Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_5CoE-39-2015.pdf
PDF · 78.68 KB
Case nature
Area
Subarea
5CoE/39/2015
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v exekučnej veci oprávneného: INVESTA CREDIT SLOVAKIA, s. r. o. so sídlom Komárno, Rozmarínová 26, IČO: 36 539 244, proti povinnej: L. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y., J. XXX/ X, o vymoženie 10.000,- Sk s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Komárno zo dňa 20. augusta 2008, č. k. 10Er/225/2003-6, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e.
odôvodnenie:
Okresný súd Komárno (súd prvého stupňa, exekučný súd) napadnutým uznesením zo dňa 20. 08. 2008, č. k. 10Er/225/2003-6 pripustil zámenu účastníka na strane oprávneného INVESTA CREDIT SLOVAKIA, s. r. o., Komárno, ktorý z konania vystúpi a na jeho miesto pripustil spoločnosť D. O. W. Trade, s. r. o., so sídlom Komárno, Rozmarínova 5/3478, IČO: 35 864 559. Rozhodnutie právne odôvodnil s poukazom na ust. § 37 ods. 3, § 238 ods. 1, 2 Exekučného poriadku, § 92 ods. 2 a 3 Občianskeho súdneho poriadku. V odôvodnení rozhodnutia súd poukázal na to, že oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie zo dňa 26.05.2003 domáhal voči povinnej vykonania exekúcie na zaplatenie 10.000,- Sk s príslušenstvom. Poverením exekučného súdu 5401*021539 v konaní 10Er/225/2003-4 zo dňa 11.06.2003 bol vykonaním exekúcie poverený súdny exekútor JUDr. Vladimír Kliniec, Exekútorský úrad Prievidza (EX 129/2003). Dňa 18.04.2008 spoločnosť D.O.W. Trade, s.r.o. ako postupník doručila súdu návrh na pripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávneného v zmysle § 92 ods. 2 a 3 OSP a súdu zároveň predložila aj zmluvu o postúpení pohľadávok č. 052007, ktorá je súčasťou správneho registra súdu pod č. Spr. 138/2008. Exekučný súd uviedol, že s poukazom na skutočnosť, že oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie na Exekútorský úrad dňa 26.05.2003, súd postupoval pri rozhodovaní o pripustení zmeny účastníka konania podľa § 92 ods. 2 a 3 OSP a nie podľa § 37 ods. 3 EP. Vzhľadom k tomu, že zmluva o postúpení pohľadávok preukazuje postúpenie pohľadávky na postupníka D.O.W. Trade, s. r. o. a postupník súhlasil so vstupom do konania namiesto postupcu, čo preukázal podaním návrhu na pripustenie zmeny účastníka konania zo strany postupníka, súd rozhodol tak, ako uviedol vo výroku uznesenia a pripustil zmenu účastníka na strane oprávneného. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený, žiadajúc odvolací súd, aby napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Poznamenal, že spoločnosť D. O. W. Trade, s. r. o., sa nepreukázal takými dokumentmi (zmluvami), o ktorých neplatnosť sa vedie súdne konanie o určenie neplatnosti právneho úkonu. Súdne konanie je právoplatne ukončené, a preto mal za to, že nenastala žiadna taká právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájali prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých koná súd, a preto nie sú splnené podmienky podľa § 92 ods. 2 OSP. Súdne konanie o určenie neplatnosti právneho úkonu sa vedie na Okresnom súde Komárno pod sp. zn. 13C/32/2008 a mal za to, že uznesenie Okresného súde Komárno č. k. 10Er/225/2003-6 zo dňa 20. 08. 2008 o pripustení zámeny účastníka na strane oprávneného bolo súdom vydané predčasne, keď súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci a na základe takto nesprávne zisteného skutkového stavu dospel z vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam.
