Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-43C/232/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, sudcom JUDr. Dušanom Srogončíkom v občianskoprávnej veci navrhovateľa: J. D. so sídlom: U., Q.., P.O.U. XXX, Z.: XX XXX XXX, proti odporcovi: Bc. H. W., U., bytom: U., U. č. XX, zast.: Studio Legale, s.r.o. advokátska kancelária so sídlom: Bratislava, Mostová č. 2, o zaplatenie 1 780 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a . Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť odporkyni trovy právneho zastúpenia na účet spoločnosti Studio Legale s.r.o. vo výške 430,23 Eur, na č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX vedený v W. banke, a. s. do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ v podanom návrhu zo dňa 16.09.2013 žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu 1 780 Eur, čo odôvodňoval tým, že odporkyňa prekročila limit určený mesačne pre používateľa mobilných telefónov, keď odporkyňa bola zaradená do skupiny LA3 vysoká potreba komunikácie s limitom 83 Eur. Navrhovateľ listom zo dňa 27.06.2013 upravil petit návrhu a uplatňoval u odporkyni sumu 1 826 Eur, išlo o navýšenie o 46 Eur z dôvodu poškodenia mobilného telefónu. Odporkyňa navrhovala návrh zamietnuť s poukazom na to, že ak došlo k prekročeniu limitu, tak to bolo z dôvodu plnenia si služobných povinností. Ďalej poukazovala na to, že ona nevedela o tom, že má stanovený limit na používanie služobného telefónu. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa s dohodou o skončení štátnozamestnaneckého pomeru, osobnou kartou odporkyne, výpismi z používania mobilného telefónu, ktorý používala odporkyňa, dohodou o splátkovom kalendári, dohodou o zrušení splátkového kalendára zo dňa 11.02.2013, zápisnicou zo zasadnutia škodovej komisie konanej dňa 15.08.2013, služobnou zmluvou zo dňa 08.08.2012, faktúrou č. XXXXXXXXX o zaplatení opravy mobilného telefónu, výsluchom svedka W. Q. a zistil: Odporkyňa bola zamestnaná u navrhovateľa na základe služobnej zmluvy č. XXXXXXXX/OU vo funkcii odborný radca a bola zaradená na útvar štátneho tajomníka. Dohodou o skončení štátnozamestnaneckého pomeru zo dňa 01.03.2013 bol skončený štátnozamestnanecký pomer dňom 05.03.2013. Odporkyňa z titulu vykonávania svojej funkcie používala služobný mobilný telefón a bola zaradená do skupiny LA3 vysoká potreba komunikácie s limitom 83 Eur. Navrhovateľ uplatňoval voči odporkyni náhradu z dôvodu prekročenia limitu, čo odôvodňoval tým, že nešlo o služobné hovory a preto prekročenú sumu by mala uhradiť odporkyňa. Z pripojenej smernice č. 21/2011 mal súd preukázané, že u navrhovateľa boli stanovené limity stanovené mesačne pre používanie služobných mobilov. Zo zápisnice zo zasadnutia škodovej komisie zo dňa 15.08.2013 mal súd preukázané, že táto škodová komisia odporučila pod bodmi 6 a 7 uplatňovať náhradu škody za prekročenie limitu za mesiace september a október 2012 vo výške 1 780 Eur, a zároveň navrhla uplatňovať škodu za poškodený mobilný telefón. Navrhovateľ s odporkyňou uzavrel dohodu o splátkovom kalendári, na základe ktorej mala odporkyňa zaplatiť navrhovateľovi 1 780 Eur v splátkach po 150 Eur od 12.02.2013 od 12.12.2013, keď posledná splátka mala byť 280 Eur. Odporkyňa listom zo dňa 11.02.2013 oznámila navrhovateľovi, že ruší dohodu o splátkovom kalendári, keď táto dohoda bola uzatvorená pod nátlakom nadriadeného a za nápadne nevýhodných podmienok. Ďalej poukazovala na to, že podrobný výpis hovorov a dát nedokazuje využívanie pridelených služobných mobilných zariadení na súkromné účely. V priebehu pojednávania odporkyňa poukazovala na to, že prekročenie limitu došlo v čase, keď bola na služobnej ceste v Singapure od a v septembri 2012 od , keď komunikovala služobne, keď zabezpečovala úlohy pre štátneho tajomníka navrhovateľa, konkrétne v čase od ona sama bola na dovolenke v Chorvátsku, dostala žiadosť od štátneho tajomníka v súvislosti so stratou jeho cestovného pasu a tieto hovory sa realizovali zo služobného mobilu. Ďalej poukazovala na to, že navrhovateľ nešpecifikoval konkrétne položky, pokiaľ ide o hovory, to znamená nešpecifikoval, ktoré boli služobné a ktoré súkromné, poukazoval na to, že v tomto období nebola prijateľná atmosféra na pracovisku a pokiaľ podpísala dohodu o uznaní dlhu, tak jej bolo povedané, že následne jej to bude refundované formou nejakej odmeny, čo sa však nestalo. Navrhovateľ pokiaľ zdôvodňoval opodstatnenosť návrhu vychádzal len z listinných dôkazov, zo stanoviska škodovej komisie, pričom nevedel špecifikovať hovory, ktoré boli služobné a ktoré súkromné. Súd sa zaoberal námietkou zo strany odporkyne, či táto bola oboznámená so smernicou, ktorá upravovala limity mobilných telefónov a došiel k záveru, že s touto smernicou odporkyňa oboznámená bola, keď v služobnej zmluve je