Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_21C-16-2015.pdf
PDF · 81.13 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/16/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Tatianou Porubänovou v právnej veci žalobcu AB 1 B.V. so sídlom v Amsterdame, Strawinskylaan 933, Holandské kráľovstvo, registračné číslo 560 07 043, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou Advokátska kancelária Goliašová Gabriela, s.r.o. so sídlom v Trenčíne, Piaristická 707/25, IČO 47 234 679, proti žalovanému W. Z., bytom v X. nad O., N. XXXX, občanovi Slovenskej republiky, o zaplatenie 245,19 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 259,14 Eur s úrokom z omeškania 8,25 % ročne zo sumy 245,19 Eur od 19.12.2014 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania 87,59 Eur, z toho titulom zaplateného súdneho poplatku 16,50 Eur a titulom trov právneho zastúpenia 71,09 Eur, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku advokátskej kancelárii Advokátska kancelária Goliašová Gabriela, s.r.o. .
odôvodnenie:
Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 245,00 Eur, spolu s kapitalizovaným úrokom z omeškania vo výške 13,95 Eur a úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 245,19 Eur od 19.12.2014 do zaplatenia. Súčasťou žalovanej sumy boli zosplatnená istina, úrok za hotovostné transankcie 18,06 Eur, poplatky za výpis z účtu 6,52 Eur. Návrh odôvodnil tým, že odporca nesplnil svoje záväzky vyplývajúce zo zmluvy o úvere, ktorú uzatvoril dňa 12.7.2011.
V danom prípade ide o drobný spor podľa § 200ea O.s.p., pretože hodnota uplatnenej pohľadávky neprevyšuje sumu 1.000 Eur. Súd preto dňa 27. 4. 2015 v zmysle ust. § 156 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) verejne vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania v spojení s ust. § 115a ods. 2 O.s.p., podľa ktorého pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku ako aj poučenie podľa § 120 ods. 4 O.s.p. boli oznámené na úradnej tabuli súdu v zákonnej lehote. Účastníci konania na verejnom vyhlásení rozsudku prítomní neboli.
Súd rozhodol vo veci podľa § 115a O.s.p. bez nariadenia pojednávania na základe listinných dôkazov predložených žalobcom a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Účastníci dňa 12.7.2011 podpísali úverovú zmluvu registračné číslo 61070101695000, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý bezúčelový revolvingový úver s kreditným limitom vo výške 500,00 Eur. Výška ročnej úrokovej sadzby bola 26,28 %, 11,88 %, mesačné splátky splátky boli 4 % dlžnej čiastky. Z prehľadu platieb vyplýva, že žalovaný celkom mal uhradiť 784,28 Eur a zaplatil 525,14 Eur.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 54 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 1 ods. 1, 2 z. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
Záväzkový vzťah, ktorý vznikol medzi účastníkmi sa spravuje ustanoveniami o zmluvy o úvere podľa § 497 a nasledujúcich Obchodného zákonníka.
Základnou črtou typizovaných spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Právny vzťah medzi účastníkmi zo zmluvy o poskytnutí úveru formou kreditnej karty túto charakteristiku spĺňa, pretože zmluva bola vyhotovená ako formulár a jej súčasťou sú bez akýchkoľvek pochybností obchodné podmienky, ktoré žalovaný ovplyvniť nemohol, nakoľko boli pripravené už vopred pre veľký počet spotrebiteľov. Je pritom nepochybné, že žalobca pri uzavieraní zmluvy vystupoval v rámci výkonu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný v čase uzavretia zmluvy nekonal v súvislosti s výkonom svojej podnikateľskej alebo inej obchodnej činnosti, zmluvy podpísal ako fyzická osoba za účelom priamej osobnej spotreby pre seba, resp. pre príslušníkov svojej domácnosti. Súd preto zmluvu vyhodnotil ako spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahujú § 52 a nasledujúce Občianskeho zákonníka.
V danom prípade predmetná zmluva o poskytnutí úveru neobsahovala neprijateľné podmienky a obsahuje náležitosti, ktoré pre zmluvy o spotrebiteľských úveroch predpokladá zákon o spotrebiteľských úveroch. Podľa § 517 ods.1 veta prvá, ods.2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods.1 nar. vlády č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe zmluvy o revolvingovom úvere sa žalobca zaviazal pre žalovaného poskytnúť mu možnosť čerpať opakovane finančné prostriedky do limitu 500,00 Eur. Žalovaný akceptoval jednotlivé ustanovenia zmluvy ich podpísaním, a preto mal povinnosť predmet zmluvy riadne a včas plniť, teda splácať požičané finančné prostriedky tak, ako sa k tomu zmluvou zaviazal. S úhradou svojho záväzku sa dostal do omeškania, preto ho žalobca listom zo dňa 31. 3. 2014 vyzval k splateniu celého zostatku úveru do 15 dní od odoslania výzvy, teda do 17. 4. 2014. Dlžná istina predstavovala 245,19 Eur, vyčíslený úrok z omeškania do 18. 12. 2014 13,95 Eur. Súd uložil žalovanému aj povinnosť zaplatiť žiadaný úrok z omeškania, nakoľko bol uplatnený v zákonnej výške, pričom do omeškania sa žalovaný dostal 17. 4. 2014. Vzhľadom k tomu, že žaloba bola podaná dôvodne, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Žalobca bol úspešný v plnom rozsahu, preto súd podľa § 142 ods. 1, zaviazal žalovaného zaplatiť mu náhradu trov konania, súdneho poplatku za návrh 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia v sume 71,09 Eur za dva úkony právnej služby, prevzatie veci a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd, za ktoré podľa § 10 ods. 1, § 16 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. patrí základná sadzba tarifnej odmeny 21,58 Eur x 2 úkony, 2 x režijný paušál vo výške 8,04 eur a pretože je právny zástupca žalobcu platiteľom DPH + 20 % DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti