Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozhodnutie_17C-311-2014.pdf
PDF · 108.78 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/311/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Nové Zámky sudkyňou Mgr. Líviou Gombárovou v právnej veci navrhovateľa: Váš správca spol. s.r.o., so sídlom Bratislava, Furdekova 4, IČO: 35846925, právne zastúpený: JUDr. Alan Strelák, advokát, AK so sídlom Bratislava, Na Vŕšku 12, proti odporcom v 1. rade: A. F., nar. X.X.XXXX, trvale bytom X. G., G. pri G., H. XXX/XX, t.č. E. č. XX, v 2. rade: H. F., nar. XX.X.XXXX, bytom X. G. - G. pri Dunaji, H. XXX/XX a v 3. rade: L. F., nar. XX.X.XXXX, bytom X. G. - G. pri G., H. XXX/XX, o zaplatenie 2.215,04,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca v 1. rade je povinný zaplatiť navrhovateľovi 736,52 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne od 30.8.2013 do zaplatenia a to do 3 dní po právoplatnosti rozhodnutia.
Odporca v 2. rade je povinný zaplatiť navrhovateľovi 736,52 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne od 17.4.2015 do zaplatenia a to do 3 dní po právoplatnosti rozhodnutia.
Odporca v 3. rade je povinný zaplatiť navrhovateľovi 736,52 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne od 17.4.2015 do zaplatenia a to do 3 dní po právoplatnosti rozhodnutia.
Súd konanie v časti o zaplatenie 5,48 eur a v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 12,75 % ročne zo sumy 2.209,56 eur od 15.8.2013 do zaplatenia zastavuje.
Vo zvyšnej časti súd návrh zamieta.
Odporcovia v 1. až v 3. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi titulom náhrady trov konania 958,51 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku za návrh vo výške 132,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 826,01 eur, a to do 3 dní po právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 4.10.2013 domáhal voči odporcovi A.i o zaplatenie 2.215,04,--eur s príslušenstvom titulom nedoplatku na službách spojených s užívaním bytu, pričom poukázal na sumárnu analýzu platieb za obdobie od 31.12.2010 do 11.9.2013. Podaním zo dňa 4.6.2014 navrhovateľ upravil svoj návrh v časti označenia navrhovateľa a zároveň súdu predložil dohodu o uznaní dlhu zo dňa 28.1.2013, ktorou odporca A. F. uznal dlh v celkovej výške 2.659,56 eur a výzvu na uhradenie zostatku dlhu zo dňa 12.8.2013. Zároveň súdu oznámil úhradu dlhu odporcom vo výške troch splátok t.j. 450,- eur, pričom navrhol zmenu návrhu a domáhal sa zaplatenia 2.209,56 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05% za každý deň omeškania zo sumy 2.209,56 eur za obdobie od 15.8.2013 do zaplatenia. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.12.2014 navrhovateľ
upravil návrhu tak, že žiadal o zaplatenie 2.209,56 eur spolu s 5,50 % úrokom z omeškania ročne od 15.8.2013 do zaplatenia.
