Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-177-2012.pdf
PDF · 95.74 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-17C/177/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Monikou Géciovou, PhD. v právnej veci navrhovateľa: Y. W., nar. X.X.XXXX, X. 5, W. proti odporcovi: H. X., nar. XX.X.XXXX, W. XX, W., zast. JUDr. Ivanom Vankom, advokátom, Floriánska 19, Košice v konaní o zaplatenie 1.411,12 eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a.
Navrhovateľ je povinný n a h r a d i ť odporkyni trovy konania vo výške 380,76 eur, na účet jej právneho zástupcu JUDr. Ivana Vanka, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 4.5.2012 žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 1.411,12 eur s prísl. a nahradiť mu trovy konania.
Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 23.3.2011 uzatvorila spoločnosť Flashauto s.r.o. so sídlom v Košiciach, Timonova 4, IČO: 36 188 557 s navrhovateľom Zmluvu o postúpení pohľadávky, predmetom ktorej bolo aj postúpenie pohľadávky postupcu - opravcu voči odporcovi z titulu neuhradenia plnej sumy faktúry za opravu motorového vozidla. Odporca si dňa 30.3.2009 objednal u postupcu opravu svojho poškodeného motorového vozidla zn. Škoda Fabia Combi, EVČ: KE-XXXJ. pod zákazkovým č. 200900200. Dňa 23.4.2009 bola odporcovi vystavená faktúra za opravu motorového vozidla č. 200900200 vo výške 2.738,61 eur. Predmetná faktúra bola splatná dňa 7.5.2009. Poistná udalosť bola likvidovaná v rámci zmluvy o povinnom zmluvnom poistení a podľa likvidácie PU 9551988642 zo dňa 30.6.2009 bola výška poistného plnenia vypočítaná na sumu 1.327,49 eur, pričom výška nákladov na opravu bola v zmysle faktúry č. 200900200 vo výške 2.738,61 eur. Rozdiel medzi úhradou poskytnutou poisťovňou a faktúrou za opravu motorového vozidla predstavuje žalovanú sumu.
Podaním doručeným súdu dňa 26.10.2012, odporkyňa uviedla, že zmluva o postúpení pohľadávky, predmetom ktorej bolo aj postúpenie pohľadávky postupcu - opravcu voči odporcovi z titulu neuhradenia plnej sumy faktúry za opravu motorového vozidla, je neplatná, nakoľko z obsahu listín predložených navrhovateľom nie je zrejmé aká pohľadávka bola postúpená. Zároveň uviedla, že „Saldokonto sumárne podľa partnerov a dokladov“, ktorý tvorí neoddeliteľnú prílohu zmluvy o postúpení nie je podpísané a keďže zmluva o postúpení pohľadávky musí byť uzatvorená v písomnej forme, rovnako aj jej príloha musí byť v písomnej forme a podpísaná.
Podaním doručeným súdu dňa 18.1.2013, odporkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu uviedla, že po dopravnej nehode, v ktorej bol odporca poškodeným vykonal prvotné úkony zamestnanec
firmy SERVISEXPERTA s.r.o., ktorý odporučil odporcovi na opravu servis FLASHAUTO s.r.o. Zo strany servisu bol odporca ubezpečovaný, že nebude povinný zaplatiť cenu opravy, nakoľko túto uhradí poisťovňa. Odporcovi nebola doručená ani faktúra, na ktorú sa navrhovateľ v žalobe odvoláva a to, že má mať nejaký záväzok voči navrhovateľovi sa dozvedel až keď bol vyrozumený zo strany konajúceho súdu, že je odporcom v predmetnom konaní. Odporca zároveň upozornil súd na iné konanie vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 20C/40/2011, kde ako navrhovateľ vystupuje spol. SERVISEXPERTA s.r.o., proti odporcovi KOOPERATIVA poisťovňa a.s., Vienna Insurance Group v spore o zaplatenie 1.411,12 eur s prísl., pričom sa jedná o tú istú pohľadávku, ktorú si navrhovateľ uplatňuje proti odporcovi v tomto konaní.
