Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_22C-257-2014.pdf
PDF · 81.19 KB
Case nature
Area
Subarea
22C/257/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave v konaní samosudkyňou JUDr. Taťánou Polákovou v právnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO a.s., Panenská 7, Bratislava, IČO: 35 787 783, zastúpený JUDr. Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o., Ventúrska 16, Bratislava, proti žalovanému: W.I., bytom M. J. XXXX/X, Bratislava, o zaplatenie 8.949,56 eur s prísl. takto
rozhodol:
V časti istiny 8.949,56 eur sa konanie zastavuje.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške
14,39% ročne zo sumy 7.505,81 eur od 4.1.2014 do 2.12.2014 v sume 985,39 eur,
17,88% ročne zo sumy 1.021,48 eur od 17.12.2013 do 2.12.2014 v sume 175,64 eur
a úroky z omeškania vo výške
8,25 % ročne zo sumy 7.942,01 eur od 4.1.2014 do 27.1.2014 v sume 43,08 eur,
8,25% ročne zo sumy 7.765,01 eur od 28.1.2014 do 2.12.2014 v sume 542,33 eur,
8,25% ročne zo sumy 1.149,65 eur od 17.12.2013 do 2.12.2014 v sume 91,21 eur,
trovy konania 110 eur na účet žalobcu č. XXXXXXXX/XXXX vedený v Poštová banka a.s., pod VS: XXXXXXXXXX a trovy právneho zastúpenia 736,41 eur na účet právneho zástupcu žalobcu č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený vo VÚB a.s. pod VS: XXXXXXXX, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi sa priznáva vrátenie súdneho poplatku v sume 426,50 eur, ktorý mu bude vrátený prostredníctvom prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov Slovenská pošta, a.s. do 30 dní odo dňa doručenia odpisu tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 12.9.2014 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 8.949,56 eur spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 14,39 eur ročne zo sumy 7.505,81 eur od 4.1.2014 do zaplatenia, 17,88% ročne 17,88% ročne zo sumy 1.021,48 eur od 17.12.2013 do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 7.942,01 eur od 4.1.2014 do 27.1.2014, vo výške 8,25% ročne zo sumy 7.765,01 eur od 28.1.2014 do zaplatenia, vo výške 8,25% ročne zo sumy 1.149,65 eur od 17.12.2013 do zaplatenia a na náhradu trov konania titulom nesplateného úveru.
Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 9.3.2015 vzal žalobca žalobu v časti istiny 8.949,56 eur späť s odôvodnením, že dňa 2.12.2014 žalovaný túto istinu uhradil. Uviedol, že žalobca trvá na zaplatení dohodnutých úrokov ako aj úrokov z omeškania.
Žalobca sa na pojednávanie nedostavil. Svoju neúčasť žiadal ospravedlniť, tiež žiadal, aby súd vo veci rozhodol i v jeho neprítomnosti na základe predložených dôkazov v intenciách žalobného návrhu. Žalovaný sa na pojednávanie opakovane nedostavil, doručenie predvolania mal vykázané uložením zásielky na pošte. Súd preto podľa § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal i v ich neprítomnosti.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 12.11.2012, Všeobecnými obchodnými podmienkami žalobcu pre poskytnutie úveru, ako aj ostatným obsahom spisu a po poučení podľa § 101 ods. 2 O.s.p. zistil nasledovný skutkový stav:
Na základe zmluvy o úvere zo dňa 6.4.2011, poskytol žalobca žalovanému spotrebiteľský úver na nákup tovaru vo výške 8.000 eur. Žalovaný sa zaviazal splácať poskytnutý úver v mesačných splátkach po 177,99 eur počnúc dňom 15. dňom v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bol úver dlžníkovi poskytnutý v dohodnutej výške. V dôsledku neplanenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného vyhlásil dňa 3.1.2014 mimoriadnu splatnosť úveru , čím sa stal dlh žalovaného splatný v celom rozsahu. Žalovaný mal voči žalobcovi ku dňu podania žalobného návrhu neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 7.765,01 eur a to z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny vo výške 7.505,81 eur, dlžných úrokov z úveru vo výške 259,20 eur. Okrem toho je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 14,39% ročne zo sumy 7.505,81 eur od 4.1.2014 do 2.12.2014, t.j. 985,39 eur a úroky z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 7.942,01 eur od 4.1.2014 do 27.1.2014 v sume 43,08 eur, 8,25% ročne zo sumy 7.765,01 eur od 28.1.2014 do 2.12.2014 v sume 542,33 eur. Dňa 12.11.2012 uzavrel žalobca zo žalovaným zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty. Na základe uvedenej zmluvy vydal žalobca žalovanému úverovú kartu a poskytol úverový rámec vo výške 5.000 eur. Podľa bodu 3.1. Úverovej