Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_5Csp-36-2022.pdf
PDF · 117.87 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/36/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudcom Mgr. Slavomírom Podhorským, v právnom spore žalobcu: Východoslovenská energetika a.s., so sídlom Mlynská 31, 042 91 Košice, IČO: 44 483 767, právne zastúpeného spoločnosťou GOREJ Legal, s.r.o. so sídlom Krmanova 14, 040 01 Košice, IČO: 47 231 939, proti žalovanému: U. Š. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. XXXX/XX, XXX XX K., o zaplatenie 419,54 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie sumy 218,10 eur s príslušenstvom z a s t a v u j e.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 201,44 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1,36 eur od 01.11.2019 do zaplatenia, zo sumy 133,67 eur od 01.02.2020 do zaplatenia, zo sumy 9,41 eur od 26.03.2020 do zaplatenia, zo sumy 57,- eur od 01.06.2020 do zaplatenia a to v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou na Okresný súd Banská Bystrica (ďalej len „upomínací súd“) dňa 18.10.2021 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 419,54 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1,36 eur od 01.11.2019 do zaplatenia, zo sumy 341,77 eur od 01.02.2020 do zaplatenia, zo sumy 9,41 eur od 26.03.2020 do zaplatenia, zo sumy 57,- eur od 01.06.2020 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. V žalobe uviedol, že žalobca prenajal žalovanému na základe Zmluvy o nájme zariadenia zo dňa 20.02.2019 zariadenie s názvom: „LED Klasik 60“, zariadenie s názvom: „LED Bodové 50“, zariadenie s názvom: „Set úsporných zásuviek na prenájom“ a zariadenie s názvom: „Úsporný sprchový set na prenájom“. Žalobca ako prenajímateľ sa zaviazal prenechať žalovanému ako nájomcovi do užívania uvedené zariadenia (ďalej len „zariadenie č. 1“) a žalovaný sa zaviazal platiť žalovanému cenu za prenájom zariadenia v zmysle Cenníka pre nájom a predaj zariadení. Taktiež žalobca prenajal žalovanému na základe Zmluvy o nájme zariadenia zo dňa 18.06.2019 zariadenie s názvom: „LED Kapsula 15“, kde sa žalobca ako prenajímateľ zaviazal prenechať žalovanému ako nájomcovi do užívania uvedené zariadenie (ďalej len „zariadenie č. 2“ ) a žalovaný sa zaviazal platiť žalovanému cenu za prenájom zariadenia v zmysle Cenníka pre nájom a predaj zariadení. Taktiež žalobca prenajal žalovanému na základe Zmluvy o nájme zariadenia zo dňa 29.07.2019 zariadenie s názvom: „CO alarm na prenájom“, zariadenie s názvom: „LED Klasik 60“, zariadenie s názvom: „LED Klasik 40“, zariadenie s názvom: „Úsporný sprchový set na prenájom“, zariadenie s názvom: „Filter vodného kameňa do spotrebičov“ a zariadenie s názvom: „LED Klasik 100“, kde sa žalobca zaviazal prenechať nájomcovi do užívania uvedené zariadenia (ďalej len „zariadenie č. 3“ ) a žalovaný sa zaviazal platiť žalobcovi cenu za
prenájom zariadenia v zmysle Cenníka pre nájom a predaj zariadení. V prípade porušení tejto povinnosti bol nájomca - žalovaný povinný uhradiť žalobcovi náhradu škody uvedenú v Cenníku, ako aj náhradu za neuhradené nájomné do dňa ukončenia zmluvného vzťahu.
