Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-70-2014.pdf
PDF · 112.8 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-5C/70/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudcom JUDr. Borisom Buľubašom v právnej veci navrhovateľa: vendue a.s., so sídlom Neklanova 152/44, Praha 2 Vyšehrad 128 00, Česká republika, IČO: 280 622 56, právne zastúpený: JUDr. Zuzana Stavrovská, advokátka, so sídlom Lamačská cesta 3, 841 04 Bratislava proti odporcovi: F. T., A.. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXXX/XX, XXX XX X., štátny občan SR, o zaplatenie sumy 8.098,28 Kč s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 8098,28 Kč (Českých korún) spolu so sankčným úrokom vo výške 25 % ročne zo sumy 6295,41 Kč od dňa 1.4.2011 až do zaplatenia a trovy konania v sume 17,50 eur, a k rukám právneho zástupcu navrhovateľa je odporca povinný zaplatiť trovy právneho zastúpenia navrhovateľa v sume 62,33 eur a to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 300 Kč mesačne splatných vždy do posledného dňa v mesiaci počnúc právoplatnosťou rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.2.2014 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 8098,28 Kč so sankčným úrokom 25 % ročne zo sumy 6295,41 Kč za obdobie od 1.4.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že dňa 18.7.2007 právny predchodca navrhovateľa Česká spořitelna, a.s. uzatvorila s odporcom zmluvu o sporožírovom účte, osobný účet Českej spořitelni a.s. o poskytovaní súvisiacich produktov a služieb (ďalej len zmluva o sporožírovom účte ) následne uzatvoril odporca dňa 18.7.2007 zmluvu o poskytnutí úveru na sporožírovom účte a na základe tejto zmluvy bol odporcovi poskytnutý úver na sporožírovom účte (ďalej len kontokorent ) vo výške, ktorá ku dňu podpisu zmluvy predstavovala 5000,- Kč. Navrhovateľ uviedol, že princípom čerpania tohto kontokorentu bola možnosť priebežne čerpať peňažné prostriedky až do tejto zjednanej výšky s tým, že takto vyčerpané prostriedky musia byť vrátené do jedného roku od prvého čerpania kontokorentu. Odporca úver postupne vyčerpal, ale k jeho vyrovnaniu tzn. zaplateniu úveru nedošlo. Navyše došlo k prekročeniu limitu kontokorentného úveru a stav účtu sa dostal do nepovoleného debetu. Právnemu predchodcovi navrhovateľa Česká spořitelna a.s. tak vzniklo oprávnenie prehlásiť kontokorentný úver za splatný v lehote ňou určenej. Následne právny predchodca navrhovateľa zaslal odporcovi výpoveď zmluvy o poskytnutí úveru ( kontokorentu ) zo dňa 01.02.2010 s tým, že podľa bodu 13 zmluvy je výpoveď účinná k 01.03.2010. Dlžná čiastka k tomuto dňu predstavovala sumu 6371,49 Kč, pričom pozostávala z čiastky nepovoleného debetného zostatku vo výške 6295,41 Kč a sankčného úroku vo výške 76,08 Kč. Nepovolený debetný zostatok bol úročený sankčným úrokom za nepovolené prečerpanie účtu vo výške 25 %. Sankčný úrok ku dňu účinnosti zmluvy o postúpení pohľadávok ku dňu 1.4.2011 predstavuje 1802,87 Kč. Navrhovateľ ďalej v návrhu požadoval ako príslušenstvo žalovanej pohľadávky sankčný úrok za nepovolené prečerpanie účtu vo výške 25 % ročne z čiastky istiny 6295,41 Kč odo dňa 01.04.2011 do zaplatenia.