V písomnom vyjadrení k odvolaniu oprávneného spoločnosť D. O. W. Trade, s. r. o. uviedla, že zmluva o postúpení pohľadávok č. 052007 zo dňa 26. 11. 2007, ktorou bolo preukázané postúpenie predmetnej pohľadávky vo veci 10Er/225/2003 voči povinnej Viole Bílovskej, je do dnešného dňa platná, pretože nie sú dôvody na jej zrušenie alebo neplatnosť. Exekútorskému úradu bolo postúpenie pohľadávok oznámené spoločnosťou Investa Credit Slovakia, s. r. o., ako postupcom dňa 27.11.2007, ktoré prevzal dňa 10.12.2007, avšak exekútorský úrad nič vo veci nekonal. Z tohto dôvodu boli nútení po dlhšej nečinnosti exekútorského úradu podať návrh na zmenu účastníka konania sami. V dobe podania návrhu na zmenu účastníka konania však nebolo spoločnosti D. O. W. Trade, s. r. o. známe, že je na súd podaná žiadosť o začatie konania o neplatnosť zmlúv o postúpení pohľadávok. Dňa 22.10.2008 bol spor o neplatnosť zmlúv o postúpení pohľadávok ukončený vynesením rozsudku Okresného súdu Komárno, ktorý žalobu o neplatnosti zmlúv o postúpení pohľadávok zamietol a proti ktorému bolo podané odvolanie. Následne bol odvolacím súdom vydaný rozsudok zo dňa 10.07.2009, ktorým odvolanie žalovaného odmietol a zároveň potvrdil napadnutý rozsudok, ktorý dňa 06.09.2009 nadobudol právoplatnosť a dňa 10.09.2009 vykonateľnosť. Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 OSP) preskúmal odvolaním napadnuté uznesenie prvostupňového súdu procesným postupom podľa § 212 ods. 1 a § 214 ods. 2 OSP a dospel k záveru, že odvolanie oprávneného nie je dôvodné, preto napadnuté uznesenie prvostupňového súdu podľa § 219 ods. 1 OSP potvrdil. Podľa § 219 ods. 1 OSP odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa § 219 ods. 2 OSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody. Odvolací súd preskúmaním spisového materiálu zistil, že oprávnený sa svojím návrhom zo dňa 24.04.2003 domáhal u súdneho exekútora JUDr. Vladimíra Klinieca, so sídlom Exekútorského úradu Prievidza, Hollého 1/417, vykonania exekúcie v neprospech povinnej Viole Bílovskej, r. č. 645607/6275, na sumu 10.000,- Sk spolu s príslušenstvom, na podklade exekučného titulu, ktorým je platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Komárno pod sp. zn. 5Rob/624/2002 zo dňa 15.01.2003, právoplatný a vykonateľný dňa 11.02.2003. Súdny exekútor doručil súdu žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie spolu s návrhom a exekučným titulom dňa 02.06.2003. Exekučný súd dňa 11.06.2003 udelil súdnemu exekútorovi JUDr. Vladimírovi Kliniecovi poverenie na vykonanie exekúcie pod č. 5401 021539*. Podaním spoločnosti D. O. W. Trade, s. r. o, so sídlom Komárno, Rozmarínová 5/3478, IČO: 35 864 559, doručeným exekučnému súdu dňa 18.04.2008 uvedená spoločnosť navrhla, aby súd vydal uznesenie, ktorým pripustí zmenu účastníkov tak, že doterajší oprávnený - postupca INVESTA CREDIT SLOVAKIA, s. r. o., so sídlom Komárno, Rozmarínová 26, IČO: 36 539 244 z konania vystúpi a na jeho miesto vstúpi nový oprávnený - postupník D. O. W. Trade, s. r. o., so sídlom Košice, Rozmarínová 26, IČO: 35 864 559. Predmetný návrh bol podaný z dôvodu, že spoločnosť D. O. W. Trade, s. r. o. uzavrela zmluvu s pôvodným oprávneným INVESTA CREDIT SLOVAKIA, s. r. o. zmluvu o postúpení pohľadávok č. 052007, predmetom ktorej bola aj vymáhaná pohľadávka. Súd prvého stupňa mal v konaní za preukázané, že boli splnené zákonné podmienky na vyhovenie návrhu na zámenu účastníka, preto súd napadnutým uznesením návrhu spoločnosti D. O. W. Trade, s. r. o., vyhovel a pripustil zámenu účastníka na strane oprávneného tak, že na miesto oprávneného - spoločnosti INVESTA CREDIT SLOVAKIA, s. r. o. pripustil spoločnosť D. O. W. Trade, s. r. o. Podľa ust. § 238 ods. 1 a 2 Exekučného poriadku, na exekučné konania začaté pred 01.09.2005 sa použije právna úprava účinná do 31.08.2005, avšak s tým, že ust. § 37 ods. 4 a 5 sa použije aj na konania začaté pred 01.09.2005. Vychádzajúc tak z uvedeného prechodného ustanovenia Exekučného poriadku je zrejmé, že právna úprava § 37 ods. 3 Exekučného poriadku, platná od 01.09.2005 sa na exekučné konania začaté pred 01.09.2005 nevzťahuje. Keďže ust. § 37 ods. 3 Exekučného poriadku v znení do 31.08.2005 neobsahovalo úpravu o zmene účastníkov exekučného konania, v zmysle § 254 ods. 3 OSP v znení do 01.09.2005, resp. § 251 ods. 4 OSP po 01.09.2005 je potrebné použiť ustanovenia predchádzajúcich častí OSP, t. j. § 92 OSP. Podľa § 92 ods. 2 OSP, ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže navrhovateľ alebo ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli, navrhnúť, aby do konania na miesto doterajšieho účastníka vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli. Podľa § 92 ods. 3 OSP, súd vyhovie návrhu, ak sa preukáže, že po začatí konania nastala právna skutočnosť uvedená v ods. 2, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto navrhovateľa; súhlas