3. Žalobca uviedol, že ako dodávateľ predmetu nájmu za poskytnuté plnenie vyhotovil a zaslal žalovanému v súlade s ustanoveniami zmluvy nasledujúce faktúry: 1.) Faktúru č. 7284226345 „ukončenie“ na sumu 1,36 eur, splatná dňa 31.10.2019. Žalobca v predmetnej faktúre vyfakturoval žalovanému položku „Fakturované produkty a služby“ nájom za prenajaté zariadenia v celkovej výške 1,36 eur a položku na preddavky „Zaplatené platby“ vo výške 0,- eur. Celková neuhradená suma na predmetnú faktúru tak podľa žalobcu ostala vo výške 1,36 eur. 2.) Faktúru č. 7277223602 „ukončenie“ na sumu 341,77 eur, splatná dňa 31.01.2020. Žalobca v predmetnej faktúre vyfakturoval žalovanému položku „Fakturované produkty a služby“ nájom za prenajaté zariadenia v celkovej výške 45,08 eur, položku na preddavky „Zaplatené platby“ vo výške 0,- eur a položku „Náhrada škody za produkty a služby“ - predmet nájmu, ktorú žalovaný nevrátil po ukončení zmluvného vzťahu so žalobcom späť žalobcovi ako prenajímateľovi, ktorého hodnota je výške 296,69 eur a ktorý si predmetnú náhradu škody vyúčtoval Faktúrou č. 5900006658 „za náhradu škody“ splatnú dňa 31.01.2020 a zahrnul do Faktúry č. 7277223602 „ukončenie“. Celková neuhradená suma na Faktúru č. 7277223602 „ukončenie“ tak podľa žalobcu ostala vo výške 341,77 Eur. 3.) Faktúru č. 7214257823, na sumu 9,41 eur, splatná dňa 25.03.2020. Žalobca v predmetnej faktúre vyfakturoval žalovanému položku „Fakturované produkty a služby“ nájom za prenajaté zariadenia v celkovej výške 19,51 eur, položku na preddavky „Zaplatené platby“ vo výške 15,10 eur a položku „Náhrada škody za produkty a služby“ - poplatok za upomienku vo výške 5,- eur. Celková neuhradená suma na predmetnú faktúru tak podľa žalobcu ostala vo výške 9,41 eur. Žalobca konštatoval, že žalovaný na predmetné faktúry nereagoval a dlžnú sumu neuhradil a to ani čiastočne.
4. Žalobca ďalej poukázal na tú skutočnosť, že uzatvoril so žalovaným Zmluvu o využívaní zákazníckeho programu innogy SuperDomov ( ďalej len „Zmluva“ ) dňa 30.08.2019, kde mu poskytol program innogy SuperDomov vo verzii balíka podľa výberu Člena programu - žalovaného, pričom žalovaný sa zaviazal platiť poskytovateľovi - žalobcovi cenu za vybraný balík programu innogy SuperDomov na základe Cenníka innogy SuperDomov (ďalej „Cenník“). Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú s platnosťou a účinnosťou odo dňa jej podpisu oboma zmluvnými stranami. Žalobca ako dodávateľ zákazníckeho programu innogy SuperDomov za poskytnuté plnenie vyhotovil a zaslal žalovanému finančné vysporiadanie za obdobie využívania balíka 30.08.2019 - 31.03.2020, poskytnutého programu SuperDomov - Bez povinností, na sumu 57,- eur. Žalobca v predmetnom finančnom vysporiadaní vyfakturoval žalovanému položku „Celková cena za obdobie využívania balíka - Balík bez povinností“, vo výške 42,- eur, položku „Ostatné pohľadávky a náklady na upomienky“ vo výške 15,- eur a položku na preddavky „Uhradené platby“ vo výške 0 Eur. Konštatoval, že dlžná suma voči žalovanému za program SuperDomov ostala vo výške 57,- eur, ktorú žalovaný ku dňu podania žaloby neuhradil a to ani čiastočne. Žalobca rovnako žiadal priznať zákonné úroky z omeškania vo výške 5 % ročne vypočítané v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
5. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní dňa 07.12.2021 vydal platobný rozkaz v súlade s ustanovením § 265 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej ako „CSP“), ktorý bol doručený žalovanému dňa 21.12.2021 spolu so žalobou a prílohami.