Podaním zo dňa 17.3.2015 doručeným súdu dňa 20.3.2015 navrhovateľ navrhol pribrať do konania na strane odporcu H. F. a L. F., ktorý návrh zdôvodnil tým, že z hmotnoprávneho hľadiska mali byť navrhované osoby účastníkmi konania už v čase podania návrhu, nakoľko už v čase vzniku dlhu boli s odporcom A. F. podielovými spoluvlastníkmi predmetného bytu a preto uznesením Okresného súdu Nové Zámky, sp. zn. 17C/311/2014 zo dňa 23.3.2015 súd pripustil, aby do konania na strane odporcu vstúpili ako odporca v 2. rade H. F. a odporca v 3. rade L. F.. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 17.4.2015.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením predložených listinných dôkazov: sumárnej analýzy platieb za obdobie od 31.12.2012 do 11.9.2013, Zmluvy o výkone správy č. 21/11/2007 zo dňa 17.12.2010, výpisom z listu vlastníctva č. XXXX, úpravou návrhu z 4.6.2014, dohodou o uznaní záväzku a jeho zaplatení z 28.1.2013, výzvou na uhradenie dlhu, úpravou návrhu zo dňa 15.12.2014, podnetom na prešetrenie vyúčtovania služieb spojených s užívaním priestoru, kúpnou zmluvou zo dňa 8.12.2011, potvrdením o finančnej ťarche z 25.11.2011, sumárnou analýzou platieb od 31.12.2010 do 8.12.2011, vyúčtovaním služieb spojených s užívaním priestoru za rok 2011 a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Dňa 17.12.2010 bola medzi navrhovateľom ako správcom a vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v L. na H. 6, X a XX uzatvorená zmluva o výkone správy č. 21/11/2007, pričom odporcovia v 1., 2., 3, rade boli vlastníkmi bytu č. XX na H. X v L.. V čl. IV. bod 3 veta prvá zmluvy o výkone správy sa vlastníci zaviazali, že v prípade prevodu vlastníctva bytu na iného v zmluve o prevode zabezpečia, že s prevodom bytu na nadobúdateľa prechádzajú aj práva a povinnosti z tejto zmluvy o čom budú informovať správcu. V zmysle čl. IV. bod 6 zmluvy o výkone správy na zabezpečenie prevádzky, údržby a opráv spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva, prípadne pozemku sú povinní vlastníci poukazovať prvú časť príspevku na účet domu vo výške 0,40 eur na m2 celkovej plochy bytu alebo nebytového priestoru, garáže mesačne ako aj za 25% z podlahovej plochy balkóna prislúchajúceho k priestoru, vždy do 15. dňa príslušného mesiaca. Tento príspevok je na účte domu evidovaný ako Fond prevádzky údržby a opráv. Pri potrebe väčších opráv a údržby sú vlastníci povinní sa dohodnúť o výške jednorázovej alebo inej dotácie do fondu opráva údržby. Podľa čl. IV. bodu 7 zmluvy o výkone správy na zabezpečenie prevádzky sú vlastníci povinní platiť ako druhú časť príspevku na účet domu mesačne vždy do 15.teho dňa príslušného kalendárneho mesiaca zálohové platby tak, ako sú stanovené správcom. Podľa čl. IV. bod 11 zmluvy o výkone správy vlastníci sú povinní uhradiť prípadné nedoplatky za služby do 30 dní od doručenia vyúčtovania správcom na účet domu a prípadné preplatky uhradí správca v prípade dostatku finančných prostriedkov na účte domu po písomnom nahlásení čísla účtu konkrétnym vlastníkom do 30 dní od dňa ukončenia reklamačnej lehoty vyúčtovania, ak prípadné reklamácie nevyžadujú spracovanie opravného vyúčtovania. Spôsob vyplatenia preplatkov a inkasovania nedoplatkov môže byť tiež upravený písomným poučením na tlačive ročného vyúčtovania. Takéto poučenie, ak existuje, je nadradené tomuto ustanoveniu. Podľa čl. IV. bod 12 zmluvy o výkone správy preplatok ak nie je vrátený vlastníkovi správca prednostne započítava s neuhradenými platbami vlastníka.
Z predloženej sumárnej analýzy platieb za obdobie od 31.12.2010 do 31.12.2011 mal súd preukázaný nedoplatok na službách spojených s užívaním bytu vo výške 858,67,- eur a preplatok na účte vedenom ako fond opráv vo výške 856,91 eur.
Z vyúčtovania služieb spojených s užívaním priestoru za rok 2011, obdobie od 1.1.2011 do 31.12.2011 bol správcom vyúčtovaný nedoplatok vo výške 2.661,32 eur.
Z výpisu listu vlastníctva č. 2035 mal súd preukázané, že ku dňu podania návrhu boli vlastníkmi bytu č. XX, v L. na H. č. X C. O. a U. M. v spoluvlastníckom podiele 1/1.
