Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-6C/91/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Revúca pred samosudkyňou JUDr. Luciou Prčovou v právnej veci navrhovateľa TELERVIS PLUS, a.s., so sídlom Bratislava, Staré Grunty č. 7, IČO: 35 717 769, právne zast. JUDr. Alanom Strelákom, advokátom so sídlom Bratislava, Na vŕšku č. 12 proti odporkyni Ľ. Z., Z.. XX.XX.XXXX, B. J.C., F. Č.. XXXX/X, za účasti vedľajšieho účastníka konania na strane odporkyne Združenia spotrebiteľov Slovenska, o.z., so sídlom Banská Bystrica, J. Kráľa č. 7, právne zastúpeného Mgr. Henrichom Schindlerom, advokátom so sídlom Banská Bystrica, J. Kráľa č. 7, o zaplatenie 1 050,01 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Konanie sa v časti 20,- € zastavuje.

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 398,41 € spolu s:

- úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 28,63 € od 09.10.2011 do 30.01.2012, zo sumy 3,63 € od 31.1.2012 do 29.2.2012,

- úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 79,13 € od 08.11.2011 do 29.02.2012, zo sumy 62,76 € od 01.03.2012 do 27.04. 2012, zo sumy 42,76 € od 28.04.2012 do 29.05.2012, zo sumy 22,76 € od 30.05.2012 do 16.09.2013 a zo sumy 2,76 € od 17.09.2013 do zaplatenia,

- úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 79,13 € od 08.12. 2011 do zaplatenia,

- úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 79,13 € od 07.01.2012 do zaplatenia,

- úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 79,13 € od 06.02.2012 do zaplatenia,

- úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 79,13 € od 07.03.2012 do zaplatenia a

- úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 79,13 € od 06.04.2012 do zaplatenia.

Vo zvyšnej časti sa návrh zamieta.

Na zaplatenie nároku navrhovateľa sa odporkyni povoľujú splátky vo výške 20,- € mesačne, splatné vždy do 22. dňa kalendárneho mesiaca, nasledujúcom po kalendárnom mesiaci, v ktorom rozsudok nadobudne právoplatnosť s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Odporkyni sa náhrada trov konania nepriznáva.

Navrhovateľ je povinný zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania vo výške 49,40 € na účet jeho právneho zástupcu do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 7. 1. 2013 a opraveným dňa 18. 3. 2013 domáhal od odporkyne zaplatenia sumy 1.050,01 € s úrokom z omeškania o výške 9,50 % ročne zo sumy 800,- € od 14. 8. 2011 do zaplatenia, ako aj zmluvnej pokuty vo výške 184,80 €, titulom zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 420110763 zo dňa 1. 4. 2011. V návrhu uviedol, že na základe tejto zmluvy poskytol odporkyni úver vo výške 800,- € za odplatu 304,- €. Odporkyňa sa v zmluve zaviazala uhradiť celkovú sumu 1.104,- € v 13-tich mesačných splátkach a to prvých troch vo výške 4,- € a ďalších 10 mesačných splátkach po 109,20 €. Do dňa podania návrhu zaplatila odporkyňa na úvere podľa vyjadrenia navrhovateľa sumu 53,99 €. Vzhľadom na to, že si odporkyňa nesplnila riadne a včas svoju povinnosť splácať úver podľa splátkového kalendára, navrhovateľ úver zosplatnil ku dňu 13. 8. 2011 a zosplatnenie oznámil odporkyni v oznámení zo dňa 16.8.2011. Uviedol, že zmluvnú pokutu si uplatňuje v zmysle bodu 3 Obchodných podmienok vo výške 3,3 % istiny úveru za každý začatý mesiac omeškania až do zaplatenia. Pri istine úveru 800,- € predstavuje výška mesačnej zmluvnej pokuty sumu 26,40 €. Túto si navrhovateľ uplatňuje len v maximálnej možnej výške v zmysle § 3 ods. 3 Nariadenia vlády 87/ 1995 Z.z., ktorá podľa navrhovateľa predstavuje 184,80 €.