Písomným podaním právneho zástupcu navrhovateľa zo dňa 5.12.2014 doručeným súdu dňa 10.12.2014, navrhovateľ doplnil návrh na začatie konania a uviedol, že odporca načerpal úver hneď prvý deň schválenia kontokorentu a podpisu zmluvy t.j. 18.7.2007 v sume 5.000 Kč. Prvý krát sa dostal do debetu v mesiaci 2/2008 kedy ku koncu mesiaca bol debetný zostatok - 3249,31 Kč. V tomto mesiaci sa prvýkrát určila splatnosť KTK- jeden rok od prvého stavu debetu t.j. splatnosť KTK bola určená dňom 20.2.2009. V ďalšom období nemal odporca pravidelné vklady na sporožírový účet, niektoré mesiace sa účtovali len splátky KTK a poplatky. Dňa 26.5.2008 bol na účet vložený mimoemisný vklad 10.000 Kč čím sa vyčerpaný KTK vyrovnal, ale dňa 26.5.2008 sa opakovane čerpal. K prvému nepovolenému čerpaniu ( nad limit KTK) došlo v mesiaci 7/2008, kedy zostatok na účte bol 5034,97 Kč. V mesiaci 8/2008 bol realizovaný opäť vklad v sume 11.000 Kč, čím sa KTK vyrovnal a následne sa opäť čerpal, čím sa zmenila aj splatnosť KTK na 21.8.2009. Počnúc mesiacom 3/2009 na účet nebola zaúčtovaná žiadna kreditná operácia. Od mesiaca 11/2009 je na účte evidované permanentné čerpanie KTK ( nad rámec limitu) a stav účtu bol - 5157,77 Kč. V mesiaci 3/2010 bol účet uzavretý a dňa 2.3.2010 bol mínusový zostatok v sume - 6295,41 Kč prevedený na vnútorný účet banky. Sankčný úrok bol účtovaný v súlade s VOP bod 7.4, 10.9, 16.9 a v súlade s oznámením Českej sporiteľne o výške úrokových sadzieb. Sankčný úrok uplatnený navrhovateľom predstavuje úrok 25 % od uzavretia účtu t.j. od 2.3.2010 do 31.3.2011 kedy došlo k postúpeniu pohľadávky. Listom zo dňa 2.3.2010 vypovedala Česká sporiteľňa a.s. zmluvu o účte a zosplatnila celú pohľadávku. Dlžná čiastka k tomuto dňu bola 6371,49 Kč.
Navrhovateľ ani jeho právny zástupca sa na riadne predvolanie nedostavili, neúčasť ospravedlnil právny zástupca navrhovateľa aj za navrhovateľa z dôvodu hospodárnosti konania a súčasne súhlasil s rozhodnutím veci aj bez ich účasti.
Vzhľadom na uvedené súd mal za to, že sú plnené podmienky na to, aby súd vec prejednal a vo veci rozhodol aj bez účasti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu podľa § 101 ods. 2 O. s. p., keďže účastníci nepožiadali z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, výpisom z OR, zmluvou o postúpení pohľadávok, zmluvou o sporožírovom účte, zmluvou o sporožírovom účte a poskytovaní produktov a služieb, upomienkou a výzvami k zaplateniu, výpisom zo sporožírového účtu, sadzobníkom poplatkov a úrokov, všeobecnými obchodnými podmienkami Českej sporiteľne spolu s úrokovými sadzbami, výpisom z účtu, ostatný spisový materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
Právny predchodca navrhovateľa Česká spořitelna a.s. uzavrela s odporcom dňa 18.7.2007 zmluvu o sporožírovém účte Osobní účet Českej spořitelne a.s. a o poskytovaní súvisiacich produktov a služieb a následne v ten istý deň 18.7.2007 zmluvu o poskytnutí úveru na sporožírovom účte. Na základe tejto zmluvy poskytla odporcovi ako majiteľovi účtu úver na sporožírovom účte - kontokorent vo výške 5000,-Kč. Odporca sa podľa zmluvy o poskytnutí úveru na sporožírovom účte zaviazal vrátiť poskytnuté prostriedky vrátane úrokov a ceny za služby najneskôr do jedného roka od prvého čerpania kontokorentu ( bod 5 smlouvy o poskytnutí úveru na sporožírovém účtu ).
Z výpisu zo sporožírového účtu Českej spořiteľne a.s. vyplýva, že odporca vyčerpal poskytnutý úver a prekročil limit kontokorentného úveru, čím sa dostal do nepovoleného debetu.
Upomienkou zo dňa 01.02.2010 vyzval právny predchodca navrhovateľa odporcu k zaplateniu dlhu, pričom ho upozornil na možnosť odstúpenia od dohody o vydania používaní platobných kariet Českej spořitelni a.s. a na výpoveď zmluvy o poskytnutí úveru (kontokorentu) .