Dňa 8.12.2011 bola uzatvorená kúpna zmluva medzi predávajúci v 1. až 3. rade t. j. odporcami v 1. až 3. rade a medzi kupujúcimi C. O. a U. M., ktorej predmetom bol prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnosti evidovanej na LV č. XXXX vedenej na Správe katastra pre P. mesto R. republiky L., pre katastrálne územie J., okres L. V, obec L. - m.č. J. a to - bytu č. XX, nachádzajúceho sa na 4. posch. bytového domu v L. na ul. H. č. 8, súpisné č. XXXX, postaveného na parcelách registra C evidovaných na kat. mape: parc. č. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXXmX, parc. č. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX mX a parc. č. XXX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXX m2, spoluvlastnícky podiel prislúchajúci k bytu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu o veľkosti XX/ XXXX, spoluvlastnícky podiel prislúchajúci k bytu o veľkosti XX/XXXX k pozemkom - parcelám registra C evidovaných na kat. mape: parc. č. XXX zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, parc. č. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, parc. č. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, pričom predávajúci nadobudli nehnuteľnosť do podielového spoluvlastníctva každý v podiel X/X na základe kúpnej zmluvy, ktorej vklad bol povolený príslušnou správou katastra pod č. k. V-XXXX/XXXX z X.X.XXXX. V čl. VI bod 2 kúpnej zmluvy kupujúci vyhlásili že pristupujú k zmluve o výkone správy.
Potvrdenie o finančnej ťarche zo dňa 25.11.2011 potvrdzovalo, že odporca v 1. rade nemal voči navrhovateľovi do 31.12.2011 žiadne finančné podlžnosti. Pričom z potvrdenia mal súd preukázané, že potvrdenie sa netýkalo vyúčtovania za kalendárny rok 2011, z výsledkov ktorého môže vyplynúť nedoplatok alebo preplatok.
Dňa 28.1.2013 bola podpísaná dohoda o uznaní záväzku a jeho zaplatení medzi navrhovateľom ako veriteľom a A.. ako dlžníkom, podľa ktorej dlžník uznal čo do základu a výšky pohľadávku navrhovateľa t.j. 2.659,56 eur na základe vyúčtovania služieb spojených s užívaním bytu, ktorú tvorí súčet úhrad preddavkových platieb za služby a fond opráv spojené podľa rozpisu konta v prílohe, pričom sa zaviazal pohľadávku uhradiť v 18- tich splátkach po 150,- eur podľa priloženého rozpisu. V čl. IV. dohody bolo pre prípad nehradenia splátky včas, dohodnuté zrušenie platnosti dohody s okamžitou splatnosťou celej dlžnej sumy. Na 2. strane dohody o uznaní záväzku sa nachádza meno dlžníka A. F. a podpis.
Z výzvy na uhradenie zostatku dlhu zo dňa 12.8.2013, ktorá bola odporcovi v 1. rade doručená dňa 14.8.2013, mal súd preukázané, že navrhovateľ vyzval odporcu na splatenie celej dlžnej sumy vo výške 2.215,04 eur do 15 dní od doručenia výzvy. Pričom podľa evidencie údajov odporca uhradil len 3 splátky a to dňa 1.3.2013, 2.4.2013, 6.5.2013 v celkovej výške 450,- eur.
Na pojednávaní konanom dňa 6.2.2015 právny zástupca navrhovateľa zotrval na svojom návrhu a na zmenách návrhu, ktoré boli súdu doručené.
Odporca v 1. rade A. F. na pojednávaní vypovedal, že o nedoplatku sa dozvedel len doručením návrhu a jeho príloh. Vypovedal, že z vyššie uvedeného bytu sa odsťahoval v decembri v roku 2010, kedy vyplatil nedoplatok za rok 2010 vo výške 1.170,- eur, pričom doklad o úhrade súdu nepredložil. V uvedenom byte ostali bývať jeho bratia H. a L. F. s rodinami. Ďalej uviedol, že predmetný byt bol predaný a kúpna zmluva bola spísaná dňa 8.12.2011 a v decembri 2011 sa z uvedeného bytu odsťahovali aj jeho bratia - odporcovia v 2. a v 3. rade. Ďalej sa vyjadril, že dohodu o uznaní záväzku zo dňa 28.1.2013 nikdy nevidel a ani ju nepodpísal a s navrhovateľom nikdy neuzatvoril žiadnu dohodu o splátkach. Po predložení doručenky o prevzatí výzvy zo dňa 12.8.2013 sa vyjadril, že podpis na uvedenej doručenke je jeho podpisom a potvrdil, že potom ako sa odsťahoval z predmetného bytu mu chodila pošta od navrhovateľa, ktorú zasielal bratom, pretože v byte už nebýval. Odporca v 1. rade uviedol, že podal podnet na prešetrenie vyúčtovania služieb spojených s užívaním priestoru na Štátnu energetickú inšpekciu, Krajský inšpektorát Bratislava a Ústredný inšpektorát slovenskej obchodnej inšpekcie v súvislosti s vyúčtovaním služieb spojených s užívaním priestoru.