Proti platobnému rozkazu podala odporkyňa odpor s odôvodnením vo veci samej, v ktorom poukázala na viacnásobné neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré však bližšie nekonkretizovala a nesúlad zmluvy so o spotrebiteľských úveroch. Taktiež namietala, že nesúhlasí výška zaplatených splátok ako ju uvádzal navrhovateľ. Namietla taktiež výšku úroku z omeškania 9,50 % zo sumy 800,- €, nakoľko tento sa v zmluve ani v obchodných podmienkach nenachádza. V ďalších písomných podaniach, ako aj vo svojich výpovediach na pojednávaniach odporkyňa uvádzala, že z úveru uhradila ešte v deň podpisu zmluvy splátku 109,20 € a 4,- €, dňa 14. 6. 2011 sumu 83,- €, dňa 7. 7. 2011 sumu 60,- €, dňa 30. 1. 2012 sumu 25,- €, dňa 29.02.2012 sumu 20,- €, dňa 27. 4. 2012 sumu 20,- € a dňa 1. 6. 2012 sumu 20,- €.

Vedľajší účastník vo vyjadrení k návrhu uviedol, že zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavretá medzi navrhovateľom a odporkyňou neobsahuje povinné náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. f/, i, j/ k/, l/ Zák. č. 129/ 2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch - konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, výšku počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Ročná percentuálna miera nákladov nezodpovedá skutočnému stavu a nie je vyčíslená v súlade so zákonom. Preto sa podľa vedľajšieho účastníka úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Namietol aj samotnú výšku odplaty za poskytnutý úver, ktorá predstavuje 38 % istiny. Takéto dojednanie je neprimerané a v rozpore s dobrými mravmi a rovnako aj s najvyššou prípustnou mierou odplaty v zmysle platných právnych predpisov. Zmluvná pokuta dohodnutá v bode 3 Obchodných podmienok je podľa vedľajšieho účastníka neprijateľnou zmluvnou podmienkou v zmysle .

Navrhovateľ na pojednávaní konanom dňa 08.04.2015 ohľadne celkovej výšky splatenej časti úveru uviedol, že s odporkyňou okrem zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavrel aj zmluvu o poskytovaní domáceho servisu, predmetom ktorej bolo poskytovanie nadštandardných služieb starostlivosti o klienta pri poskytovaní úveru na základe Zmluvy o úvere č. 420110763 zo dňa 1. , za čo sa odporkyňa zaviazala zaplatiť navrhovateľovi odmenu v celkovej výške 327,60 € v 3 mesačných splátkach po 109,20 €, splatných pri preberaní úveru v zmysle zmluvy o úvere. Sumy uhrádzané odporkyňou boli započítavané najprv na domáci servis a to dňa 1. 4. 2011 vo výške 109,20 €, dňa 17.5. 2011 suma 40, 39 €, dňa 14. 6. 2011 suma 68,81 € a suma 14,19 €, dňa 7. 7. 2011 suma 60,- €, dňa 30. 1. 2012 suma 25,- € a dňa 29.02. 2012 suma 10,01 €. Až po úplnom zaplatení odmeny zo zmluvy o poskytovaní domáceho servisu, začal navrhovateľ platby odporkyne započítavať na zmluvu o úvere spôsobom ako vyplynul z výpisu z informačného systému navrhovateľa, ktorý súdu predložil.

Dokazovanie súd vykonal výsluchom odporkyne a listinnými dôkazmi a to zmluvou o spotrebiteľskom úvere, obchodnými podmienkami k zmluve, zmluvou o domácom servise, splátkovým kalendárom k zmluve o úvere, dokladmi preukazujúcimi čiastočné úhrady vykonané odporkyňou, výpisom z informačného systému navrhovateľa výzvami na platenie splátok úveru, oznámením o zosplatnení úveru a zistil nasledujúci skutkový stav veci:

Navrhovateľ uzatvoril dňa 01.04.2011 s odporkyňou Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 420110763. V zmluve sa dohodli, že navrhovateľ odporkyni poskytne bezúčelový, hotovostný spotrebiteľský úver vo výške 800,- € za celkový úrok vo výške 20 % istiny. Za poskytnutie úveru si navrhovateľ v zmysle zmluvy účtoval odmenu vo výške 18 % z istiny (800,- €). V zmysle zmluvy bola odporkyňa povinná vrátiť navrhovateľovi celkovú čiastku 1 104,- € z toho istinu 800,- € a odplatu (úrok a odmenu) 304,- €. Zaviazala sa tak urobiť v 13-tich mesačných splátkach vo výške prvých troch mesačných splátok 4,- € a zvyšných 10-tich mesačných splátok 109,20 €. Splatnosť prvej splátky bola v zmluve dohodnutá na 10. deň po uzatvorení zmluvy, každá ďalšia splátka až do úplného zaplatenia bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Podľa zmluvy bol navrhovateľ oprávnený žiadať od odporkyne vrátenie celej dlžnej sumy po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením jednotlivej splátky. V zmluve bola ako ďalšia náležitosť uvedená výška priemernej ročnej priemernej miery nákladov (ďalej len RPMN) 44,86 %. Podľa inkorporačnej klauzuly neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú obchodné podmienky, ohľadne ktorých odporkyňa vyhlásila, že sa s nimi oboznámila pred podpisom zmluvy a boli jej v čase podpisu známe. V čl. 1. Obchodných podmienok bola uvedená RPMN 67,70 %, ktorá bola fixná a v priebehu zmluvného vzťahu nemala byť veriteľom menená. Ďalej bolo v čl. 1 Obchodných podmienok uvedené, že predpokladmi použitými na výpočet RPMN sú celkové náklady spojené s úverom, t. j. odplata v zmysle čl. II Zmluvy o úvere a pri výpočte (RPMN) sa vychádzalo z predpokladu, že zmluva o úvere zostane platná dohodnutý čas a že veriteľ a dlžník si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách ustanovených v zmluve o úvere. Podľa čl. 2 Obchodných podmienok sa konečnou splatnosťou úveru rozumie uhradenie poslednej splátky veriteľovi a doba trvania úveru je doba od uzatvorenia zmluvy o úvere do konečnej splatnosti úveru. V čl. 3 Obchodných podmienok sa zmluvné strany dohodli, že pokiaľ dlžník nesplní svoj záväzok podľa čl. II Zmluvy o úvere, je veriteľ oprávnený požadovať od dlžníka zmluvnú pokutu za omeškanie vo výške 3,3 % istiny za každý aj začatý mesiac omeškania až do zaplatenia celkovej dlžnej čiastky. Zmluvná pokuta sa podľa dojednania v Obchodných podmienkach stáva splatnou v okamihu, keď sa dlžník dostal do omeškania s úhradou ktorejkoľvek splátky.

Dňa 01.04.2011 navrhovateľ s odporkyňou súčasne uzatvorili zmluvu o poskytovaní domáceho servisu, predmetom ktorej bol domáci servis, ktorý bol v zmluve vymedzený ako poskytovanie konzultačných a nadštandardných služieb, ktoré spočívajú v starostlivosti o klienta pri poskytnutí úveru na základe Zmluvy o úvere č. 420110763 zo dňa 01.04.2011. Je to najmä služba spočívajúca v preberaní a zaúčtovaní peňažnej hotovosti určenej na úhradu splátky úveru, vedenie a kontrola splátkového kalendára, upozornenie na termín splátky a na prípadné následky nesplácania. Za poskytovanie domáceho servisu sa odporkyňa zaviala zaplatiť navrhovateľovi odmenu v celkovej výške 327,60 € a to v troch pravidelných mesačných splátkach vo výške 109,20 €, ktoré sú splatné spolu so splátkami úveru v zmysle zmluvy o úvere.