Dňa 02.03.2010 zaslal právny predchodca navrhovateľa odporcovi výpoveď zmluvy o účte a dohôd o službách súvisiacich s účtom a zároveň ho vyzval k zaplateniu dlžnej čiastky vo výške 6371,49 Kč pozostávajúcej z čiastky nepovoleného debetného zostatku vo výške 6295,41 Kč, sankčného úroku vo výške 76,08 Kč.
Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 29.3.2011 uzatvorenej medzi postupcom Česká spořiteľna, a.s. a navrhovateľom postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi.
Oznámenie o postúpení pohľadávok bolo odporcovi zaslané doporučeným listom dňa 03.05.2011, čo navrhovateľ preukázal priložením fotokópie poštového podacieho hárku.
Z výsluchu odporcu súd zistil, že odporca s Českou sporiteľňou uzatvoril zmluvu o sporožírovom účte a poskytnutí úveru na sporožírovom účte. O akú sumu sa jedná si už nepamätal. K tomuto účtu dostal kartu, na základe ktorej robil výbery a úhrady, a zo začiatku uhrádzal prečerpanie na tomto účte. Nepamätal si, kedy prestal uhrádzať platby. Pri podpisovaní zmluvy bol oboznámený s obchodnými podmienkami tejto zmluvy a taktiež aj so všeobecnými obchodnými podmienkami. Tieto doklady aj podpísal. Prečerpanie prestal splácať z dôvodu, že v tom čase vykonával podnikateľskú činnosť a dostal sa do dlhov a skrachoval. Z tohto dôvodu má aj ďalšie pohľadávky, ktoré niektoré spláca. V súčasnosti pracuje na dohodu o vykonávaní prác. V súčasnosti má príjem do 200 eur mesačne, má jednu vyživovaciu povinnosť k synovi T. s ktorým žije v spoločnej domácnosti aj s priateľkou. V súčasnosti nemá finančné prostriedky na uhrádzanie tejto pohľadávky. Zdravotné obmedzenia nemá. Bude sa snažiť aby túto pohľadávku uhrádzal aspoň po 300 Kč mesačne.
Podľa bodu 16.4 VOP klient je oprávnený čerpať kontokorent priebežne pričom sa zaväzuje neprekročiť limit kontokorentu. Právo klienta čerpať kontokorent zaniká smrťou klienta neprechádza na dediča.
Podľa bodu 16.6 všeobecných obchodných podmienok Českej spořitelne a.s., písm.c) za porušenie zmluvy o poskytnutí kontokorente sa považuje skutočnosť, ak došlo ku vzniku nepovoleného debetného zostatku na platobnom účte ku ktorému je kontokorent dojednaný.
Podľa bodu 16.8 všeobecných obchodných podmienok Českej spořitelne a.s. , písm.c) ak banka zistí jedno alebo viacej porušení zmluvy o kontokorente podľa bodu 16. Bod 6 VOP je za týmto účelom banka oprávnená: podľa písm.c) prehlásiť kontokorent a všetky ďalšie dosiaľ nesplatené pohľadávky z kontokorentu za okamžite splatné, oznámenie o tomto opatrení odošle najpozdejšie v deň jeho realizácie, podľa písm.d) vypovedať zmluvu o kontokorente s účinnosťou ku dňu doručenia výpovedi klientovi.
Podľa bodu 7 smlouvy o poskytnutí úvěru na sporožirovém účtu, porušením zmluvných podmienok vzniká na účte nepovolený debetný zostatok. Banka je oprávnená z nepovoleného debetného zostatku účtovať sankčný úrok od vzniku nepovoleného debetného zostatku t.j. od počiatku prečerpania kontokorentu.
Podľa bodu 8 smlouvy o poskytnutí úvěru na sporožirovém účtu, ak poruší klient, teda majiteľ účtu zmluvné podmienky, je banka oprávnená prehlásiť kontokorent vrátane úrokov a cien služieb za splatný v bankou určenej lehote. Tým zaniká právo klienta splatiť kontokorent v dohodnutej lehote.