odporcu alebo toho, kto má vstúpiť na jeho miesto, sa nevyžaduje. Právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zastávajú zachované. Súd môže po začatí konania na návrh účastníka pripustiť, aby do konania vstúpil ďalší účastník, a to na strane navrhovateľa alebo odporcu. Toto ustanovenie vychádza z rešpektovania dispozičnej zásady v občianskom súdnom konaní. Táto zásada sa prejavuje aj v tom, že ak má do konania vstúpiť účastník na strane navrhovateľa, je potrebný jeho súhlas. Súhlas účastníka, ktorý má vystupovať na strane odporcu, nie je potrebný. Zákon nestanovuje dôvody, za splnenie ktorých má vstup ďalšieho účastníka do konania pripustiť alebo nepripustiť. Bude to záležať od úvahy súdu, vzhľadom na konkrétne skutočnosti v danom konkrétnom prípade. Podľa judikatúry súd spravidla nepripustí vstup ďalšieho účastníka do konania, ak by pripustenie bolo v rozpore so zásadou hospodárnosti, ak predmet konania nesúvisí s osobou, ktorá má do konania vstúpiť, ak navrhovateľ nešpecifikoval, čoho sa mieni domáhať proti osobe, ktorá má do konania vstúpiť. Podľa ustanovenia § 92 ods. 2 a 3 OSP, návrhu na zámenu účastníka konania možno vyhovieť v prípade, ak sú preukázané formálne podmienky pre takýto postup, teda ak nastala právna skutočnosť, s ktorou zákon spája prevod alebo prechod práva na iný subjekt, ak sa táto právna skutočnosť týka práva alebo povinnosti doterajšieho účastníka konania a nastala po začatí konania. Súd skúma, či táto právna skutočnosť je spôsobilá mať za následok prechod alebo prevod práva alebo povinnosti, o ktorú v konaní ide. Otázkou, či tvrdené právo alebo povinnosť, ktoré mali byť prevedené existujú alebo či naozaj boli prevedené na iný subjekt sa súd zaoberá v rozhodnutí o veci samej (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 26. novembra 2012, sp. zn. 4Obo/45/2012). Z predloženej zmluvy o postúpení pohľadávok č. 052007 vyplýva, že túto uzatvorila obchodná spoločnosť INVESTA CREDIT SLOVAKIA, s. r. o., ako postupca a obchodná spoločnosť D. O. W. Trade, s. r. o., ako postupník, predmetom ktorej bol záväzok postupcu postúpiť postupníkovi pohľadávky s príslušenstvom, špecifikované v zozname pohľadávok a záväzkov postupníka, pohľadávky prevziať a uhradiť postupcovi odplatu. Odvolací súd má z uvedených skutočností za preukázané, že súd prvého stupňa vec správne právne posúdil a na zistený skutkový stav správne aplikoval ustanovenia príslušných právnych noriem. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s právnym názorom súdu prvého stupňa uvedeným v odôvodnení napadnutého rozhodnutia v tom smere, že pripustil zámenu účastníka na strane oprávneného a na jeho miesto pripustil D. O. W. Trade, s. r. o. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok č. 052007 jednoznačne vyplýva, že jej uzavretím došlo k postúpeniu pohľadávky povinnej z oprávneného na spoločnosť D. O. W. Trade, s. r. o. Postúpenie predmetnej vymáhanej pohľadávky bolo riadne oznámené aj príslušnému exekútorskému úradu. Odvolací súd mal zhodne ako súd prvého stupňa za preukázané, že nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná. Na rozhodnutie súdu o zámene účastníkov na starne oprávneného je nevyhnutný súhlas toho, kto má na miesto oprávneného do konania vstúpiť. V tomto smere je zrejmé, že spoločnosť D. O. W. Trade, s. r. o. podala návrh na zmenu účastníka konania, a teda súhlasila so vstupom do predmetného konania namiesto oprávneného. S poukazom na uvedené skutočnosti mal súd prvého stupňa správne za preukázané, že boli naplnené všetky zákonné podmienky na aplikáciu ust. § 92 ods. 3 OSP.
Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam rozhodol odvolací súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. Toto rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.