Ako vyplynulo z listinných dôkazov predložených odporkyňou a z výpisu z informačného systému navrhovateľa, odporkyňa vykonala v prospech navrhovateľa nasledujúce úrady dňa 1. 4. 2011 sumu 4,- € a 109,20 €, dňa 17. 5. 2011 sumu 40,39 €, dňa 14.06.2011 sumu 83,- €, dňa 7.7.2011 sumu 60,- €, dňa 30.1. 2012 sumu 25,- €, dňa 29.02. 2012 sumu 20,- €, dňa 27. 4. 2012 sumu 20,- €, dňa 29. 5. 2012 sumu 20,- € a dňa 16. 9. 2013 sumu 20,- € teda celkovo sumu 401,59,- €. Úhrady zo dňa 11.04.2011 vo výške 109,20 €, zo dňa 12.05.2011 vo výške 40,39 €, zo dňa 14.06.2011 vo výške 83,- €, zo dňa 7.7.2011 vo výške 60,- €, zo dňa 30.1. 2012 vo výške 25,- € a zo dňa 29.02. 2012 v čiastočnej výške 10,01 € navrhovateľ započítal na úhradu odmeny v zmysle zmluvy o poskytovaní domáceho servisu. Zvyšné úhrady započítal na čiastočné úhrady splátok úveru zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 420110763.

Podľa touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí ( ), zmluvy o úvere ( ), zmluvy o kontrolnej činnosti ( ), zasielateľskej zmluvy ( ), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku ( ), zmluvy o tichom spoločenstve ( ), zmluvy o otvorení akreditívu ( ), zmluvy o inkase ( ), zmluvy o bankovom uložení veci ( ), zmluvy o bežnom účte ( ) a zmluvy o vkladovom účte ( ),

Podľa ust. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ust. za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

Podľa ust. dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa ust. až 4 v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi za odplatu, sankcie za omeškanie s plnením záväzku spotrebiteľa spolu nesmú byť vyššie, ako ustanoví vykonávací predpis.

Podľa § 1 ods. 2 Zák. č. 129/ 01 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere (ďalej len Zákon o spotrebiteľských úveroch) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa ust. § 9 ods. 1 veta prvá Zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.

Podľa ust. Zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

Podľa § 11 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak

a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1,

b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR 87/ 1995 Z. z. v znení účinnom do 31. 1. 2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 3a ods. 1 a 2 Nariadenia vlády SR 87/ 1995 Z. z. ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády; za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru. Za sankcie podľa odseku 1 sa považujú úroky z omeškania, zmluvné pokuty a akékoľvek iné plnenia za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov.

Podľa dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa v znení účinnom do 31. 1. 2013 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády č. v znení účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Navrhovateľ uzavrel s odporkyňou zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorá sa v súlade s ust. spravuje (absolútny obchod). Zároveň je na zmluvu potrebné v súlade s ustanovením v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy použiť ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, ak je to na prospech spotrebiteľa. Zmluva o spotrebiteľskom úvere predstavuje zároveň spotrebiteľský úver podľa Zák. č. 129/ 2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu podpisu úverovej zmluvy a treba na ňu aplikovať ustanovenia tohto zákona.

Preskúmaním zmluvy o spotrebiteľskom úvere súd zistil, že zmluva neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. f/ Zák. č. 129/ 2010 Zb. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, teda termín konečnej splatnosti úveru. Zmluva obsahuje len údaj o počte a výške mesačných splátok, čo je údaj podľa § 9 ods. 2 písm. k/ Zákona o spotrebiteľských úveroch. V obchodných podmienkach k zmluve je údaj o termíne splatnosti úveru vymedzený tak, že sa ním rozumie uhradenie poslednej splátky veriteľovi. Takého vymedzenie nie je dostatočne určité, pretože termín konečnej splatnosti úveru ako ho má na mysli ustanovenie § 9 ods. 2 písm. f/ Zákona o spotrebiteľských úveroch nemôže byť závislý od subjektívneho úkonu účastníka zmluvy (teda podľa toho, kedy zaplatí poslednú splátku úveru), ale musí byť vymedzený objektívne. Zároveň musí byť konkretizovaný tak, aby bolo zrejmé, na ktorý deň konečná splatnosť úveru pri jeho riadnom splácaní pripadne. Nie je prípustné, aby sa k nemu spotrebiteľ dopracovával zložitým výpočtom alebo odvodzovaním z iných údajov obsiahnutých v zmluve. Tento údaj je dôležitým informačným údajom pre dlžníka - spotrebiteľa, z ktorého mu už pri uzatváraní zmluvy musí vyplývať dokedy - do ktorého dňa bude viazaný povinnosťami zo zmluvy.