Podľa bodu 10.6 VOP klient udržuje na platebním účtu peňežní přostředky v takové výši, aby postačovaly ke krytí platebních transakcí dle jeho příkazů a ke krytí jeho závazků vůči Bance vyplývajících ze smlouvy o Platebním účtu a současně neklesly pod výši minimálního zůstatku stanoveného pro takový Platební účet Bankou (viz bod 10.5 VOP).
Podľa bodu 10.9 VOP, banka úročí kreditní zůstatky a debetní zůstatky (tj. smluvně nesjednané přečerpání peněžních prostředků) na Platebním účtu, pokud je příslušná úroková sazba stanovena v platném Oznámení nebo se na ní písemně dohodne s Klientem. Úrokové sazby uplatňované ve vztahu k Platebním účtům a/nebo platebním transakcím jsou stanoveny v Oznámení nebo sjednány s Klientem a mohou být založeny na referenčních úrokových sazbách. Referenční úrokové sazby jsou vymezeny v Oznámení. Banka je oprávněna jednostranně a bez předchozího oznámení změnit úrokové sazby
vyhlášené v Oznámení, jestliže jde o změnu založenou na změně referenční úrokové sazby, přičemž změněné úrokové sazby Banka zpřístupní ve svých Obchodních místech a na Domovské stránce Banky s dostatečným předstihem před účinností změny, případně bez zbytečného odkladu poté, co se stala změněná úroková sazba účinnou.
V případě smluvně nesjednaného přečerpání peněžních prostředků uložených na Platebním účtu úročí Banka vzniklý debetní zůstatek úrokem ve výši stanovené v Oznámení platném v den vzniku debetního zůstatku.
Podľa bodu 11.5 VOP, od smlouvy o Platebním účtu lze odstoupit v případech podstatného porušení smluvních povinností. Za podstatné porušení smluvních povinností Klientem se považuje zejména nepovolené přečerpání peněžních prostředků na Platebním účtu Klientem nebo prodlení Klienta s úhradou Cen. Plnění poskytnuté před odstoupením od smlouvy o Platebním účtu není povinna žádná smluvní strana vrátit. Odstoupením od smlouvy o Platebním účtu není dotčen nárok na náhradu škody vzniklé porušením smlouvy o Platebním účtu, ani povinnost smluvních stran uhradit další peněžité závazky, které vznikly před odstoupením od smlouvy o Platebním účtu (např. úroky nebo Ceny). V případě odstoupení od smlouvy o Platebním účtu Bankou nabývá odstoupení účinnost dnem, kdy se Banka dozvěděla o doručení odstoupení Klientovi.
Podľa bodu 41 VOP právní vztahy mezi Klientem a Bankou upravené těmito VOP se řídí právním řádem České republiky. Pokud budou VOP, Speciální obchodní podmínky nebo smlouva vyhotoveny vedle české verze i v jiné jazykové mutaci nebo budou vyhotoveny dvojjazyčně, je vždy rozhodující verze v českém jazyce. Klient podpisem smlouvy o Bankovním obchodu potvrzuje, že obsahu smlouvy a VOP porozuměl.
Podľa Oznámenia České spořitelny, a.s. o úrokových sadzbách úroková, sadzba pre nepovolené debetné zostatky na osobnom účte je vo výške 25 % p.a.
Podľa Sadzobníka české spořitelny, a.s. pre bankové obchody bol stanovený mesačný poplatok za vedenie účtu za produkt a službu Standart II vo výške 69 Kč za výzvu k vyrovnaniu debetného zostatku a nekrytých platieb vo výške 300 Kč + poštovné.
Vzhľadom na to, že ide o vec s cudzím prvkom - navrhovateľ je zahraničnou právnickou osobou, súd skúmal prvotne otázku právomoci súdu SR a následne rozhodného práva pre daný vzťah.
Podľa článku 1 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (Brusel 1), toto nariadenie sa uplatní v občianskych a obchodných veciach bez ohľadu na povahu súdu alebo tribunálu. Neuplatní sa najmä na daňové, colné a správne veci.