6. Žalovaný doručil upomínaciemu súdu vecne odôvodnený odpor proti platobnému rozkazu, v ktorom uviedol, že dňa 31.07.2019 boli na sklad žalobcu vrátené prenajaté položky podľa prílohy číslo 1 (odstúpenie od nájomnej zmluvy) a to položky 1 x „LED Klasik 60“, 3 x „LED Bodové 50“, 15 x „LED Kapsula 15“, 1 x „CO alarm na prenájom“, 1 x „Úsporný sprchový set na prenájom“ a 1 x „Set úsporných zásuviek“. Ďalej uviedol, že dňa 17.12.2021 boli odovzdané na sklad žalobcu vrátené prenajaté položky podľa prílohy číslo 2 (odstúpenie od nájomnej zmluvy) a to 1 x „LED žiarovka - typ A, náhrada za 60W žiarovku“, 1 x „LED žiarovka - typ B, náhrada za 100W žiarovku“, 1 x „LED žiarovka - typ C, náhrada za 40 W žiarovku“, 1 x „CO alarm“, 1 x „Úsporný sprchový set“ a 1 x filter vodného kameňa. Žalovaný poukázal na to, že následne sa bude vec so žalobcom riešiť ako odpustenie sankcie - vrátenie produktov.
7. Upomínací súd upovedomil a vyzval žalobcu v súlade s § 14 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoUK“), aby v lehote do 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
8. Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednaní veci podľa Civilného sporového poriadku. Zároveň sa vyjadril k odporu žalovaného. Uviedol, že vo vzťahu k zariadeniam vráteným dňa 31.07.2019 žalobca neúčtoval sankciu za nevrátenie zariadení. Vo vzťahu k týmto zariadeniam fakturoval len nájomné (FA č. 7214257823 a FA č. 7284226345), ktoré sú i naďalej predmetom vymáhania, nakoľko do dnešného dňa nedošlo k úhrade. Priznal, že zo strany žalobcu došlo k odpusteniu niektorých položiek na žalovanej faktúre č. 7277223602 , a to konkrétne vo vzťahu k časti položky „Náhrada škody za produkty a služby“, a to konkrétne vo vzťahu k CO alarmu vo výške 70,- eur, sprchovému setu vo výške 53,- eur a filtrom vodného kameňa v počte 2 kusy vo výške 2 x 20,- eur (aj keď došlo k vráteniu len 1 kusu filtra - viď „Odstúpenie od nájomnej zmluvy“ zo dňa 17.12.2021), t.j. vo výške 40,- eur vráteným dňa 17.12.2021. Celkovo teda vo vzťahu k položke „Náhrada škody za produkty a služby“ došlo k odpusteniu sumy vo výške 163,- eur. Vo vzťahu k žalovanej FA č. 7277223602 žalobca vystavil opravnú faktúru č. 7295038962 vo výške 45,10 eur, ktorú v tejto výške započítal oproti žalovanej faktúre č. 7277223602. Vystavením tejto faktúry žalobca žalovanému odpustil nájomné, t. j. položku „Fakturované produkty a služby“ vo výške 45,08 eur (z rozpisu položiek na strane 2 faktúry č. 7277223602 vyplýva, že ide o nájomné v celkovej výške 37,58 Eur bez DPH, t.j. 45,10 eur s DPH). Zároveň podľa žalobcu došlo k odpusteniu vo vzťahu k výzvam na úhradu zo dňa 20.10.2019 a zo dňa 24.11.2019 v celkovej výške 10,00 eur (2 x 5,00 Eur), ktoré sa týkajú nezaplateného nájomného. Celkovo teda došlo zo strany žalobcu k odpusteniu sumy vo výške 218,10 eur.