Súd má taktiež za to, že ročná percentuálna miera nákladov, ktorá je uvedená v obchodných podmienkach úverovej zmluvy, je uvedená nesprávne v neprospech spotrebiteľa. V zmluve (čl. 1 obchodných podmienok) je uvedená výška RPMN 67,70 %. Nie je zrejmé ako sa navrhovateľ k takejto výške RPMN dopracoval. Súd navrhovateľa opakovane vyzval, aby uviedol, ako dospel k výške RPMN uvedenej v zmluve (obchodných podmienkach), navrhovateľ však na výzvu súdu nereagoval. Súd pri výpočte RPMN dospel k výške RPMN 78,65 %, teda vyššej než je RPMN uvedená v zmluve, čo znamená, že RPMN je v zmluve uvedená v neprospech spotrebiteľa, pretože tento sa pri uzatváraní zmluvy spravoval nižšou RPMN, ktorá mu signalizuje, že celkové náklady, ktoré spotrebiteľ na úver vynaloží sú nižšie, než tomu v skutočnosti je.

Keďže zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. f/ Zákona o spotrebiteľskom úvere ako aj je v nej nesprávne, v neprospech spotrebiteľa uvedená výška RPMN, považuje sa úver v zmysle § 11 písm. a/ a b/ Zákona o spotrebiteľských úveroch za bezúročný a bez poplatkov. Preto odporkyni vznikla povinnosť navrhovateľovi vrátiť zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere len istinu, teda sumu 800,- €. Odporkyňa mala podľa zmluvy vrátiť poskytnutú sumu v mesačných splátkach a to vo výške prvých troch splátok 4,- € a zvyšných desiatich splátok 109,20 €. Takto bola na splátky rozdelená celková suma úveru s odplatou 1.104,- €. Ak odporkyni vznikla povinnosť vrátiť navrhovateľovi len sumu istiny 800,- €, bolo potrebné výšku splátok, v ktorých tak bola povinná urobiť pomerne znížiť tak, aby ich celkový súčet predstavoval len sumu istiny. Na základe takéhoto pomerného zníženia splátok prvé tri splátky predstavujú sumu 2,90 € a zvyšných desať splátok sumu 79,13 €.

