 01.09.2007 do zaplatenia.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Trovy konania pozostávajú z uhradeného súdneho poplatku vo výške 27,- eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 428,80 eur v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z. z. za 6 úkonov právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na začatie konania, vyjadrenie k odporu, účasť na pojednávaní dňa 03.03.2010, 10.05.2010 a 27.04.2015) pri sadzbe 31,54 eur/1 úkon, za 8 úkonov právnej služby (účasť na pojednávaní dňa 11.10.2010, 02.02.2011, 21.11.2011, 07.11.2012, 15.04.2013, 03.02.2014, 24.03.2014 a 16.02.2015) pri štvrtinovej sadzbe 7,89 eur/1 úkon, 1 režijný paušál po 6,32 eur, 2 režijné paušály po 6,95 eur, 3 režijné paušály po 7,21 eur, 2 režijné paušály po 7,41 eur, 1 režijný paušál po 7,63 eur, 1 režijný paušál po 7,81 eur, 2 režijné paušály po 8,04 eur, 2 režijné paušály po 8,39 eur a DPH (20 %) vo výške 71,47 eur.

Súd nepriznal navrhovateľovi náhradu trov konania za predžalobnú výzvu zo dňa 18.12.2008 (pokus o mimosúdny zmier), keďže predžalobnú výzvu nemožno považovať za trovy konania. V súlade s ustanovením § 142 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci úspech, patrí náhrada účelne vynaložených trov konania. Občiansky súdny poriadok neukladá navrhovateľovi povinnosť pokúsiť sa pred podaním návrhu o pokonávku a podľa § 82 O.s.p. konanie začína až dňom, keď návrh na jeho začatie došiel súdu.

Súd nepriznal navrhovateľovi náhradu uplatnených trov konania za účasť na pojednávaní dňa 02.06.2014 a 10.11.2014, keďže uvedených pojednávaní sa jeho právny zástupca nezúčastnil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.