9. Žalobca ďalej uviedol, že žalovanému bolo zaslané Odstúpenie od nájomnej zmluvy zo dňa 20.11.2019, pričom išlo o odstúpenie od Zmluvy o nájme zariadenia zo dňa 29.07.2019 týkajúcej sa LED žiaroviek, CO alarmu, sprchového setu a vodných filtrov. Dôvodom odstúpenia bolo neplatenie nájomného za prenajaté zariadenia. V tomto odstúpení je uvedené, že prenajaté zariadenia je potrebné vrátiť v nepoškodenom stave, a to do 14 dní a v prípade nevrátenia prenajatého zariadenia v požadovanom termíne, je žalobca oprávnený uplatniť si náhradu škody podľa aktuálneho Cenníka pre nájom a predaj zariadení. Nakoľko žalovaný zariadenia v uvedenej lehote nevrátil, bola mu vystavená faktúra za náhradu škody č. 5900006658, ktorá je súčasťou faktúry č. 7277223602, pričom faktúra za náhradu škody sa premietla do položky „Náhrada škody za produkty a služby“ vo výške 296,69 eur. Poukázal na tú skutočnosť, že vyššie špecifikované nájomné, sankcie a upomienky boli žalovanému odpustené ako ústretový krok žalobcu v rámci prozákazníckeho prístupu, nakoľko žalovaný časť produktov vrátil dňa 17.12.2021, t.j. až po podaní žaloby. Konštatoval, že odpustenie sumy v celkovej výške 218,10 eur (163,00 eur + 45,10 eur + 10,00 eur) je dobrou vôľou žalobcu a neexistuje naň žiadny právny nárok zo strany žalovaného a neexistuje žiadny právny nárok žalovaného resp. právna povinnosť žalobcu stornovať náhradu škody za vrátenie 1 kusu (z prenajatých 6 kusov) LED žiarovky - náhrada za 60 W žiarovku, 1 kusu LED žiarovky - náhrada za 100 W žiarovku a 1 kusu (z prenajatých 5 kusov) LED žiarovky - náhrada za 40 W žiarovku.
10. V ďalšom žalobca uviedol, že v súlade s ustanovením § 145 ods. 2 CSP berie v časti istiny vo výške 218,10 eur čiastočne žalobu späť a navrhol, aby súd v tejto časti konanie zastavil a pokračoval v konaní týkajúcom sa časti istiny vo výške 201,44 eur, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1,36 eur od 01.11.2019 do zaplatenia, zo sumy 133,67 eur od 01.02.2020 do zaplatenia, zo sumy 9,41 eur od 26.03.2020 do zaplatenia, zo sumy 57,00 eur od 01.06.2020 do zaplatenia a náhrady trov konania vo výške 146,70 eur, ktoré žalobcovi vznikli nečinnosťou žalovaného uhradiť žalobcovi dlžnú sumu istiny, na základe čoho bol žalobca nútený uplatniť si prostredníctvom podanej žaloby svoj nárok voči žalovanému na príslušnom súde. Poukázal na ustanovenie § 256 ods. 1 CSP a konštatoval, že má za to, že žaloba bola podaná dôvodne (teda pred odpustením časti istiny zo strany žalobcu). Poukázal na tú skutočnosť, že návrh na vydanie platobného rozkazu bol podaný dňa 18.10.2021, pričom k vráteniu zariadení došlo až po podaní návrhu na vydanie platobného rozkazu, t.j. dňa 17.12.2021. Žaloba bola teda podľa žalobcu podaná v celom rozsahu dôvodne. Preto žalobca trval na zaplatení náhrady trov konania v celom uplatnenom rozsahu, t.j. vo výške 146,70 eur.
11. Žalovaný sa k vyjadreniu žalobcu už ďalej nevyjadril.
12. Podľa ustanovenia § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej
stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
13. Súd v predmetnej veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, na základe listinných dôkazov predložených žalobcom v súlade s ustanovením § 297 písm. b) CSP, nakoľko ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000,- eur.
14. Súd v zmysle citovaného ustanovenia § 219 ods. 3 CSP oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke tunajšieho súdu viac ako päť dní pred jeho vyhlásením.
15. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej ako „CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť.
16. Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
17. Nakoľko žalobca vzal žalobu v časti istiny vo výške 218,10 eur s príslušenstvom (príslušným úrokom z omeškania zo sumy pôvodne 341,77 eur) späť a to z dôvodu „odpustenia časti žalovanej istiny a príslušenstva ako ústretový krok žalobcu v rámci prozákazníckeho prístupu po vrátení časti prenajatých produktov“, o čiastočnom späťvzatí žaloby súd rozhodol podľa § 144 a § 145 ods. 2 CSP a to tak, že konanie v časti o zaplatenie sumy vo výške 218,10 eur s príslušenstvom (príslušným úrokom z omeškania z pôvodnej sumy 341,77 Eur) zastavil. Vzhľadom na tú skutočnosť, že k čiastočnému späťvzatiu žaloby žalobcom došlo ešte pred začatím pojednávania, súhlas žalovaného s čiastočným späťvzatím sa nevyžadoval.
18. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
19. Žalobca ako prenajímateľ uzavrel so žalovaným ako nájomcom dňa 20.02.2019, 18.06.2019 a 29.07.2019 Zmluvy o nájme zariadení, predmetom ktorých bol nájom zariadení: 1. „LED Klasik 60, náhrada za 60W žiarovku“ - 7ks 2. „LED Klasik 40, náhrada za 40W žiarovku“ - 5ks 3. „LED Bodové 50, náhrada za 50W žiarovku“ - 3ks 4. „Set úsporných zásuviek na prenájom“ - 1ks 5. „Úsporný sprchový set na prenájom“ - 2ks 6. „LED Kapsula 15, náhrada za 15W žiarovku“ - 15ks 7. „CO alarm na prenájom“ - 1ks 8. „Filter vodného kameňa do spotrebičov“ - 2ks 9. „LED Klasik 100, náhrada za 100 W žiarovku“. Žalobca sa uvedenými zmluvami zaväzoval prenechať nájomcovi do užívania uvedené zariadenia a žalovaný sa zaviazal platiť žalobcovi cenu za prenájom v zmysle Cenníka.
20. Dňa 30.08.2019 uzatvorili strany sporu zmluvu o využívaní zákazníckeho programu innogy SuperDomov, ktorou sa žalobca ako poskytovateľ zaviazal členovi programu poskytovať program innogy SuperDomov vo verzii balíka podľa výberu člena programu a žalovaný ako člen programu sa zaviazal platiť poskytovateľovi cenu za vybraný balík programu. Žalovaný si vybral balík bez povinnosti s tým, že zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú. Poskytovanie programu innogy SuperDomov sa riadi všeobecnými obchodnými podmienkami, osobitnými obchodnými podmienkami a cenníkom programu, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy. Výška platby za zvolený program bola podľa predloženého cenníka balíkov programu pri zvolenom programe balík bez povinnosti v rozsahu 6,- eur mesačne.
21. Z Faktúry č. 7284226345 na sumu 1,36 eur, splatnej dňa 31.10.2019 súd zistil, že žalobca v predmetnej faktúre vyfakturoval žalovanému položku „Fakturované produkty a služby“ nájom za prenajaté zariadenie „LED Kapsula 15“ za mesiac júl 2019 v celkovej výške 1,36 eur.
22. Z Faktúry č. 7277223602 na sumu 341,77 eur, splatnej dňa 31.01.2020 súd zistil, že žalobca v predmetnej faktúre vyfakturoval žalovanému položku „Fakturované produkty a služby“ nájom za prenajaté zariadenia „LED Klasik 60“, „LED Klasik 40“, „LED Klasik 100“, „CO alarm“, „Sprchovacia hlavica“, „Filter vodného kameňa“ za mesiac august až december 2019 v celkovej výške 45,08 eur, a položku „Náhrada škody za produkty a služby“ - predmet nájmu, ktorú žalovaný nevrátil po ukončení zmluvného vzťahu so žalobcom späť žalobcovi ako prenajímateľovi, ktorého hodnota je výške 296,69 eur a ktorý si predmetnú náhradu škody vyúčtoval Faktúrou č. 5900006658 za prenajaté zariadenia „LED Klasik 60“, „LED Klasik 40“, „LED Klasik 100“, „CO alarm“, „Sprchovacia hlavica“, „Filter vodného kameňa“.
23. Z Faktúry č. 7214257823, na sumu 9,41 eur, splatnej dňa 25.03.2020 súd zistil, že žalobca v predmetnej faktúre vyfakturoval žalovanému položku „Fakturované produkty a služby“ nájom za prenajaté zariadenia „LED Klasik 60“, „ LED Bodové 50“, „Sprchovacia hlavica“, „Úsporná zásuvka“ za mesiac február 2019 v celkovej výške 19,51 eur, položku na preddavky „Zaplatené platby“ vo výške 15,10 eur a položku „Náhrada škody za produkty a služby“ - poplatok za upomienku vo výške 5,- Eur.
24. Z listiny „Odstúpenie od nájomnej zmluvy“ zo dňa 31.07.2019 súd zistil, že žalovaný vrátil žalobcovi prenajaté položky a to - 1 x „LED Klasik 60“, 3 x „LED Bodové 50“, 15 x „LED Kapsula 15“, 1 x „CO alarm na prenájom“, 1 x „Úsporný sprchový set na prenájom“ a 1 x „Set úsporných zásuviek“. Z listiny „Odstúpenie od nájomnej zmluvy“ zo dňa 17.12.2021 súd zistil, že žalovaný vrátil žalobcovi prenajaté položky a to - 1 x „LED žiarovka - typ A, náhrada za 60W žiarovku“, 1 x „LED žiarovka - typ B, náhrada za 100W žiarovku“, 1 x „LED žiarovka - typ C, náhrada za 40 W žiarovku“, 1 x „CO alarm“, 1 x „Úsporný sprchový set“ a 1 x filter vodného kameňa.
25. Z finančného vysporiadania žalobcu (čl. 35 súdneho spisu) súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému za obdobie využívania balíka 30.08.2019 - 31.03.2020 poskytnutého programu SuperDomov - Bez povinností, sumu vo výške 57,- eur. Žalobca v predmetnom finančnom vysporiadaní vyfakturoval žalovanému položku „Celková cena za obdobie využívania balíka - Balík bez povinností“, vo výške 42,- eur a položku „Ostatné pohľadávky a náklady na upomienky“ vo výške 15,- eur.
26. Z Pokusu o zmier - predžalobná výzva na splnenie povinnosti zo dňa 08.09.2021 súd konštatuje, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu vzniknutého dlhu vo výške 419,54 eur najneskôr do 7 dní odo dňa doručenia výzvy s upozornením, že v prípade neuhradenia dlhu v uvedenej lehote bude žalobca nútený pristúpiť k uplatneniu predmetnej pohľadávky na súde.
27. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
28. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
29. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
30. Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
31. Podľa § 682 Občianskeho zákonníka, ak sa nájom skončí, je nájomca povinný vrátiť prenajatú vec v stave zodpovedajúcom dojednanému spôsobu užívania veci; ak sa spôsob užívania výslovne nedohodol, v stave, v akom ju prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.
32. Podľa § 683 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak došlo k poškodeniu alebo nadmernému opotrebeniu prenajatej veci v dôsledku jej zneužitia, zodpovedá nájomca aj za škody spôsobené osobami, ktorým umožnil k prenajatej veci prístup, za náhodu však nezodpovedá. Domáhať sa náhrady možno len do šiestich mesiacov od vrátenia prenajatej veci; inak nárok zanikne.