Na pojednávaní konanom dňa 23.1.2013 konateľ navrhovateľa uviedol, že dosiaľ nemal vedomosť o konaní prebiehajúcom na tunajšom súde pod sp. zn. 20C/40/2011, kde v tej istej veci žaluje spol. SERVISEXPERTA s.r.o., poisťovňu KOOPERATIVA o zaplatenie rovnakej sumy.
Uznesením č. k. 17C/177/2012-35 zo dňa 4.2.2013 súd prerušil predmetné konanie do právoplatného skončenia konania vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. 20C/40/2011 a uznesením č. k. 17C/177/2012-41 zo dňa 1.7.2014 rozhodol súd o pokračovaní v konaní.
Uznesením č. k. 17C/177/2012-51 súd pripustil zmenu účastníka konania na strane navrhovateľa v zmysle ktorej pôvodný navrhovateľ Škodové udalosti s.r.o., vystúpil z konania a na jeho miesto vstúpil nový navrhovateľ - Jozef Kováč, nar. 6.9.1963.
Na pojednávanie nariadené na 27.4.2015 boli riadne a včas predvolaní a zúčastnili sa ho účastníci konania, resp. ich zástupcovia. Na predmetnom pojednávaní splnomocnený zástupca navrhovateľa uviedol, že na podanom návrhu trvá v celom rozsahu. Právny zástupca odporcu navrhoval žalobu zamietnuť. Poukázal na rozsudok tunajšieho súdu č. k. 20C/40/2011 zo dňa 10.5.2014, v ktorom tunajší súd o rovnakom nároku ako v tomto konaní uplatňovanom spol. SERVISEXPERTA s.r.o., proti odporcovi KOOPERATIVA poisťovňa a.s., Vienna Insurance Group, rozhodol tak, že zaviazal poisťovňu zaplatiť navrhovateľovi sumu 828,01 eur a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Žiadny z účastníkov nemal ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania.
Súd vo veci vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:
Spoločnosť Flashauto, s. r.o. ako postupca a navrhovateľ ako postupník dňa 23.3.2011 uzatvorili Zmluvu o postúpení pohľadávky, na základe ktorej postupca postúpil postupníkovi všetky svoje pohľadávky uvedené v zozname označenom ako „Saldokonto sumárne podľa partnerov a dokladov“, ktorý tvorí neoddeliteľnú prílohu tejto zmluvy (č. l. 4). Spoločnosť Flashauto, s.r.o. dňa 30.3.2009, podľa zákazkového listu č. 2009000200, prijala motorové vozidlo zn. Škoda Fabia Combi, EVČ: KE-XXXJ. na opravu po dopravnej nehode podľa poistnej udalosti evidovanej v KOOPERATIVA poisťovňa a.s., Vienna Insurance Group. Spoločnosť Flashauto s.r.o. ako dodávateľ faktúrou č. 2009000200 zo dňa 23.4.2009 vyfakturovala odporcovi za opravu motorového vozidla cenu vo výške 2.738,61 eur. Faktúra bola splatná dňa 7.5.2009 (č. l. 6). KOOPERATIVA poisťovňa a.s., Vienna Insurance Group listom zo dňa 30.6.2009 oznámila odporcovi, že dňa 30.6.2009 ukončila šetrenie predmetnej poistnej udalosti, a v prílohe listu mu predložili výpočet výšky plnenia. Oznámili, že poistné plnenie v celkovej sume 1.327,49 eur poukazujú na účet spoločnosti Flashauto, s.r.o. (č. l. 9).
Rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 20C/40/2011-201 zo dňa 14.3.2014, súd uložil povinnosť KOOPERATIVA poisťovňa a.s., Vienna Insurance Group zaplatiť spol. SERVISEXPERTA s.r.o., sumu 828,01 eur s prísl., titulom náhrady škody na motorovom vozidle zn. Škoda Fabia Combi EČV: KE- XXXDH, vzniknutej pri dopravnej nehode dňa 30.3.2009, ktorú zavinil škodca, povinne zmluvne poistený v KOOPERATIVA poisťovňa a.s., Vienna Insurance Group. Súd zároveň v tomto rozsudku uzavrel, že ak by posudzoval splnomocnenie poškodenej H. X. zo dňa 30.3.2009 uzatvorené so spoločnosťou Flashauto s.r.o., ako poukážku, právny vzťah vzniknutý z poukážky bol naplnený a plnenie zo strany
poisťovne bolo poukázané autoservisu Flashauto s.r.o., aj keď nie v plnej výške. Týmto bol ale právny vzťah z poukážky uzatvorený a časť nesplnenej a nevyplatenej škody, ktorá poškodenej vznikla bola ďalším právnym úkonom a to konkrétne zmluvou o postúpení pohľadávky uzatvorenej dňa 12.6.2009 medzi poškodenou H. X. a spol. SERVISEXPERTA s.r.o., postúpená práve spol. SERVISEXPERTA s.r.o.
Podľa ust. § 535 Občianskeho zákonníka, poukážkou sa oprávňuje poukazník vybrať plnenie u poukázanca a poukázanec sa splnomocňuje, aby splnil poukazníkovi na účet poukazcu. Priamy nárok nadobudne poukazník proti poukázancovi len vtedy, ak dostane prejav poukázanca, že poukážku prijíma.
Podľa ust. § 536 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pokiaľ je poukázanec to, čo má plniť, už poukazcovi dlžný, je voči nemu povinný poukážke vyhovieť. Jeho záväzok zanikne, ak nie je inak dohodnuté, iba tým, že splní podľa poukážky poukazníkovi. Ak sa má poukážkou splniť dlh poukazcu u poukazníka, ktorý s tým súhlasil, je poukazník povinný poukázanca vyzvať, aby plnil.
Súd mal za nepochybne preukázané, že v tomto konaní a v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 20C/40/2011 sa jedná o identickú pohľadávku. V konaní vedenom na Okresnom súde Košice II pod č. k. 20C/40/2011 je navrhovateľom SERVISEXPERTA s.r.o. (ďalej ako navrhovateľ), a odporcom KOOPERATIVA poisťovňa a.s., Vienna Insurance Group (ďalej ako odporca). Navrhovateľ sa voči odporcovi domáha zaplatenia sumy 1.411,12 eur, pričom žalovaná pohľadávka vznikla ako rozdiel medzi sumou, ktorú si právny predchodca navrhovateľa v konaní vyúčtoval za opravu vozidla poškodeného pri dopravnej nehode (vozidlo zn. Škoda Fabia Combi evč: KE-XXXJ.) a sumou, ktorú poukázala na účet navrhovateľa spoločnosť odporcu ako poisťovňa škodcu zodpovedného za predmetnú dopravnú nehodu, v rámci likvidácie poistnej udalosti pod č. 9551988642. Vyššie uvedené konanie sa celkom zjavne týkalo tých istých skutočností, keďže aj v tomto konaní sa navrhovateľ voči odporcovi domáha zaplatenia sumy vo výške 1.411,12 eur ako rozdielu medzi nákladmi na opravu motorového vozidla a poistným plnením a to na základe opravy poškodeného motorového vozidla Škoda Fabia Combi evč: KE-XXXDH, pričom predmetné vozidlo bolo opravené v autoservise Flashauto s.r.o., pod zákazkovým číslom 2009000200 zo dňa 30.3.2009 a poistná udalosť bola likvidovaná poisťovňou škodcu na základe Zmluvy o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a v rámci likvidácie poistnej udalosti č. 9551988642 bola na účet opravcu poukázaná suma vo výške 1.327,49 eur. Rozdiel medzi vyúčtovanou sumou a zaplateným poistným plnením predstavuje žalovaná pohľadávka vo výške 1.411,12 eur.