Odporca v 2. rade H. F. vypovedal, že dohodu o uznaní záväzku podpísal miesto brata odporcu v 1. rade, aj keď na dohode o uznaní záväzku bolo meno a priezvisko A. F.. Uviedol, že v roku 2013 mal finančné problémy, bola na neho vedená exekúcia a potom, čo ho kontaktovala zamestnankyňa navrhovateľa
za účelom podpísania splátkového kalendára s tým, že v opačnom príde bude dlh exekučne vymáhaný, dohodu podpísal a následne uhradil 3 splátky. Odporca v 2. rade uviedol, že navrhovateľa pred podpisom dohody o uznaní záväzku písomne upomínal, že nesúhlasí s vyúčtovanou sumou nedoplatku. Uviedol, že vyúčtovanie za rok 2011 mu bolo doručené, avšak nedoplatok neuhradil.
Odporca v 3. rade L. F. sa pridržiaval vyjadrenia odporcu v 1. a v 2. rade a potvrdzoval, že vedel o tom, že dohodu o uznaní záväzku zo dňa 28.1.2013 podpísal odporca v 2. rade, vyjadril sa, že to bola hlúposť, avšak v tom čase, t.j. v roku 2013 bola rodina v zlej finančnej situácii. Vyjadril sa, že nie je možné, aby mali za rok 2011 taký veľký nedoplatok. Doklady o úhradách služieb spojených s užívaním bytu predložiť nevedel.
Podľa § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Podľa § 696 odsek 2 Občianskeho zákonníka ( ďalej len OZ) úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanoví inak.
Podľa § 10 odsek 1 z.č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní zohľadniť mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov a garáží v dome.
Podľa § 8a odsek 2 z.č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov vlastníci bytov a nebytových priestorov správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome. Ak správca končí svoju činnosť, je povinný 30 dní pred jej skončením, najneskôr v deň skončenia činnosti, predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti týkajúcej sa tohto domu a odovzdať všetky písomné materiály, ktoré súvisia so správou domu vrátane vyúčtovania použitia fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenia. Zároveň je povinný previesť zostatok majetku vlastníkov na účtoch v banke na účty nového správcu alebo spoločenstva.
Podľa § 511 odsek 2 veta prvá Občianskeho zákonníka ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu nie je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak, sú podiely na dlhu všetkých dlžníkov vo vzájomnom pomere rovnaké.
Podľa § 37 odsek 1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.
Podľa § 40 odsek 1 ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
Podľa § 517 odsek 1, odsek 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výška úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. v znení účinnom od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že návrh navrhovateľa je v prevažnej časti dôvodný. Je nesporné, že navrhovateľ a odporcovia v 1 až 3. rade uzatvorili dňa 17.12.2010 zmluvu o výkone správy, keď odporcovia v 1. až 3. rade k zmluve o výkone psrávy pristúpili už na základe kúpnej zmluvy, ktorej vklad do katastra bol príslušnou správou katastra povolený pod č. k. V - 4909/2006 zo dňa 5.2.2007, pričom odporcovia v 1. až 3. rade boli podielovými spoluvlastníkmi vyššie uvedenej nehnuteľnosti - bytu č. XX., nachádzajúceho sa na 4. poschodí bytového domu v L. na H. ulici č. 8, sup. č. XXXX v X/X. Z výpovede účastníkov konania a to predovšetkým odporcu v 1. rade mal súd preukázané, že odporca v 1. rade nikdy dohodu o uznaní záväzku a jeho zaplatení zo dňa 28.1.013 nepodpísal. Z výpovede odporcu v 2. rade bolo preukázané, že vyššiu uvedenú dohodu podpísal a uzatvoril odporca v 2. rade.
