Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4C-147-2013.pdf
PDF · 92.33 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/147/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky v právnej veci navrhovateľky: G. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXX, zastúpená matkou O. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXX, štátny občan SR, proti odporcovi: X. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom B., C/B. W. X. 7, O. XXXXXX, U. Q. De W. Q. B., štátny občan SR, o zvýšenie výživného na dospelé dieťa, sudkyňou Mgr. Kornéliou Harcsovou, takto
rozhodol:
Súd z v y š u j e výživné na G. I. zo sumy 50,00 eur mesačne na sumu 100,00 eur mesačne počnúc od 11.06.2013, ktoré výživné je splatné vždy do 15. dňa v mesiaci k rukám navrhovateľky, čím sa mení rozsudok Okresného súdu Nové Zámky č. k. 11P/437/2006-130 zo dňa 12.05.2009.
Zročné výživné na navrhovateľku G. I. za obdobie od 11.06.2013 do 27.04.2015 v sume 1131,67 eur je odporca p o v i n n ý splácať po 30,00 eur mesačne spolu s bežným výživným až do zaplatenia pod stratou výhody splátok, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.
Žiadny z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka svojim návrhom zo dňa 11.06.2013 sa domáhala zvýšenia výživného na plnoleté dieťa, a to na sumu 150,00 eur mesačne. Svoj návrh odôvodnila tým, že od 01.09.2009 do 30.06.2012 navštevovala odborné učilište, kde ukončila štúdium výučným listom, ale nevedela sa zamestnať preto sa rozhodla, že bude v štúdiu pokračovať a v školskom roku 2012/2013 bola prijatá na štúdium odboru Obchodná prevádzka, príprava, skladovanie a predaj tovaru na denné štúdium. Keďže toto štúdium sa poskytuje formou internátneho štúdia, zvýšili sa jej výdavky na ubytovanie, stravu. Otec na základe rozsudku tunajšieho súdu č. k. 11P/437/2006 bol povinný prispievať na jej výživu sumou 50,00 eur mesačne, čo však nestačí na jej výdavky, pretože za ubytovanie platí mesačne sumu 6,00 eur, za stravu 45,00 eur, cestovné 20,00 eur a 5,00 eur týždenne vreckové. Okrem toho si musí kupovať školské potreby a potrebuje peniaze aj na bežné výdavky týkajúce sa oblečenia, stravovania, kozmetiky a iných výdavkov.
Odporca s návrhom nesúhlasil, žiadal ho zamietnuť. Uviedol, že má síce príjem, pracuje ako záhradník v golfovom klube, ale z jeho príjmu 850,00 eur mesačne musí platiť bývanie v sume 350,00 eur, elektrinu, vodu, kanalizáciu, smetné a mobilný telefón. Takto jeho mesačný výdavky činia cca 456,00 eur na bývanie a za auto spláca 150,00 eur mesačne. Platí výživné vo výške 65,00 eur na maloletú O. a 120,00 eur na tri deti, a to na G., P. a X.. Posielal aj viac peňazí, ale už viac platiť nevie, lebo nemá peniaze. Navyše mal dostať výpoveď, preto sa vráti na Slovensko a bude bývať u matky.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom účastníkov konania, ako aj oboznámením sa s písomnými dôkazmi, a to návrhom, splnomocnením, kópiou rozsudku tunajšieho súdu č. k. 11P/437/2006, ako aj č. k. 7P/90/2013-255 zo dňa 11.11.2014, rozhodnutím o prijatí na štúdium, vysvedčením o záverečnej skúške, dodatkom k vysvedčeniu, výučným listom, potvrdením o návšteve školy z 30.05.2013, vyjadrením odporcu, potvrdením o výške stravného, cestovného, rozhodnutím UPSVAR o znížení dávok, rozhodnutím o prijatí do školského internátu, potvrdením o poberaní príspevku, potvrdením o príjmoch matky navrhovateľky, potvrdením o výške nákladov na školské pomôcky, pokladničnými dokladmi o výške stravného, oblečenia, potvrdeniami o príjmoch odporcu ako aj o jeho výdavkoch, ktoré predložil na pojednávaní dňa 18.11.2013, potvrdením o príjmoch za rok 2013, úradným prekladom týchto dokumentov prekladateľkou Mgr. A. S. a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Účastníci konania sú v príbuzenskom pomere dcéry a otca. Navrhovateľka študuje v treťom ročníku Odborného učilištia internátneho, Nová Ves nad Žitavou, Hviezdoslavova 68, odbor Obchodná prevádzka - príprava skladovanie a predaj tovaru formou denného štúdia. Býva u matky spolu so svojimi súrodencami.
Výživné na navrhovateľku bolo určené naposledy rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 11P/437/2006-130 zo dňa 12.05.2009 tak, že bolo stanovené vo výške 50,00 eur počnúc od 01.09.2008.