Ako vyplynulo z vykonaného dokazovania, súčasne so zmluvou o spotrebiteľskom úvere uzatvoril navrhovateľ s odporkyňou aj zmluvu o poskytovaní domáceho servisu. Predmetom tejto malo byť zo strany navrhovateľa poskytovanie konzultačných a nadštandardných služieb, ktoré spočívajú v starostlivosti o klienta pri poskytnutí úveru na základe úverovej zmluvy uzavretej medzi navrhovateľom a odporkyňou. Jednalo sa o službu spočívajúcu v preberaní a zaúčtovaní peňažnej hotovosti určenej na úhradu splátky úveru, vedenie a kontrolu splátkového kalendára, upozornenie na termín splátky a na prípadné následky nesplácania. Za tieto služby bola odporkyňa podľa zmluvy povinná zaplatiť navrhovateľovi odplatu 327,60 €. Navrhovateľ sa teda v zmluve o poskytovaní domáceho servisu zaviazal na uskutočňovanie činností, ktoré a) sú povinnosťami veriteľa vyplývajúcimi z úverovej zmluvy a b) činností, ktoré veritelia bežne vykonávajú pri v rámci zmluvy o úvere bez toho, aby im za to dlžník platil odplatu. Podľa úverovej zmluvy je povinnosťou dlžníka platiť mesačné splátky úveru, (tak ako tomu bolo aj v prípade úverovej zmluvy uzavretej medzi navrhovateľom a odporkyňou), pričom dlžník si je tejto povinnosti vedomý bez toho, aby na jej splnenie musel byť veriteľom osobitne upozorňovaný. Taktiež následky nesplácania úveru dlžníkovi sú, resp. majú byť dostatočne zrejmé zo samotnej úverovej zmluvy bez toho, aby na ne musel byť veriteľom osobitne upozornený. Činnosť veriteľa spočívajúca v takýchto osobitných upozorneniach teda nepredstavuje pre dlžníka žiadny reálny prospech, prínosné plnenie, resp. službu. Taktiež v prípade úhrad splátok úveru je povinnosťou veriteľa tieto prebrať a zaúčtovať. Táto činnosť teda nie je vykonávaná v prospech dlžníka, ale v prospech samotného veriteľa. Preto súd zmluvu o poskytovaní domáceho servisu posúdil ako nekalú obchodnú praktiku navrhovateľa, účelom ktorej je získanie majetkového prospechu veriteľa v podobe odmeny za činnosť, resp. služby, ktoré pre dlžníka nepredstavujú reálny prínos a neprinášajú mu žiadny reálny prospech a právny úkon, ktorý je z tohto dôvodu v rozpore s dobrými mravmi a teda absolútne neplatný podľa . Zároveň mal súd za to, že sa jedná o právny úkon, účelom ktorého je obchádzanie Zákona o spotrebiteľských úveroch minimálne v jeho ustanoveniach , k/, ukladajúcim veriteľovi povinnosť uviesť do zmluvy o spotrebiteľskom úvere výšku úrokovej sadzby úveru, výšku odplaty za úver podľa , výšku ročnej percentuálne miery nákladov ako aj celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ na úvere zaplatiť, pretože podľa názoru súdu dôvodom uzavretia zmluvy o domácom servise je „ukrytie“ skutočne požadovanej odplaty za poskytnutý úver, skutočných celkových nákladov na úver a skutočnej RPMN za iné protiplnenie poskytované dlžníkovi - protiplnenie zo zmluvy o domácom servise. Aj z tohto dôvodu je zmluva o poskytovaní domáceho servisu absolútne neplatná podľa .

Keďže súd posúdil zmluvu o poskytovaní domáceho servisu za absolútne neplatný právny úkon, navrhovateľovi z neho právo na zaplatenie odmeny vo výške 327,60 € nevzniklo. Úhrady vykonávané odporkyňou, ktoré navrhovateľ započítaval na odmenu zo zmluvy o poskytovaní domáceho servisu mal preto správne započítať na splácanie úveru.

Podľa zmluvy bola prvá splátka splatná desiaty deň po uzatvorení a každá ďalšia 30. deň po splatnosti prechádzajúcej splátky. Termíny splatnosti jednotlivých splátok teda boli nasledujúce: Dňa 11. 04. 2011 splátka vo výške 2,90,- €, dňa 01. 05. 2011 vo výške 2,90 €, dňa 10. 06. 2011 vo výške 2,90 €, dňa 10. 07. 2011 vo výške 79,13 € dňa 09. 08. 2011 vo výške 79,13 €, dňa 08. 09. 2011 vo výške 79,13 €, dňa 08. 10. 2011 vo výške 79,13 €, dňa 07.11.2011 vo výške 79,13 €, dňa 07.12.2011 vo výške 79,13 €, dňa 06.01.2011 vo výške 79,13 €, dňa 05.02.2012 o výške 79,13 €, dňa 06.03. 2012 vo výške 79,13 € a dňa 05.04. 2012 vo výške 79,13 €.