Uznanie dlhu plní zabezpečovaciu funkciu tým, že zakladá vyvrátiteľnú právnu domnienku o existencii dlhu v dobe uznania. Na základe uznania dlhu podľa § 558 Občianskeho zákonníka nevzniká namiesto pôvodného záväzkového vzťahu nový záväzkový vzťah medzi dlžníkom a veriteľom. Zakladá sa ním iba právna domnienka, že dlh v čase jeho uznania existoval, ktorá je však vyvrátiteľná dôkazom opaku (§ 133 O.s.p.). Procesným dôsledkom uznania dlhu je presun dôkazného bremena z veriteľa na dlžníka. Veriteľ má tak v prípade sporu uľahčenú pozíciu tým, že nemusí preukazovať vznik dlhu a jeho výšku v čase uznania dlhu. Uznanie dlhu je druhom určovacej zmluvy, ktorou sa odstraňuje spornosť alebo pochybnosť o existencii alebo rozsahu pohľadávky veriteľa, a to na základe ústupkov dlžníka. Uznanie dlhu je akcesorickým právnym úkonom vo vzťahu k pôvodnému záväzkovému vzťahu. Uznanie dlhu má konštitutívny charakter, pretože veriteľovi vznikne nový právny titul na vymáhanie dlhu. Uznanie dlhu dlžníkom má pre veriteľa význam spočívajúci predovšetkým v tom, že sa tým potvrdzuje, že v dobe uznania dlhu dlh trval, t.j. dlžník uznaním dlhu potvrdzuje jeho existenciu. Táto domnienka existencie dlhu je vyvrátiteľná, dlžník, ktorý svoj dlh uzná, môže namietať, že dlh nevznikol alebo, že v čase uznania netrval, resp. namietať, že dlh je neplatný alebo stratil platnosť. Z procesného hľadiska prechádza dôkazné bremeno na preukázanie existencie dlhu v dobe uznania na žalovaného. Rozhodovacia prax súdov pripúšťa možnosť vyvrátiť právnu domnienku existencie dlhu preukázaním skutočnosti, že dlh nevznikol.
Právne úkony sú prejavom vôle smerujúcich najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv a povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú. Právne úkony na svoju platnosť musia spĺňať kritériá, ktoré právny poriadok ustanovuje ako podmienky platnosti označované ako náležitosti právneho úkonu a to - náležitosti subjektu, náležitosti vôle, náležitosti prejavu, náležitosti pomeru vôle a prejavu a náležitosti predmetu. Predpokladom platnosti právneho úkonu je spôsobilosť osoby na právne úkony, ktorá úkon robí, pričom na platnosť daného úkonu musí byť skutočne daná vôľa konajúcej osoby , ktorá musí byť slobodná vážna a bez omylu. V danom prípade, pri absencii náležitostí právneho úkonu súd posúdil dohodu o uznaní záväzku zo dňa 28.1.2013 ako absolútne neplatný právny úkon a to z dôvodu, že dohodu nepodpísala osoba uvedená v predmetnej dohode ako dlžník a tým neprejavila vôľu na vznik právneho úkonu, ktorým uznala záväzok navrhovateľa.
Súd však posudzoval nárok navrhovateľa, vyplývajúci jednak zo zmluvy o výkone správy ako aj z predložených sumárnej analýzy platieb za obdobie od 31.12.2010 do 11.9.2013 a vyúčtovania služieb spojených s užívaním priestoru za rok 2011 - obdobie od 1.1.201 do 31.12.2011, pričom zistil a mal
za preukázané, že na základe predložených listinných dôkazov strane odporcov v 1. až v 3. rade vznikol nedoplatok na základe vyúčtovania služieb spojených s užívaním priestoru za rok 2011 vo výške 2.661,32 eur, pričom mal zároveň preukázané jednak vyjadrením navrhovateľa ako aj výpoveďou odporcu v 2. rade, že odporcovia uhradili z uvedeného dlhu 450,- eur a to dňa 1.3.2013, 2.4.2013 a 6.5.2013 a skutočnosť, že odporca v 1. rade bol výzvou zo dňa 12.8.2013, ktorú si prevzal dňa 14.8.2013, vyzvaný na úhradu dlhu do 15 dní od doručenia výzvy. Z výpovede odporcov v 2. a 3. rade, ani z výpovede navrhovateľa súd nemal preukázaný deň doručenia vyúčtovania nedoplatku za rok 2011 odporcom v 2. a 3. rade, pričom odporca v 2. rade len potvrdzoval skutočnosť, že vyúčtovanie za rok 2011 mu bolo doručované. Odporcovia v 1.až 3. rade dlh do dnešného dňa neuhradili a z tohto dôvodu a na základe vykonaného dokazovania ich súd k tomu zaviazal. Z pripojenej zmluve o výkone správy súd nemal preukázané a táto ani neupravovala, akým spôsobom boli odporcovia v 1. až 3. rade povinný platiť poplatky spojené s užívaním vyššie uvedeného bytu resp. vyúčtovaný nedoplatok a preto súd pri rozhodovaní zaviazal každého z odporcov v 1. až 3. rade na zaplatenie 1/3 podielu na uvedom dlhu.