zmluvy bol žalovaný oprávnený čerpať revolvingový úver formou financovania nákupu tovaru alebo služieb v obchodných miestach, ktoré akceptujú túto kartu, výberom finančných prostriedkov v hotovosti pomocou karty v miestach na to určených, prevodom na účet určený žalovaným alebo iným dohodnutým spôsobom, a to aj pri použití informačných technológií. Žalovaný takto po dobu trvania úverového vzťahu vyčerpal z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 1.133,50 eur tak, že sumu 1.100 eur čerpal výbermi v hotovosti z bankomatov a sumu 33,50 eur predstavujú poplatky za výber v hotovosti a z bankomatov. Úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 28,68 % ročne. Žalobca si tiež uplatnil náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 34,90 eur. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného žalobca vyhlásil dňa 16.12.2013 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatný v celom rozsahu. Ku dňu podania žalobného návrhu mal žalovaný voči žalobcovi neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 1.184,55 eur a to z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny vo výške 1.021,48 eur, dlžných úrokov z úveru vo výške 111,37 eur, dlžného poistného z úveru vo výške 16,80 eur a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 34,90 eur. Okrem toho si žalobca uplatnil úroky z dlžnej úverovej istiny 17,88% ročne zo sumy 1.021,48 eur od 17.12.2013 do 2.12.2014 v sume 175,64 eur a úroky z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 1.149,65 eur od 17.12.2013 do 2.12.2014 v sume 91,21 eur.
Súd ďalšie dôkazy nevykonal, nakoľko účastníci, ktorí boli v zmysle § 120 ods. 4 O.s.p. poučení, ďalšie dôkazy na doplnenie dokazovania nenavrhli.
Súd posudzoval zistený skutkový stav podľa nasledovných ustanovení zákona:
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obch. zák., od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom, alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než je prípustné podľa zákona, alebo na základe zákona je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.
Podľa § 503 ods. 1, 2 Obch. zák., záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 504 Obch. zák., dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než 2 splátok, alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka
Vzhľadom na späťvzatie žaloby v časti istiny 8.949,56 eur, súd v tejto časti konanie podľa § 96 ods. 1, 3 O.s.p. zastavil.
Predmetom posúdenia zostal nárok žalobcu na zaplatenie dohodnutých úrokov a úrokov z omeškania.
Súd zaviazal žalovaného na zaplatenie dohodnutých úrokov z dlžnej úverovej istiny vo výške 14,39% ročne zo sumy 7.505,81 eur od 4.1.2014 do 2.12.2014 v sume 985,39 eur, a vo výške 17,88% ročne zo sumy 1.021,48 eur od 17.12.2013 do 2.12.2014 v sume 175,64 eur, keď úroková sadzba bola medzi žalobcom a žalovaným zmluvne dohodnutá.
Keďže žalovaný sa s plnením peňažného dlhu dostal do omeškania, má žalobca podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka právo aj na zaplatenie úrokov z omeškania, výšku ktorých súd určil v súlade s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z. od 16.8.2013 t.j. na druhý deň po splatnosti dlhu.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd priznal náhradu trov konania potrebných na úspešné uplatňovanie
práva proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 110 eur, ako náhradu trov konania, ktoré predstavujú zaplatený súdny poplatok za žalobu a titulom trov právneho zastúpenia sumu 736,41 eur za 3 úkony právnej služby a to prevzatie a prípravu zastúpenia a písomné podanie na súd zo dňa 12.9.2014, pri hodnote jedného úkonu právnej služby 253,94 eur, 2x režijný paušál po 8,04 eur a za písomné podanie na súd zo dňa 3.3.2015 pri hodnote úkonu 81,33 eur plus režijný paušál 8,39 eur, a 20% DPH v sume 122,73 eur. Odmenu advokáta súd určil podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a/, c/, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z.
O vrátení súdneho poplatku súd rozhodol podľa § 11 ods. 3 a 4 zákona č. 71/1992 Z.z. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV na Krajský súd v Bratislave.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, podpísané datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa § 205 ods. 1 O.s.p. (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že ( § 205 ods. 2 O.s.p.):
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno navrhnúť výkon rozhodnutia.