Navrhovateľka študuje, je odkázaná výživou na svojich rodičov, príjem nemá. Keďže študuje formou denného a internátneho štúdia, má výdavky spojené s bývaním, ktoré činia 6,00 eur mesačne, strava pre navrhovateľku činí 50,00 až 55,00 eur mesačne, v závislosti od mesiaca. Navrhovateľka dochádza do školy autobusom, cestovné činí mesačne asi 20,00 eur, pretože trikrát týždenne chodí na prax do Vrábel a do Zlatých Moraviec. Dostáva od matky vreckové vo výške 5,00 eur týždenne, z toho si hradí mobilný telefón a iné výdavky. Študovala na Odbornom učilišti internátnom Nová Ves nad Žitavou, odbor Cukrárska výroba, ale po skončení štúdia sa nikde nevedela zamestnať, preto jej odporučili, aby sa prihlásila na štúdium v tom istom učilišti, pretože má od malička problémy s učením, nevie spájať slová, nevie gramatiku ani matematiku, preto bola nútená študovať na tejto strednej škole, kde by získala aspoň aké - také vzdelanie. V júni 2015 by mala ukončiť štúdium.
Matka navrhovateľky býva spolu s druhom B. K. v jeho dome, nepracuje, bola zamestnaná len brigádnicky do 12.08.2013, potom poberala dávky vo výške 15,30 eur, ktoré jej znížili na 3,63 eur a následne od septembra 2013 pozastavili úplne, pretože podala návrh na zvýšenie výživného. Poberá len rodinné prídavky na tri deti a výživné od odporcu. Od júla 2014 pracuje na verejnoprospešných prácach, za čo poberá 72,50 eur mesačne. Nevlastní nehnuteľnosť a nemá žiaden hnuteľný majetok. Má ďalšiu vyživovaciu povinnosť voči maloletým deťom: a to P., nar. XX.XX.XXXX a X., nar. XX.XX.XXXX.
Odporca od júna 2004 žije v Španielsku, je zamestnaný ako záhradník v golfovom klube, jeho čistý príjem je cca 1200,00 eur mesačne. Žije s družkou, ktorá je nezamestnaná v dome, za ktorý platí 350,00 eur mesačne, za elektrinu platí cca 44,00 eur mesačne, za vodu, kanalizáciu a smetné trojmesačne po 10,00 eur a za mobilný telefón asi od 60,00 do 80,00 eur mesačne. Okrem toho vlastní motorové vozidlo zn. Ford Galaxy, ktoré zakúpil v roku 2008 za 19800,00 eur a splácal ho po 350,00 eur mesačne, pretože býval 38 km od pracoviska a musel dochádzať. Má vyživovaciu povinnosť voči maloletým deťom P., nar. XX.XX.XXXX a X., nar. XX.XX.XXXX, na deti platí 120,00 eur mesačne, to je výživné pre tri deti a okrem toho plnoletej dcére O. posielal 65,00 eur mesačne.
Rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky č. k. 7P/90/2013 zo dňa 11.11.2014 bolo zvýšené výživné na maloletú P. zo sumy 40,00 eur mesačne na sumu 80,00 eur mesačne a zvýšené výživné na maloletého X. zo sumy 35,00 eur mesačne na sumu 70,00 eur mesačne počnúc od 01.03.2013. Rozsudok doposiaľ nenadobudol právoplatnosť.
Podľa § 62 ods. 1/, 2/ Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu
svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 ods. 4/ Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
Podľa § 62 ods. 5/ Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 75 ods. 1/ Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Podľa § 78 ods. 1/ veta prvá Zákona o rodine, dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery.
Pri rozhodovaní o zmene výživného je potrebné porovnať okolnosti dôležité pre určenie výživného tak v čase skoršieho rozhodnutia, ako aj v čase nového rozhodnutia. Predpokladom zmeny právoplatného rozhodnutia o výživnom je iba závažnejšia zmena pomerov, ktorá nie je krátkodobá. Zmenou pomerov podľa § 78 ods. 1/ Zákona o rodine, sa rozumie výrazná zmena tých okolností, a to buď na strane dieťaťa alebo rodičov, ktoré boli podkladom predchádzajúceho rozhodnutia o výživnom. Pri rozhodovaní o zmene rozhodnutia o výživnom platia zákonné ustanovenia o určovaní výživného, uvedené v § 78 ods. 1/ a § 62 ods. 1-5/ Zákona o rodine. Podľa týchto ustanovení vychádza sa z možností, schopností a majetkových pomerov rodičov, ako i odôvodnených potrieb dieťaťa.
