Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_16C-227-2015.pdf
PDF · 79.37 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/227/2015
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v právnej veci navrhovateľa: ZH Kredit, s.r.o., so sídlom: Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, IČO: 36 049 581, zastúpený: JUDr. Félixom Neupauerom, advokátom so sídlom Advokátskej kancelárie FELIX NEUPAUER & PARTNERS Karadžičova 10, 821 08 Bratislava, IČO: 37 928 422, proti odporcovi: Ľ. K.Č., bytom: B. XX, XXX XX A., zastúpený: JUDr. Jozefom Pojdákom, advokát, so sídlom: Sv. Cyrila a Metoda 12, 900 29 Nová Dedinka, IČO: 30 849 551, o zaplatenie 150,07 EUR s príslušenstvom, takto,
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť odporcovi trovy právneho zastúpenia v sume 89,96 EUR právnemu zástupcovi odporcu JUDr. Jozefovi Pojdákovi, advokátovi v lehote 3 dni od právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 05.08.2014 (pôvodne podaným na Okresný súd Bratislava II) sa navrhovateľ voči odporcovi domáhal zaplatenia sumy 150,07 EUR s príslušenstvom a náhrady trov konania, titulom pohľadávky vzniknutej z nezaplatenia dlžného poistného na zdravotné poistenie v sume 4.521,00 Sk (150,07 EUR) a ktorú navrhovateľ nadobudol Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 05.05.2007, uzatvorenou medzi navrhovateľom ako postupníkom a postupcom: JUDr. Tomáš Kozovský, správca konkurznej podstaty úpadcu: PERSPEKTÍVA družstevná zdravotná poisťovňa v konkurze, Pluhová 2, Bratislava, IČO: 31 629 962, a ktorá tvorí prílohu návrhu, spolu s rozpisom dlžných súm tvoriacich pohľadávku postupníka - navrhovateľa v sume 4.521,00 Sk/150,07 EUR.
Konanie bolo v zmysle ust. § 4 ods. 1 písm. c) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZoSP“), oslobodené od súdneho poplatku a súd návrhu vyhovel v plnom rozsahu vydaním platobného rozkazu č.k. 39Ro 2098/2014-46 zo dňa 15.12.2014.
Proti platobnému rozkazu doručenom odporcovi dňa 29.12.2014 podal odporca v zákonom stanovenej lehote odpor s odôvodnením a vyčíslením trov konania spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia v sume 215,33 EUR.
Písomným podaním doručeným súdu dňa 20.04.2015 vzal navrhovateľ voči odporcovi návrh na začatie konania pred začatím pojednávania vo veci samej v celom rozsahu späť bez uvedenia dôvodu späťvzatia návrhu a zároveň navrhol, aby súd vydal uznesenie ktorým konanie zastaví a žiadnemu z účastníkov neprizná právo na náhradu trov konania.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu nesúhlasí z vážnych dôvodov. V takomto prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
V danom prípade došlo k späťvzatiu návrhu pred začatím pojednávania vo veci samej a preto nebol potrebný súhlas odporcu so späťvzatím návrhu a súd konanie vzhľadom na tento dispozitívny úkon navrhovateľa, v súlade s ust. § 96 ods. 1 O.s.p. zastavil.
Podľa ust. § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p., nemá žiaden z účastníkov právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak bolo konanie zastavené.
Pokiaľ však niektorý z účastníkov zavinil, že konanie muselo byť zastavené, je daný postup podľa ust. § 146 ods. 2 O.s.p., ktoré predpokladá zodpovednosť za zavinenie účastníka konania, pričom otázka zavinenia sa hodnotí iba z procesného hľadiska, čo znamená tiež, že zastavenie konania zavinil ten účastník, ktorého procesný úkon mal za následok zastavenie konania (§ 146 ods. 2 veta prvá). Zároveň však podľa druhej vety § 146 ods. 2 O.s.p. platí, že je povinný hradiť trovy konania odporca v prípade, že návrh bol podaný dôvodne a vzatý späť bol pre správanie odporcu vo vzťahu k uplatňovaným nárokom navrhovateľa. Tzn. že ak navrhovateľ vezme návrh späť a nejde o prípad podľa § 146 ods. 2 druhá veta O.s.p., zavinil zastavenie konania a je povinný nahradiť odporcovi trovy konania.
V podaní (odpore) doručenom súdu dňa 08.01.2015 si odporca prostredníctvom právneho zástupcu vyčíslil trovy konania spočívajúce v trovách právneho zastúpenia tak, že základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby bola vypočítaná z tarifnej hodnoty zahŕňajúcej istinu a poplatok z omeškania (istina 150,07 EUR + poplatok z omeškania 1.726 EUR).
