Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_17C-74-2019.pdf
PDF · 73.9 KB
Case nature
Subarea
17C/74/2019
Uznesenie
Okresný súd Nitra v právnej veci žalobkyne:J. A., narodená X.XX.XXXX, bytom M. XXX/X, N. - F., v zastúpení JUDr. Ing. Ľubomír Havlík, advokát, so sídlom Svätoplukova 28, Bratislava, proti žalovanej: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., IČO: 00 151 700, so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava, o zaplatenie 10 606,89 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie sa z a s t a v u j e .
II. Žalovanej sa p r i z n á v a náhrada trov konania v rozsahu 91,2 %, ktoré je povinná zaplatiť žalobkyňa.
III. O výške náhrady trov bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným rozhodnutím.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Nitra (ďalej len „súd“) dňa 13.9.2019 žalobkyňa sa domáhala voči žalovanej zaplatenia sumy vo výške 10 606,89 eur s príslušenstvom z titulu neodôvodneného nevyplatenia poistných plnení z havarijného poistenia osobných motorových vozidiel Volkswagen Passat Variant, EČ: N a Range Rover, EČ: N ktoré mala žalobkyňa poistené u žalovanej, a to poistná udalosť číslo 184 104 7033 - 4.743,48 € s príslušenstvom, poistná udalosť číslo 184 104 6629 - 665,- € s príslušenstvom, poistná udalosť číslo 184 105 4135 - 5.198,41 € s príslušenstvom.
2. Žalobkyňa zobrala žalobu späť s odôvodnením, že po podaní žaloby dňa 22.04.2021 žalovaná na účet žalobkyne uhradila sumu 550,- € ako poistné plnenie z poistnej udalosti číslo 184 104 6629 a podaním z 19.05.2022 vzala žalobkyňa žalobu v časti nevyplateného poistného plnenia z poistnej udalosti číslo 184 104 6629 v uplatňovanej výške 665,- € späť. Keďže k vyplateniu požadovaného poistného plnenia zo strany žalovanej došlo až dva roky po podaní žaloby, bola žalobkyňa toho názoru, že hoci bola žaloba čiastočne vzatá späť, bola v tejto časti podaná dôvodne. Napriek tomu, že žalobkyňa považovala krátenie celého poistného plnenia pri zostávajúcich dvoch poistných udalostiach zo strany žalovanej za svojvoľné a neodôvodnené, zobrala žalobu aj vo zvyšnej časti späť. Vzhľadom na uvedené skutočnosti žalobkyňa navrhla, aby súd konanie zastavil a žiadnej zo strán nepriznal právo na náhradu trov konania.
3. Žalovaná so späťvzatím žaloby súhlasila, nesúhlasila však s návrhom žalobkyne, aby súd o trovách konania rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania. Žalovaná žiadala o trovách konania rozhodnúť podľa pomeru konečného procesného úspechu v zmysle 255 CSP v nadväznosti na zavinenie zastavenia časti konania podľa 256 ods. 1 CSP a zaviazať žalobkyňu k náhrade trov konania v prospech žalovanej v rozsahu 91,2 %.
4. Podľa § 144 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť.
5. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
6. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
7. Pretože žalobkyňa využila svoje dispozičné oprávnenie a vzala žalobu späť v celom rozsahu a zároveň žalovaná súhlasila so späťvzatím žaloby, súd akceptoval späťvzatie žaloby a konanie zastavil.
8. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
9. Podľa § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
10. Ak dôjde k zastaveniu sporového konania, je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania vždy skúmať procesné zavinenie na zastavení konania na oboch procesných stranách, teda aj na strane žalobcu, aj na strane žalovaného. Pojem „procesné zavinenie“, použitý v ustanovení § 256 CSP, sa posudzuje výlučne z procesného hľadiska. Zásada zodpovednosti za zavinenie je inštitútom procesného práva, a preto rozhodujúcimi skutočnosťami na posúdenie tejto zodpovednosti sú tie, ktoré vznikli po začatí konania. Zavinenie však nie je možné interpretovať v doslovnom jazykovom zmysle, ale vo vzťahu príčinnej súvislosti, v ktorom príčinou je správanie sa strany sporu (teda aj jej prejav vôle spočívajúci napr. v späťvzatí žaloby) a dôsledkom je vznik trov protistrany (uznesenie Ústavného súdu ČR, II. ÚS 563/01 alebo I. ÚS 469/04). Prvkom zavinenia môže byť aj náhoda, napr. odpadnutie predmetu sporu, pretože nič z toho nie je možné pripočítať na ťarchu toho, kto sa iba bránil. Pojem „procesné zavinenie“ je tak potrebné vykladať komplexne a extenzívne, čo zodpovedá aj ustálenej judikatúre, t. j. nie v doslovnom jazykovom zmysle, ale vo vzťahu príčinnej súvislosti, v ktorom príčinou je správanie účastníka konania. Pri zastavení sporového konania je potom pre vyriešenie otázky náhrady nákladov konania kľúčové zistenie, či a pokiaľ áno, ktorý z účastníkov z procesného hľadiska zastavenie konania zavinil. Kritérium procesného zavinenia potom treba posudzovať z objektívneho hľadiska, a to vo vzťahu medzi tým, čo žalujúca strana v konaní požadovala, resp. akého výsledku sa domáhala a skutočnosťou, pre ktorú žalujúca strana neskôr vzala žalobu späť s tým, aby konanie bolo zastavené (uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 14. 09. 2011 sp. zn. 7M Cdo 4/2010).
11. Vo výroku o trovách konania súd rozhodol podľa § 256 ods. 1 CSP, v ktorom sa uvádza, že ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
12. Predmetom sporu bola pohľadávka vo výške 10 606,89 eur s príslušenstvom. Po podaní žaloby žalovaná dňa 22.4.2021 uhradila žalobkyni sumu 550,- eur, a podaním zo dňa 19.5.2022 žalobkyňa v časti nevyplateného poistného plnenia vo výške 665,- zobrala žalobu späť. Predmetom sporu po čiastočnom späťvzatí žaloby zostala suma 9 941,89 eur s príslušenstvom. Dňa 21.11.2022 žalobkyňa zobrala žalobu späť aj vo zvyšnej časti 9 941,89 eur bez uvedenia relevantného dôvodu. S ohľadom na uvedené je zrejmé, že z celkovej žalovanej sumy 10 606,89 eur mala žalobkyňa úspech len v sume 550 eur a neúspech v sume 10 056,89 eur. Žalobkyňa bola neúspešná aj pokiaľ ide o príslušenstvo - úrok z omeškania, ktorý ku dňu späťvzatia žaloby predstavoval sumu 959,09 eur ( zo sumy 4 743,48 eur ) a 982 eur ( zo sumy 5 198,41 eur), t.j. úrok z omeškania spolu bol k dátumu späťvzatia vo výške 1 941,09 eur a jeho výška sa započítava tiež do sumy pre stanovenie pomeru úspechu a neúspechu. (10 606,89 eur istina + 1 941,09 eur úrok z omeškania t.j. spolu 12 547,98 eur). Vzhľadom na dôvodnosť späťvzatia žaloby bola žalobkyňa úspešná v 4,4 % a žalovaná bola úspešná v 95,6 %. Po odpočítaní úspechu a neúspechu strán vo vzťahu k žalobou uplatnenému nároku je celkový úspech žalovanej v konaní v rozsahu 91,2 % (95,6 - 4,4 = 91,2 %).
13. Z uvedených dôvodov preto súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania tak, že žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 91,2 %, ktoré je povinná zaplatiť žalobkyňa, pričom o výške náhrady trov bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným rozhodnutím, ktoré vydá súdny úradník. Zároveň súd nevzhliadol žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa podľa § 257 CSP, ktoré by odôvodňovali iné rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. (§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.