Vykonaným dokazovaním dospel súd k záveru, že návrh bol podaný čiastočne dôvodne. U navrhovateľky došlo k podstatnej zmene pomerov, keď navrhovateľka začala sa pripravovať na budúce povolanie ďalším štúdiom, pričom vzrástli aj jej výdavky, a to nielen na štúdium, ale vzhľadom na to, že výška výživného na navrhovateľku bola naposledy určená v roku 2009, aj jej potreby vzhľadom na jej vek a jej zdravotný stav. Navrhovateľka tým, že sa pripravuje na budúce povolanie dennou formou štúdia, je odkázaná výživou na svojich rodičov. Tým, že študuje na internátnej strednej škole, sa zvyšujú jej výdavky na štúdium, ako aj výdavky spojené so štúdiom ako sú náklady na ubytovanie, cestovné náklady, náklady na stravu, ako aj jej celkové náklady, pričom je plne odkázaná na zabezpečenie si prostriedkov len zo strany svojich rodičov. Navrhovateľka však má právo získať vzdelanie aj s poukazom na jej zdravotný a psychický stav, pričom získanie tohto vzdelania je spojené s určitými finančnými nákladmi. Odporca na navrhovateľku prispieval výživným v sume 40,00 eur mesačne, ani nie sumou 50,00 eur, ktorá mu bola stanovená, pričom za posudzované obdobie roku 2013 dosahoval príjem vo výške cca 1200,00 eur. Preukázateľné výdavky odporcu činili len výdavky spojené s jeho bývaním vo výške 420,00 eur mesačne, výživné na navrhovateľku vo výške 40,00 eur a výživné na dve maloleté deti vo výške 80,00 eur, výživné na plnoleté dieťa - Beátu vo výške 65,00 eur a výdavky na motorové vozidlo vo výške 150,00 eur. Takto mesačné výdavky odporcu činili 755,00 eur, ak súd vychádza z tej skutočnosti, že odporca má výdavky na stravu, na ošatenie, mobilný telefón a iné výdavky, aj v tom prípade podľa názoru súdu príjem odporcu postačoval na výživné na navrhovateľku vo výške 100,00 eur mesačne. Súd prihliadol na výšku životného minima na plnoletú osobu vo výške 198,09 eur, pri výške dosahovanej mzdy odporcom, zostane odporcovi dostatok finančných prostriedkov na živobytie po zaplatení výživného na navrhovateľku, pričom podľa doložených dokladov odporcov príjem je 855,68 eur, ale odporca predložil len doklady o svojom príjme do roku 2013, teda nebolo možné zistiť podrobný príjem odporcu.
Z vykonaného dokazovania bolo taktiež preukázané, že došlo k zmene pomerov v takom rozsahu, ako má na mysli citované ust. § 78 ods. 1/ Zák. o rodine. Súd konštatoval, že došlo k zmene pomerov na strane navrhovateľky, ktorá v čase posledného určenia výživného bola ešte maloletá a nemala tak vysoké náklady na zabezpečenie všetkých jej odôvodnených potrieb. Navrhovateľka od poslednej úpravy výživného začala študovať na strednej škole, aj s tým sa je zvýšili náklady, preto súd mal za to, že výživné, ktoré platil odporca na navrhovateľku vo výške 50,00 eur mesačne, je potrebné zvýšiť, pričom konštatoval, že nárok navrhovateľky na zvýšenie výživného na sumu 150,00 eur mesačne je neprimerane vysoký, vzhľadom na pomery odporcu ako aj na tú skutočnosť, že odporca okrem navrhovateľky má ešte dve vyživovacie povinnosti. Je pravda, že navrhovateľka študuje formou denného štúdia na internátnej vysokej škole, je pravda aj to, že sú odôvodnené nároky navrhovateľky vzhľadom na jej štúdium na tejto škole a nemožno navrhovateľke upierať právo na štúdium, aj vzhľadom na jej problémy s učením. Súd na vyššie uvedené skonštatoval, že je odôvodnený nárok na zvýšenie výživného na sumu 100,00 eur mesačne, teda súd zvýšil vyživovaciu povinnosť odporcu o sumu 50,00 eur mesačne, pričom mal za to, že zvýšenie výživného v takejto miere je postačujúce na pokrytie aj zvýšených potrieb navrhovateľky. Súd dospel k záveru, že je v schopnostiach a možnostiach odporcu prispievať sumou 100,00 eur mesačne na výživu navrhovateľky, je primerané jej potrebám, a je aj v schopnostiach a možnostiach odporcu, preto nárok navrhovateľky vo zvyšku zamietol.
Súd zaviazal odporcu aj na zaplatenie zročného výživného od 11.05.2013 do 27.04.2015 v celkovej výške 1131,67 eur (t. j. 22 mesiacov po 50,00 eur, a pomerná časť výživného za mesiac jún 2013 vo výške 31,67 eur), ktoré zročné výživné tvorí rozdiel medzi výživným určeným vo výške 50,00 eur mesačne a priznaným výživným vo výške 100,00 eur mesačne. Zročné výživné súd odporcovi umožnil splácať v splátkach po 30,00 eur mesačne spolu s bežným výživným až do zaplatenia, počnúc právoplatnosťou rozsudku pod stratou výhody splátok v zmysle § 160 ods. 1/ O.s.p.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1/ O.s.p. tak, že nepriznal ich náhradu žiadnemu z účastníkov, nakoľko konanie bolo od súdneho poplatku oslobodené a účastníci si náhradu trov konania neuplatňovali.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1/,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.