Hoci je potrebné rozlišovať medzi úrokom z omeškania a poplatkom z omeškania, keď úroky z omeškania možno požadovať aj v takom prípade keď neboli zmluvne dohodnuté a poplatok z omeškania o ktorom sa zmieňuje § 517 ods. 2 OZ sa platí len v prípadoch výslovne ustanovených v Občianskom zákonníku, poplatok z omeškania má obdobne ako úroky z omeškania sankčný charakter a na účely vyslovenia (ne)prípustnosti výpočtu tarifnej odmeny advokáta ich započítaním do hodnoty predmetu sporu, medzi nimi nemožno robiť rozdiel.
Podľa § 10 ods. 2 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „Vyhláška 655/2004 Z.z.“), ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu.
V zmysle cit. ustanovenia základom pre určenie tarifnej odmeny môže byť jednak výška peňažného plnenia, ako aj cena veci a cena práva pričom nie je ustanovené, že za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky s príslušenstvom. Cena príslušenstva sa zahrnie do základu poplatku len vtedy, ak
je sama predmetom poplatkového úkonu. Uvedený názor podporuje aj aplikačná prax, pre ktorú nie je zvykom vyčíslenie úrokov či poplatku z omeškania ku dňu spísania poskytovania právnej služby, nakoľko by išlo len o navýšenie základu pre výpočet súdneho poplatku, ako aj základnej sadzby tarifnej odmeny. Rovnako z ustálenej súdnej praxe vyplýva, že výpočet tarifnej hodnoty sporu platí rovnaký princíp ako pre určenie základu súdneho poplatku a preto ak sa do základu pre výpočet tarifnej hodnoty sporu nezahŕňajú úroky z omeškania, nebude tomu tak ani v prípade výpočtu tarifnej odmeny advokáta. (Por. napr. uznesenie Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 3Co 78/2013 zo dňa 31.10.2013 alebo uznesenie Krajského súdu Trenčín, sp. zn. 17Co/179/2012 zo dňa 31.07.2012).
Na základe vyššie uvedeného má súd za to, že odporcom vyčíslené trovy právneho zastúpenia (tarifná odmena advokáta) pri tarifnej hodnote sporu do ktorej je okrem istiny započítaný aj poplatok z omeškania neboli vyčíslené správne. Pri výpočte tarifnej odmeny advokáta je potrebné vychádzať z hodnoty predmetu sporu/istiny v sume 150,07 EUR a preto súd odporcovi (účastníkovi ktorý mal v konaní úspech) priznal trovy právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby (1. prevzatie a príprava právneho zastúpenia v súlade ust. § 13a ods. 1 písm a/ Vyhlášky č. 655/2004 Z.z.; 2. písomné podanie na súd (vypracovanie odporu voči platobnému rozkazu zo dňa 05.01.2015) v súlade s ust. § 13a ods. 1 písm. c/ Vyhlášky č. 655/2004 Z.z.), 3. písomné podanie na súd (vyjadrenie k výzve zo dňa 08.04.2015) v súlade s ust. § 13a ods. 1 písm. c/ Vyhlášky č. 655/2004 Z.z.),á (3x) 16,60 EUR, t.j. 49,80 EUR, náhradu vecných nákladov, tzv. režijný paušál v súlade s ust. § 16 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. za 3 úkony právnej služby za rok 2015 - 3 x 8,39 EUR, t.j. 25,17 EUR, t.j. spolu: 74,97 EUR. Keďže odporca v podaní (odpor) zo dňa 08.01.2015 náležite preukázal že právny zástupca odporcu je platcom DPH (osvedčenie o registrácii DPH tvorí prílohu návrhu), suma 74,97 EUR sa navyšuje o 20% DPH, t.j. 89,96 EUR. Vo zvyšnej časti (v sume 233,02 EUR vypočítanej ako rozdiel medzi odporcom vyčíslenou náhradou trov právneho zastúpenia a priznanou náhradou trov právneho zastúpenia vrátane DPH) súd odporcovi náhradu trov právneho zastúpenia nepriznal.
V danom prípade navrhovateľ zavinil zastavenie konania vzhľadom na späťvzatie návrhu na začatie konania a preto je povinný nahradiť trovy konania podľa § 146 ods. 2 vety prvej O.s.p. právnemu zástupcovi odporcu do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia v sume 89,96 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave, v dvoch vyhotoveniach (ust. § 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ust. § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ust. § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ust. § 221 ods.1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (ust. § 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.