Podľa čl. 2 bod 1 tohto nariadenia, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydlisko na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
Podľa § 9 ods. 1 a 3 Zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom účastníci zmluvy môžu si zvoliť právo, ktorým sa majú spracovať ich vzájomné majetkové vzťahy, ak osobitný zákon neustanovuje inak; môžu tak urobiť i mlčky, ak nie je vzhľadom na okolnosti pochybnosť o prejavenej vôli.
Podľa článku 16 bod 2 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.
V danom konaní ide o konanie s tzv. cudzím prvkom, ktorý je v tejto veci daný účastníkmi konania (navrhovateľ je zahraničnou právnickou osobou so sídlom v Českej republike a odporca je štátnym občanom Slovenskej republiky s bydliskom na území Slovenskej republiky). V danom prípade súd posudzuje svoju právomoc a príslušnosť v zmysle ustanovení Nariadenia Rady č. 44/2001 právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, keďže Slovenská republika a Česká republika sú členmi Európskej únie. Podľa Článku 16 ods. 2 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 z 22.12.2000 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko. V tomto spore odporca ako spotrebiteľ má trvalé bydlisko na území Slovenskej republiky, čo bolo uvedené aj v zmluve. Za tejto situácie je tunajší súd príslušný rozhodnúť o podanej žalobe.
Podľa čl. 1 ods.1 Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky, podpísaného v Ríme, ustanovenia tohto dohovoru sa uplatnia na zmluvné záväzky vo veciach s medzinárodným prvkom.
Podľa článku 3 ods.1 Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky, sa zmluva spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia účastníci zmluvy. Voľba musí byť výslovná alebo musí dostatočne spoľahlivo vyplývať z ustanovení zmluvy alebo z okolností prípadu. Účastníci zmluvy si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť.
Voľba právomoci musí byť dostatočne spoľahlivo vyjadrená alebo vyplývať z ustanovení zmluvy alebo z okolností prípadu. Účastníci si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť. Z uvedených dôvodov súd na konanie použil relevantné právo Českej republiky, keďže si toto právo účastníci dohodli v bode 41 všeobecných obchodných podmienok Českej spořitelny, a.s.
Podľa § 708 ods. 1 Obchodníka zákonníka (platného v Českej republike), smlouvou o běžném účtu se zavazuje banka zřídit od určité doby v určité měně účet pro jeho majitele, přijímat na zřízený účet peněžní prostředky, vyplácet z něj peněžní prostředky nebo z něj či na něj provádět jiné platební transakce.
Podľa § 711 Obchodníka zákonníka, smlouva o běžném účtu může stanovit, že banka provede do určité částky příkazy k platbám, i když k tomu není dostatek peněžních prostředků na účtu. Nejsou-li práva a povinnosti stran při poskytnutí těchto peněžních prostředků sjednány ve smlouvě o běžném účtu, řídí se úpravou smlouvy o úvěru (§ 497a násl.).
Podľa § 497 Obchodníka zákonníka, smlouvou o úvěru se zavazuje věřitel, že na požádání dlužníka poskytne v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a dlužník se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodníka zákonníka, od doby poskytnutí peněžních prostředků je dlužník povinen platit z nich úroky ve sjednané výši, jinak v nejvyšší přípustné výši stanovené zákonem nebo na základě zákona. Nejsou-li takto úroky stanoveny, je dlužník povinen platit obvyklé úroky požadované za úvěry, které poskytují banky v místě sídla dlužníka v době uzavření smlouvy. Jestliže strany sjednají úroky vyšší než přípustné podle zákona nebo na základě zákona, je dlužník povinen platit úroky ve výši nejvýše přípustné.
Podľa § 504 ObZ, dlužník je povinen vrátit poskytnuté peněžní prostředky ve sjednané lhute, jinak do jednoho měsíce odo dne, kdy byl o jejich vrácení věřitel požádan.
Podľa § 273 ods.1 ObZ část obsahu smlouvy lze určit také odkazem na všeobecné obchodní podmínky vypracované odbornými nebo zájmovými organizacemi nebo odkazem na jiné obchodní podmínky, jež jsou stranám uzavírajícimi smlouvu známé nebo k návrhu přiložené
Podľa § 369 ods. 1 Obchodníka zákonníka, je-li dlužník v prodlení se splněním peněžitého závazku nebo jeho části a není smluvena sazba úroků z prodlení, je dlužník povinen platit z nezaplacené částky úroky z prodlení určené ve smlouvě, jinak určené předpisy práva občanského.
