Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_58C-101-2015.pdf
PDF · 77.1 KB
Case nature
Area
Subarea
58C/101/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred samosudcom JUDr. Michalom Dzurdzíkom, PhD., v právnej veci navrhovateľa: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, so sídlom Pribinova č. 2, Bratislava IČO: 00151866, proti odporcovi: G. R., B.. XX.XX.XXXX, X. L. Č.. XX, X., zastúpeného opatrovníčkou Z. X., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava II, o zaplatenie 322 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 322 € spolu s 5,05 % úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 26.10.2014 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Navrhovateľovi sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 13.01.2015 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 322 € s príslušenstvom titulom regresu na náhradu škody.
Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu, ktorý je na adrese L. Č.. XX P. X. neznámy, preto mu ustanovil podľa § 29 ods. 2 O. s. p. opatrovníčku.
Na prejednanie veci samej súd nenariadil pojednávanie, pretože podľa § 115a ods. 2 O. s. p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch.
Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi: Potvrdením Ministerstva vnútra SR Č..L..: U.-C.-XXX-XXX/ XXXX-D. zo dňa 30.07.2014, rozhodnutím Krajského riaditeľstva PZ v Bratislave č. W.-X.-P.-XX/XXXX- Ú. zo dňa 01.07.2014, výzvou na zaplatenie zo dňa 01.10.2014, trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava II zo dňa 11.10.2013, správami o pobyte odporcu.
Z predložených listinných dôkazov bolo zistené, že dňa 09.10.2013 v Bratislave na ulici X. Č.. XX odporca fyzicky napadol príslušníka PZ L.. N.. X. O., ktorý vykonával služobnú činnosť a to tak, príslušníka odporca udrel otvorenou dlaňou ruky do ľavej časti hlavy na ucho a po reakcii príslušníka PZ po oznámení, že je policajt, opätovne príslušníka PZ fyzicky napadol, pričom ho asi 4- krát udrel do oblasti tváre a spôsobil mu zranenie a to pomliaždenie hlavy a tváre, ktoré si vyžadovalo lekárske ošetrenie. Poškodený L.. N.. X. O. si v dôsledku služobného úrazu uplatnil náhradu škody na zdraví podľa § 20 ods. 1 písm. b/ zákona č. 328/2002 Z. z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov. Na základe rozhodnutia riaditeľa Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave zo dňa 01.07.2014 spis. zn. W.-X.-P.-XX/XXXX-Ú. mu v súlade s citovaným ustanovením odbor sociálneho zabezpečenia
sekcie personálnych a sociálnych činností a osobný úrad Ministerstva vnútra Slovenskej republiky dňa 30.07.2014 vyplatil náhradu 322 €. Preto podľa § 114 ods. 5 zákona č. 328/2002 z. z. vznikol navrhovateľovi nárok na regres na náhradu škody, ktorá mu vznikla vyplatením dávok poškodenému.
Podľa ust. § 34 zákona č. 171/1993 Z. z., o Policajnom zbore, každý je povinný uposlúchnuť výzvu, pokyn, príkaz a požiadavku policajta alebo strpieť výkon jeho oprávnení podľa ustanovenia § 17 až 33.
Podľa ust. § 415 Občianskeho zákonníka, každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
Podľa ust. § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa ust. § 114 ods. 5 zákona č. 328/2002 Z. z., služobný úrad, služobný orgán, útvar sociálneho zabezpečenia ministerstva alebo Vojenský úrad sociálneho zabezpečenia má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá mu vznikla výplatou dávky nemocenského zabezpečenia a dávky úrazového zabezpečenia v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania alebo v dôsledku potvrdenia nesprávnych údajov rozhodujúcich na vznik nároku na dávku nemocenského zabezpečenia a dávku úrazového zabezpečenia, nároku na jej výplatu alebo jej sumu.
Na základe predložených listín považoval súd za preukázané, že Okresný súd Bratislava II trestným rozkazom zo dňa 11.10.2013 spis. zn. XT/XXX/XXXX (právoplatný dňa 11.10.2013) bol odporca uznaný vinným pre úmyselný prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona na tom skutkovom základe, že dňa 09.10.2013 v Bratislave na ulici X. Č.. XX odporca fyzicky napadol príslušníka PZ L.. N.. X. O., ktorý vykonával služobnú činnosť a to tak, príslušníka odporca udrel otvorenou dlaňou ruky do ľavej časti hlavy na ucho a po reakcii príslušníka PZ po oznámení, že je policajt, opätovne príslušníka PZ fyzicky napadol, pričom ho asi 4- krát udrel do oblasti tváre a spôsobil mu zranenie a to pomliaždenie hlavy a tváre, ktoré si vyžadovalo lekárske ošetrenie. Poškodený príslušník PZ por. Ing. Branislav Toman si v dôsledku služobného úrazu uplatnil náhradu škody na zdraví podľa § 20 ods. 1 písm. b/ zákona č. 328/2002 Z. z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov. Ako vyplýva z rozhodnutia riaditeľa Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave zo dňa 01.07.2014 spis. zn. W.-X.-P.-XX/XXXX-Ú. odbor sociálneho zabezpečenia sekcie personálnych a sociálnych činností a osobný úrad Ministerstva vnútra Slovenskej republiky mu v súlade s citovaným ustanovením dňa 30.07.2014 vyplatil náhradu 322 €. Preto podľa § 114 ods. 5 zákona č. 328/2002 z. z. vznikol navrhovateľovi nárok na regres na náhradu škody, ktorá mu vznikla vyplatením dávok poškodenému.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Odporca nereagoval ani na výzvu zo dňa 01.10.2014 a v stanovenej 10 dňovej lehote dlh navrhovateľovi neuhradil, tým sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu a teda v zmysle § 517 ods. 2 OZ je povinný od začiatku omeškania ktorých výška je podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe uvedených skutočností súd dospel k záveru, že nárok navrhovateľa je právne opodstatnený, preto rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti.
Z uvedených dôvodov súd rozhodol tak, ako znie výroková časť tohto rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p., s prihliadnutím na skutočnosť, že navrhovateľovi trovy v tomto konaní nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.