33. Podľa § 54a Občianskeho zákonníka účinného od 05.12.2018 premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151 ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
34. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej(§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
35. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
36. Vzhľadom na tú skutočnosť, že žaloba bola podaná v čase účinnosti § 54a Občianskeho zákonníka súd ex offo skúmal, či právo zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré si uplatňuje veriteľ v danom prípade nie je premlčané. Žalobca si podanou žalobou uplatňuje nárok za služby dodané žalovaným faktúrou č. 7284226345 na sumu 1,36 eur, splatná dňa 31.10.2019, č. 7277223602 na sumu 341,77 eur, splatná dňa 31.01.2020 a č. 7214257823, na sumu 9,41 eur, splatná dňa 25.03.2020. Premlčacia lehota týchto nárokov žalobcu (trojročná) preto začala plynúť v deň nasledujúci po lehote ich splatnosti, teda 01.11.2019, 01.02.2020, 26.03.2020 a uplynula by 01.11.2022, 01.02.2023 a 26.03.2023. Vzhľadom na to, že žalobca doručil žalobu na upomínací súd dňa 18.10.2021, urobil tak nepochybne pred uplynutím trojročnej premlčacej doby, a preto má súd za to, že nárok, ktorý si uplatňuje žalobca v tomto konaní nie je premlčaný.
37. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom boli dňa 18.06.2019, 18.06.2019 a 29.07.2019 uzatvorené zmluvy o nájme zariadení, ktoré sú bližšie špecifikované v zmluvách. V danom prípade súd uvedený vzťah posudzoval podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka. V prejednávanej veci ide o záväzkový vzťah, na základe ktorého žalobca ako prenajímateľ prenechal žalovanému ako nájomcovi do užívania určené zariadenia na dobu neurčitú. Vzhľadom na uvedené súd konštatuje, že pokiaľ žalovaný užíval predmetné zariadenie v zmysle Zmluvy o nájme zariadenia, je povinný zaplatiť žalobcovi
- prenajímateľovi cenu za prenájom zariadenia v zmysle Cenníka pre nájom zariadenia a doplnkových služieb a rovnako je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu škody za nevrátenie prenajatého zariadenia po zániku zmluvy v zmysle Zmluvy o nájme zariadenia a Cenníka. Súd mal za preukázané, že žalovaný ako nájomca dlhuje žalobcovi ako prenajímateľovi cenu za prenájom uvedených zariadení, nakoľko neplatil cenu nájmu riadne a včas a uvedený nedoplatok bol vyúčtovaný faktúrami č. 7284226345 na sumu 1,36 eur, č. 7277223602 na sumu 341,77 eur, č. 7214257823, na sumu 9,41 eur. Uvedenými faktúrami bola žalobcom zároveň vyúčtovaná aj náhrada škody za nevrátenie prenajatého zariadenia po zániku zmluvy žalobcovi v zmysle Zmluvy o nájme zariadenia a Cenníka, ktoré žalovaným v lehote splatnosti, ani v dodatočnej lehote neboli uhradené. Súd mal za preukázanú aj dôvodnosť sumy vo výške 10,- eur z titulu predžalobnej upomienky zo dňa 24.06.2020, ktorú požadoval žalobca a to s poukazom na Cenník pre nájom a predaj zariadení (čl. 9 súdneho spisu).
38. Súd mal na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že dňa 30.08.2019 uzatvorili žalobca a žalovaný zmluvu o využívaní zákazníckeho programu innogy SuperDomov, ktorou sa žalobca ako poskytovateľ zaviazal členovi programu poskytovať program innogy SuperDomov vo verzii balíka podľa výberu člena programu a žalovaný ako člen programu sa zaviazal platiť poskytovateľovi cenu za vybraný balík programu. Žalovaný si vybral balík bez povinnosti s tým, že zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú. Výška platby za zvolený program bola podľa predloženého cenníka balíkov programu pri zvolenom programe balík bez povinnosti v rozsahu 6,- eur mesačne. Súd mal za preukázané, že žalovaný neplatil za uvedenú službu poskytovanú žalobcom riadne a včas, preto žalobca vyúčtoval žalovanému za obdobie využívania balíka 30.08.2019 - 31.03.2020 nedoplatok vo výške 57,- eur.
