Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_3T-2-2015.pdf
PDF · 63.89 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/2/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica samosudcom JUDr. Štefanom Novákom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 24. apríla 2015 v Banskej Bystrici takto r o z h o d o l :
rozhodol:
E. E. K. S. G. I. Š. ,
nar. XX. XX. XXXX v Z., Česká republika, trvale bytom S. F. XXXX/X, T. T.,
u z n á v a sa v i n n ý m
z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Trestného zákona, p r e t o ž e
v čase o 14.30 h dňa 02. 03. 2013 v lyžiarskom stredisku Čachovo - Selce, okr. Banská Bystrica na riadne vyznačenej trati lyžiarskeho svahu narazil vo veľkej rýchlosti snowboardom do maloletého lyžiara E. P. D., nar. XX. XX. XXXX, ktorý následkom toho nárazu utrpel zlomeninu stehennej kosti, ktoré zranenie si vyžiadalo okamžitý operačný zákrok, následnú hospitalizáciu po dobu 5 dní a dobu liečenia v trvaní 17 týždňov,
t e d a - inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,
a o d s u d z u j e s a z a t o :
Podľa § 157 ods. 1 Tr. zák., § 56 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona s použitím § 36 písm. j), písm. l) Tr. zák., § 38 ods. 2 a ods. 3 Tr. zák. k peňažnému trestu vo výške 700,- € (sedemsto) eur.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona sa obvinenému pre prípad úmyselného zmarenia peňažného trestu ukladá náhradný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) mesiace.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku sa poškodený maloletý E. P. D., nar. XX.XX.XXXX, zastúpený zákonným zástupcom C. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom T. T., J. Č.. XXXX/X, odkazuje so svojím nárokom na občianske súdne konanie.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku sa poškodená R. W. H. a.s. so sídlom E. Č.. XX, T., IČO: XX XXX XXX odkazuje so svojím nárokom na občianske súdne konanie.
Keďže po vyhlásení rozsudku sa prokurátor aj obžalovaný vzdali odvolania, bol vyhotovený zjednodušený rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie v zmysle § 172 ods. 2 Tr. por.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva na súde, proti ktorého rozsudku smeruje, v lehote 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok. V prospech obžalovaného môžu podať odvolanie príbuzní v pokolení priamom, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manželka a družka ale nie proti jeho vôli. Poškodený môže podať odvolanie iba pre nesprávnosť výroku o náhrade škody.