Súd v zmysle § 517 odsek 2 O.s.p. a nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. v znení účinnom od 1.2.2013 zároveň zaviazal odporcov v 1. až 3. rade na zaplatenie úroku z omeškania, pretože odporcovia sa dostali do omeškania s úhradou dlhu a to nasledovne - odporca v 1. rade dňom 30.8.2013, pretože výzvu na úhradu dlhu si prevzal dňa 14.8.2013 a v lehote do 15 dní bol v zmysle výzvy povinný na úhradu dlhu voči navrhovateľovi. Odporcov v 2. a v 3. rade zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania až odo dňa právoplatnosti rozhodnutia o pristúpení do konania na strane odporcov t. j. odo dňa 17.4. 2015 a to z dôvodu, že odporca v 2. a v 3. rade neboli navrhovateľom vyzvaný na úhradu dlhu, pričom súdu nebolo ani preukázané doručenie vyúčtovania služieb spojených s užívaním priestoru za rok 2011 odporcom v 2. a v 3. rade. Vo zvyšnej časti ( požadovaného úroku z omeškania od 15.8.2013 zo žalovanej sumy) súd návrh zamietol.
V časti o zaplatenie 5,48 eur a v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 12,75 % zo sumy 2.209,56 eur od 15.8.2013 do zaplatenia súd konanie zastavil v zmysle § 96 O.s.p., pretože podania navrhovateľa zo dňa 4.6.2014 a zo dňa 15.12.2014 posúdil ako čiastočné späťvzatie návrhu.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 odsek 3 O.s.p., a navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania, tak, ako si ich uplatnil právny zástupca navrhovateľa. Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo súdneho poplatku za návrh vo výške 132,50.- eur a z trov právneho zastúpenia za 4 úkony právnej pomoci - príprava a prevzatie veci, písomné podanie na súd , účasť na pojednávaní dňa 6.2.2015 a dňa 17.4.2015 po 91,29 eur, 2 x 7,81 eur režijný paušál za rok 2013, 2 x 8,39 eur režijný paušál za rok 2015 ( § 13a odsek 1 písmeno a) c) d) a § 16 odsek 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len citovanej vyhlášky). Hodnota jedného úkonu právnej pomoci predstavuje 91,29 eur podľa § 10 ods. 1 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len citovanej vyhlášky). Súd priznal právnemu zástupcovi náhradu za stratu času vo výške 83,88 eur, pretože v zmysle ustanovenia § 17 ods. 1 citovanej vyhlášky č. 655/2004 Z.z patrí obhajcovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu, ktorá predstavuje v roku 2015 sumu 13,98.-Eur za každú aj začatú polhodinu. Súd ďalej priznal obhajcovi vyúčtované cestovné z Nových Zámkov do Bratislavy a späť vo výške 62,21 eur, vzdialenosť 230 km a to osobným motorovým vozidlom, ktorého spotreba pohonných hmôt uvedená v technickom preukaze je 7,4 l/100km, cena nafty 1,182.-€/1 liter dňa 6.2.2015 a dňa 17.4.2015 opotrebovanie vozidla podľa opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny č. 632/2008 zo dňa 18.12.2008 , ktoré je stanovené v sume 0,183.-Eur. Odmenu, náhrady a režijný paušál bolo potrebné navýšiť o 20% DPH podľa § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky v znení od 1.6.2010.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
Podľa § 205 ods. 1, 2 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f)rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.