Ako vyplynulo z vykonaného dokazovania, odporkyňa vykonala v prospech navrhovateľa úhrady dňa 1. 4. 2011 sumu 4,- € a 109,20 €, dňa 17. 5. 2011 sumu 40,39 €, dňa 14.06.2011 sumu 83,- €, dňa 7.7.2011 sumu 60,- €, dňa 30.1. 2012 sumu 25,- €, dňa 29.02. 2012 sumu 20,- €, dňa 27. 4. 2012 sumu 20,- €, dňa 29. 5. 2012 sumu 20,- € a dňa 16. 9. 2013 sumu 20,- €, ktoré mali byť započítané nasledujúcim spôsobom: Suma 4,- € a 109,20 € teda spolu 113,20 € na splátky splatné dňa 11.04.2011, 11.05.2011, 10.06.2011 a 10.07. 2011 v súhrnnej výške 87,83 € a zvyšná časť sumy vo výške 25,37 € čiastočne na splátku splatnú 09.08. 2011. Suma 40,39 € uhradená dňa 17. 05. 2011 mala byť započítaná v celej svojej výške na čiastočnú úhradu splátky splatnej dňa 09.08.2011. Úhrada dňa 14.06. 2011 vo výške 83,- € mala byť započítaná na úhradu zvyšku splátky splatnej dňa 09.08.2011 vo výške 13,37 € a vo zvyšku 69,63 € na čiastočnú úhradu splátky splatnej dňa 08.09. 2011. Zvyšok splátky splatnej dňa 08.09.2011 - 9,50 € bol uhradený dňa 7.7.2011 kedy odporkyňa urobila úhradu vo výške 60,- €. Zvyšná časť tejto úhrady vo výške 50,50 € mala byť započítaná na splátku splatnú dňa 08.10.2011. Zvyšok splátky splatnej dňa 08.10.2011 - 28,63 € bol uhradený až po splatnosti tejto splátky a to úhradou zo dňa 30.1.2012 vo výške 25,- € a úhradou vykonanou dňa 29.02.2012 vo výške 3,63 €. Zvyšok úhrady vykonanej dňa 29.2.2012

- 16,37 € mal byť započítaný na splátku splatnú dňa 7. 11. 2011. Na zvyšnú časť tejto splátky mali byť započítané úhrady zo dňa 27.04.2012 vo výške 20,- €, zo dňa 29.05.2012 vo výške 20,- € a zo dňa 16.9.2013 vo výške 20,- €. Odporkyni tak zostáva uhradiť zvyšok splátky splatnej dňa 07.11.2011 vo výške 2,76 € a 5 splátok po 79,13 € splatných dňa 7.12. 2011 až 05.04.2012.

Nakoľko navrhovateľ nesprávne započítal vykonané úhrady odporkyne, nesprávne vyhodnotil aj splnenie podmienok na zosplatnenie úveru podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy. nakoľko ku dňu 13.8.2011 nebola odporkyňa v omeškaní so zaplatením akejkoľvek splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, nemal navrhovateľ právo k tomuto dátumu zvyšnú časť úveru zosplatniť. Preto súd považoval úver za nezosplatnený.

V dôsledku neuhradenia splátok splatných v dňoch 8. 10. 2011, 7. 11. 2011, 7. 12. 2011, 6. 1. 2012, 5. 2. 2012, 6. 3. 2012 a 5. 4. 2012 v lehote ich splatnosti sa odporkyňa dostala vždy deň nasledujúci po splatnosti tej ktorej splátky do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu. Preto je v zmysle ust. povinná za obdobie omeškania platiť navrhovateľovi úrok z omeškania z jednotlivých dlžných splátok (resp. ich neuhradených častí) až do ich úplného zaplatenia. Výška úroku z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Do omeškania sa odporkyňa dostala s každou splátkou samostatne, preto je povinná platiť navrhovateľovi úrok z omeškania podľa výšky základnej úrokovej sadzby ECB platnej vždy k príslušnému dňu, kedy sa dostala do omeškania s tou ktorou neuhradenou splátkou úveru.