Súd mal tiež za preukázané, že odporca splnomocnením (zrejme zo dňa 30.3.2009, keď odovzdal auto do autoservisu) splnomocnil spoločnosť Flashauto s.r.o. vybrať plnenie - škodu pozostávajúcu z ceny za opravu motorového vozidla od poisťovne vinníka dopravnej nehody na základe povinného zmluvného poistenia (KOOPERATIVA poisťovňa a.s., Vienna Insurance Group). Je nesporné, že predmetná poisťovňa autoservisu Flashauto s.r.o. aj plnila poistné plnenie. Z uvedeného je zrejmé, že došlo k dohode medzi odporcom ako poukazcom a autoservisom ako poukazníkom. Zároveň vznikla aj dohoda medzi odporcom ako poukazcom a poisťovňou ako poukázancom, lebo poisťovňa splnomocnenie prijala konkludentne, čo vyjadrila tým, že na tomto základe sumu poistného plnenia (1.327,49 eur) uhradila na účet autoservisu. Vznikol tak priamy nárok autoservisu ako poukazníka proti poisťovni ako poukázanca na účet odporcu ako poukazcu.
Z uvedeného možno vyvodiť záver, že okamihom, kedy poisťovňa konkludentne prijala poukážku, tým, že čiastočne plnila, vznikol právny vzťah medzi autoservisom a poisťovňou a autoservis týmto okamihom nadobudol priamy právny nárok proti poisťovni ako poukázancovi. Poisťovni ako poukázancovi vznikla totiž povinnosť plniť autoservisu, resp. navrhovateľovi ako jeho právnemu nástupcovi ako poukazníkovi to, k čomu ju poškodený - poukazca splnomocnil. Medzi navrhovateľom ako právnym nástupcom autoservisu a poisťovňou teda vznikol vzťah vyplývajúci z ust. § 535 a nasl., teda vzťah z poukážky, a teda odporca nemôže byť v tomto konaní pasívne vecne legitimovaný, preto súd návrh ako nedôvodný v celom rozsahu zamietol.
Súd záverom podotýka, že ešte predtým ako podal navrhovateľ žalobu na súd voči odporcovi (4.5.2012), ktorý v konečnom dôsledku nebol pasívne legitimovaný, žaloval v inom konaní (20C/40/2011) na tunajšom súde (24.3.2011) identickú pohľadávku spol. SERVISEXPERTA s.r.o., voči pasívne vecne legitimovanej poisťovni. Keďže v predmetnom konaní (20C/40/2011), súd o žalovanej pohľadávke meritórne rozhodol, tunajší súd by musel konanie o žalobe navrhovateľa zastaviť pre prekážku rozhodnutej veci, aj keby tento žaloval pasívne legitimovaného odporcu.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O.s.p., na základe ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 9 ods. 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“), základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
Podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z., ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je nad 663,88 eura do 6.638,78 eura 41,49 eura + 9,96 eura za každých aj začatých 331,94 eura prevyšujúcich sumu 663,88 eura.
Podľa § 10 ods. 2 vyhlášky č. 655/2004 Z. z., ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky a hodnota záväzku.
V tomto konaní bola základná sadzba tarifnej odmeny advokáta v súlade s ust. § 10 ods. 2 vyhlášky, určená hodnotou záväzku pri začatí poskytovania právnej služby - 1,411,12 eur a teda základná sadzba tarifnej odmeny je 71,37 eur (41,49 eur + 3 x 9,96 eura = 71,37 eur).
Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky, od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby (tzv. režijný paušál). Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
Podľa § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z., Ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
Súd úspešnému odporcovi priznal náhradu trov konania v celkovej výške 380,76 eur, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia, a to podľa § 9 ods. 1, § 10 ods. 1, 2 v spojení s § 13a ods. 1 vyhlášky za štyri úkony právnej služby á 71,37 eur (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie vo veci samej zo dňa 18.1.2013, účasť na pojednávaní dňa 23.1.2013 a účasť na pojednávaní dňa 27.4.2015) a režijný paušál za tri úkony právnej služby v roku 2013 á 7,81 eur a za jeden úkon právnej služby v roku 2015 vo výške 8,39 eur. Spolu predstavuje suma trov právneho zastúpenia 317,30 eur, ktorá je navýšená o DPH vo výške 20 %, teda o sumu 63,46 eur (317,30 eur + 63,46 eur = 380,76 eur).
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle § 204 ods. 1 O.s.p. na Okresný súd Košice II v 2 písomných vyhotoveniach. Odvolanie má obsahovať, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané, musí byť z neho zrejmé, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V zmysle § 251 ods.1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.