Podľa § 155 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku výrok o plnení v peniazoch sa môže vyjadriť v cudzej mene, ak to neodporuje okolnostiam a ak predmet konania je vyjadrený v cudzej mene a účastník, ktorý má plniť, je devízovým tuzemcom a má účet v cudzej mene, alebo ak niektorý z účastníkov je devízovým cudzozemcom.
Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k takému záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami. V konaní bolo nesporne preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa Českou sporiteľňou a.s. odporcom bola uzavretá zmluva o osobnom účte v súlade s § 708 a nasl. Obchodného zákonníka s tým, že vzťah medzi účastníkmi mimo zmluvy upravujú obchodné podmienky. Na základe tejto zmluvy právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi kontokorentný úver vo výške 5000,-Kč na bežný účet odporcu. Z výpisu z účtu mal súd preukázané, že odporca čerpal peňažné prostriedky aj nad rámec kontokorentného úveru a dostal sa tým do nepovoleného debetu, ktorý nevyrovnal. V dôsledku tohto porušenia, v zmysle zmluvných dojednaní, navrhovateľ vypovedal zmluvu o bežnom účte, čím sa stala splatná celá pohľadávka. V súlade s VOP je odporca povinný zaplatiť debetný zostatok na účte, tak ako bol preukázaný na základe predložených listinných dokladov vo výške 6295,41 Kč a zároveň je jeho povinnosťou zaplatiť aj sankčné úroky 25 % ročne, tak ako vyplývajú z obchodných podmienok a z predloženého oznámenia o úrokových sadzbách, kde sa konštatuje, že pre nepovolený debetný zostatok na sporožírovom účte je úroková sadzba vo výške 25 %. Sankčný úrok si navrhovateľ vyčíslil vo výške 1802,87 Kč a to za obdobie od 2.3.2010 do 1.4.2011. Navrhovateľ si ďalej uplatnil aj 25 % sankčný úrok za nepovolené prečerpanie v zmysle všeobecných obchodných podmienok od 01.04.2011. Nárok navrhovateľa na zaplatenie dohodnutého sankčného úroku z úveru mal súd preukázané z obchodných podmienok právneho predchodcu navrhovateľa, a preto posúdil návrh aj v tejto časti ako dôvodný a zaviazal odporcu k zaplateniu dlžnej sumy spolu so sankčným úrokom vo výške 25 % ročne. Odporca nepreukázal, že by dlžnú sumu navrhovateľovi uhradil, preto súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a zaviazal odporcu na úhradu sumy 8098,28 Kč, ktorá predstavuje nepovolený debetný zostatok na účte odporcu vo výške 6295,41 Kč a sankčný úrok vyčíslený ku dňu 1.4.20111 vo výške 1802,87 Kč.
O trovách konania súd rozhodoval v súlade s ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi priznal náhradu trov v plnej výške. Navrhovateľovi súd priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 17,50eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 62,33 eur. Navrhovateľ si uplatnil trovy právneho zastúpenia v sume 62,33 €, ktoré vyčíslil za 2 úkony právnej služby á 23,24 € za 1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. podanie návrhu), 1x režijný paušál á 7,81 eur a 1x režijný paušál 8,04 eur. Trovy právneho zastúpenia v celkovej sume 62,33 eur sú vyčíslené podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Súd v súlade s ustanovením § 160 ods. l O.s.p. povolil odporcovi zaplatenie priznanej sumy v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určil, z dôvodu, že súd má za to, že nie je v schopnostiach odporcu splatiť celý dlh naraz. Odporca má v súčasnosti príjem 200 eur mesačne pričom má vyživovaciu povinnosť k maloletému synovi. Výšku splátky 300 Kč súd považuje za primeranú k výške priznanej pohľadávky a zároveň má súd za to, že povolením splácania dlhu v splátkach nebudú ohrozené práva navrhovateľa, a to vzhľadom na osobu navrhovateľa a výšku priznanej sumy.
Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§251 ods. 1 O.s.p.)