Čo sa týka uplatneného nároku na zmluvnú pokutu súd konštatuje, že výška v akej bola zmluvná pokuta dohodnutá v čl. 3 Obchodných podmienok presahuje maximálnu výšku sankie, ktorú možno dohodnúť za omeškanie s plnením záväzku spotrebiteľa v zmysle v spojení s a Nariadenia vlády SR č. 87/ 1995 Z. z.. Samotná zmluvná pokuta bez ďalšej sankcie za omeškanie odporkyne s plnením svojho záväzku, ktorú si navrhovateľ uplatňoval a ktorou je zákonný úrok z omeškania, prekračuje maximálnu prípustnú výšku sankcie, ktorú možno od spotrebiteľa požadovať v prípade omeškania s plnením jeho záväzku. Zmluvná pokuta vo výške 3,3 % mesačne predstavuje 39,6 % ročne. Podľa Nariadenia vlády SR pritom výška sankcie nesmie prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa Nariadenia. V čase uzavretia zmluvy bola výška úrokov z omeškania 9 % ročne, teda maximálna výška sankcie mohla byť 27 % ročne. Dohoda o zmluvnej pokute za nesplnenie povinnosti splácať úver riadne a včas je preto v rozpore so zákonom, konkrétne ust. , a preto v zmysle absolútne neplatná. Preto súd nárok navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty zamietol. To, že si navrhovateľ zmluvnú pokutu uplatnil v podľa neho maximálnej prípustnej zákonnej výške, nemôže zhojiť skutočnosť, že dohoda o zmluvnej pokute, teda právny úkon, z ktorého nárok navrhovateľa na zmluvnú pokutu vychádza, je absolútne neplatná a teda súd z takéhoto právneho úkonu nemôže žiadne plnenie priznať. Pre posúdenie súladu výšky sankcie za omeškanie spotrebiteľa s plnením svojho záväzku so zákonom (ust. ) nebolo v danom prípade rozhodujúce to v akej výške si veriteľ sankciu reálne v súdnom konaní uplatňuje ale to, v akej výške bola sankcia dohodnutá, pretože, ako bolo vyššie uvedené samotná dohoda o zmluvnej pokute bola pre výšku, v akej bola zmluvná pokuta dohodnutá, v rozpore so zákonom.

Odporkyňa požiadala o možnosť zaplatiť nárok navrhovateľa v splátkach, nakoľko jej finančná situácia neumožňuje zaplatiť celý nárok naraz. Navrhovateľ s tým súhlasil za predpokladu, že celá pohľadávka bude uhradená do 24 mesiacov. Preto súd odporkyni v súlade s ust. umožnil zaplatiť nárok navrhovateľa v splátkach po 20 €, splatnosť ktorých v rozsudku zároveň určil, pod stratou výhody splátok v prípade omeškania s plnením čo i len jednej splátky.

Navrhovateľ sa svojim návrhom domáhal zaplatenia sumy 1 050,01 € s príslušenstvom ako aj zmluvnej pokuty 184,80 €, teda spolu 1 234,81 €. Súd jeho návrhu vyhovel v sume 398,41 €, čo predstavuje 32,26 % uplatneného nároku. Vo zvyšnej časti 67,74 % bol navrhovateľ neúspešný. Táto časť súčasne predstavuje úspech odporkyne v konaní. Odporkyňa, ktorá bola v konaní v pomere úspešnejšia v rozsahu 35,48% (67,74 - 32,26%) by v súlade s ust. mala nárok na náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko si však odporkyňa nárok na náhradu trov konania neuplatnila, súd jej ich náhradu nepriznal.

Na strane odporkyne vystupoval v konaní ako vedľajší účastník podľa vedľajší účastník - Združenie spotrebiteľov Slovenska. Vedľajší účastník v otázke trov zdieľa procesný úspech resp. neúspech účastníka, na strane ktorého v konaní vystupuje, preto má v súlade s ust. nárok na náhradu trov konania v rozsahu čistého úspechu odporkyne v konaní - 35,48 %. Trovy konania vedľajšieho účastníka predstavujú trovy jeho právneho zastúpenia advokátom vo výške 139,25 €. Tieto mu patria v súlade s ust. , a Vyhl. č. 655/ 2014 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení (ďalej len Vyhláška) za dva úkony právnej pomoci - prevzatie a príprava zastúpenia a písomné vyjadrenie k návrhu zo dňa 11. 3. 2015 v tarifnej výške á 61, 41 € a v súlade s ust. Vyhlášky režijný paušál vo výške 8, € a , €. Pomerná časť trov, na ktorú má vedľajší účastník nárok predstavuje teda sumu 49,40 €. Náhradu trov konania zaplatí navrhovateľ vedľajšiemu účastníkovi do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet jeho právneho zástupcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd v Banskej Bystrici prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).