39. Po čiastočnom zastavení konania v časti o zaplatenie sumy 218,10 eur je predmetom tohto konania už iba suma vo výške 201,44 eur. Súd vzhľadom na listinné dôkazy predložené žalobcom, považoval žalobu žalobcu za dôvodnú a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť sumu vo výške 201,44 eur, predstavujúcej dlžnú sumu za prenájom zariadenia a náhradu škody za nevrátenie prenajatých zariadení po zániku zmluvy žalobcovi v zmysle Zmluvy o nájme zariadenia a Cenníka (144,44 eur) a sumu nedoplatku za službu innogy SuperDomov (57,- eur). Vzhľadom na predložené listinné dôkazy
žalobcom, súd považoval žalobu za dôvodnú v celom rozsahu a žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 201,44 eur.
40. Podľa ust. § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o meškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania stanovuje vykonávací predpis. Vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z.
41. Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády 87/1995 Z.z., výška úroku z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
42. Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu t.j. 0,00%.
43. Žalovaný sa s plnením časti svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, preto má žalobca nárok aj na zaplatenie úroku z omeškania. Podľa citovaných ustanovení vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyšší, ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky. Výška základnej úrokovej sadzby ECB k prvému dňu omeškania činila 0,00 %. Súd preto priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1,36 eur od 01.11.2019 do zaplatenia, zo sumy 133,67 eur od 01.02.2020 do zaplatenia, zo sumy 9,41 eur od 26.03.2020 do zaplatenia, zo sumy 57,- eur od 01.06.2020 do zaplatenia (teda úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr do ich zaplatenia).
44. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
45. Podľa ustanovenia § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
46. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
47. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 CSP tak, že plne úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. V uvedenej právnej veci žalobca žiadal priznať pôvodne sumu 419,54 eur. Konanie v časti o zaplatenie 218,10 eur súd zastavil a to na základe späťvzatia žaloby žalobcom a to z dôvodu „odpustenia časti žalovanej istiny a príslušenstva“ z dôvodu ako uvádza žalobca „ako ústretový krok žalobcu v rámci prozákazníckeho prístupu s poukazom na to, že prenajaté zariadenia boli žalovaným vrátené žalobcovi dňa 31.07.2019 a dňa 17.12.2021, teda až po podaní žaloby žalobcom na upomínací súd. Súd mal v tejto súvislosti za to, že žalobcovi patrí plná náhrada trov konania, nakoľko žaloba bola podľa názoru súdu pôvodne podaná dôvodne. Žalovaný vrátil prenajaté zariadenia, ktoré sú predmetom žaloby až dňa 17.12.2021, teda až po podaní žaloby žalobcom na upomínací súd a po vydaní platobného rozkazu voči žalovanému. Súd má preto za to, že žalovaný zavinil zastavenie konania v časti o zaplatenie 218,10 Eur, nakoľko prenajaté zariadenia vrátil až v dôsledku vydaného platobného rozkazu a následne z toho titulu žalobca zobral žalobu v uvedenej časti späť. Súd následne priznal žalobcovi sumu vo výške 201,44 eur (za zvyšnú časť istiny) spolu s príslušenstvom. O výške trov konania sa rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
48. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania sa súd zaoberal aj tým či v danom prípade neexistujú dôvody hodné osobitného zreteľa v zmysle § 257 CSP pre nepriznanie náhrady trov konania úspešnému žalobcovi. Pri posudzovaní dôvodov hodných osobitného zreteľa súd prihliada na majetkové, sociálne, osobné, zárobkové a iné pomery všetkých strán sporu. Súd v predmetnej veci nemal za preukázanú existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa ani výnimočnosť okolností u žalovaného, nakoľko tieto súdu zo súdneho spisu nevyplývali, a preto nevidel priestor pre aplikáciu ust. § 257 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Rožňava v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (t.j. zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).