konštatované, že štátny zamestnanec si plní povinnosti v súlade so všeobecne záväzným právnym predpisom, služobným poriadkom a inými služobnými predpismi, z čoho potom vyplýva, že s týmito predpismi pracovník oboznámený bol. Svedok W. Q., ktorý pracuje u navrhovateľa vo funkcii riaditeľa kancelárie štátneho tajomníka uviedol, že z titulu jeho funkcie nevyplýva kontrolovať limity, ktoré majú jednotliví pracovníci pri používaní mobilov. Svedok sa o probléme dozvedel až keď prišlo oznámenie, že nadlimit vznikol. Na základe toho vec konzultoval s odporkyňou, povedal jej, aby mu zdôvodnila služobné a neslužobné hovory a tie, ktoré vyškrtala ako služobné jej uznal, a ktoré nie, tie sa uplatňujú, pričom vec bola prejednaná aj v škodovej komisii. Svedok navrhoval odporkyni formu splátok, aby do roka bola pohľadávka uplatnená, s čím aj súhlasila. Svedok sa nevedel vyjadriť o hovoroch, ktoré boli služobné a ktoré nie, sám uviedol, že toto sa zvlášť preverovať nedá. Svedok nemal vedomosť o tom, že by jej pridelený telefón bol poškodený. Podľa od. 1 zamestnanec zodpovedá zamestnávateľovi za škodu, ktorú mu spôsobil zavineným porušením povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním. Zamestnávateľ je povinný preukázať zamestnancovo zavinenie okrem prípadov uvedených v a 185. Podľa od. 2 zamestnanec zodpovedá aj za škodu, ktorú spôsobil úmyselným konaním proti dobrým mravom. Na základe vykonaného dokazovania súd návrh navrhovateľa zamietol. Súd pri hodnotení zodpovednosti odporkyne vychádzal z toho, že musia byť splnené všetky zodpovednostné predpoklady, medzi ktoré patrí protiprávny úkon, vznik škody, príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a vznikom škody, zavinenie zamestnanca, existencia pracovného pomeru alebo štátnozamestnaneckého pomeru a ku škode musí dôjsť pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s týmto plnením tak, ako to vymedzuje zákon. Súd sa v prvom rade zaoberal otázkou, či zo strany odporkyne došlo k protiprávnemu úkonu, ktorý je v rozpore s objektívnym právom. Na základe vykonaného dokazovania súd zastáva názor, že nemožno hovoriť o protiprávnom úkone, ak pracovník plní povinnosti na pokyn svojho nadriadeného, keď zabezpečuje úlohy, ktoré je povinný plniť a to aj za predpokladu, že prekročí limit, v danom prípade limit na používanie mobilného telefónu, keď navrhovateľ nepreukázal a nešpecifikoval, ktoré hovory v mesiaci september a október 2012 boli služobné a súkromné. Ak vychádzame z výsledkov dokazovania potom nemôžeme hovoriť ani o vzniku škody, ani o zavinení zamestnanca, pretože z takéhoto konania sa odporkyňa nedopustila. Vyvodzovať zodpovednosť nemožno len na základe dohody o splátkach, naopak treba vychádzať z objektívneho stavu, či boli naplnené porušenia povinností, ako to má na mysli , ak tomu tak nie je, nemôže zamestnávateľ uplatňovať škodu. Z dokazovania vyplynulo, že v mesiaci september a október 20122 odporkyňa bola na služobnej ceste v Singapure a na dovolenke v Chorvátsku, zabezpečovala úlohy a práve v tomto období boli zvýšené náklady za používanie mobilného telefónu, čo bolo v súvislosti s plnením pracovných úloh. Na základe vykonaného dokazovania súd rovnako nemal preukázané, že by odporkyňa zodpovedala za poškodenie telefónu tak, ako to uplatňoval navrhovateľ, keď táto skutočnosť nijako nebola preukázaná, len na osobnej karte sa konštatuje, že mal byť poškodený displej, bližšie okolnosti zisťované neboli. Vychádzajúc z tohto zistenia preto súd návrh navrhovateľa zamietol v plnom rozsahu.

O trovách konania súd rozhodol podľa , zaviazal navrhovateľa zaplatiť odporkyni trovy právneho zastúpenia, keď v konaní mala plný úspech. Súd priznal trovy právneho zastúpenia za tieto: 1. príprava a prevzatie zastúpenia vo výške 89,37 (81,33 Eur plus režijný paušál 8,04 Eur), 2. účasť na pojednávaní 26.01.2015 hodnota úkonu 89,72 (81,33 Eur plus režijný paušál 8,39 Eur), 3. účasť na pojednávaní 30.03.2015 hodnota 89,72 Eur (81,33 Eur plus režijný paušál 8,39 Eur), 4. Účasť na pojednávaní 27.04.2015 právny úkon v hodnote 89,72 Eur (81,33 Eur plus režijný paušál 8,39 Eur). Súd preskúmal výšku uplatneného úkonu a zistil, že táto je v súlade s zákonom č. 655/2014, konkrétne § 14 ods. 1 písm. b) a c) citovaného zákona. Súd nepriznal úkony, a to podanie na súd - oznámenie o prevzatí právneho zastúpenia zo dňa 21.11.2014 a podanie na súd zo dňa 08.04.2015, kde sa oznamoval termín, kedy odporkyňa bude prítomná na území SR. Súd tieto úkony nepriznal, keď podľa názoru súdu nie sú úkonmi, ktoré predpokladá zákon, hlavne s poukazom na to, aký je význam tohto úkonu, keď ide len o technickú otázku, nie otázku vecného riešenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu Krajskému súdu v Bratislave, dvojmo. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.