Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Trestný_rozkaz_1T-99-2015.pdf
PDF · 75.2 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/99/2015
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, samosudcom JUDr. Davidom Lindtnerom vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr. por.
rozhodol:
Obvinený:
I. T., F.. XX. XX. XXXX/XXXX R. T., Q. T. Q., R. XXX, H. T. H. Ú., H. XXX, T.
j e v i n n ý , ž e
1/ v presne nezistenom čase dňa 05. 12. 2001 v Senci v Kultúrnom dome uzatvoril s obchodným zástupcom D. W. konajúcou v mene spoločnosti TatraCredit, a.s. so sídlom Poprad, Ulica 29. augusta 3 kúpnu zmluvu číslo XXXXXXXXXX na meno I. T. za účelom kúpy tovaru cez katalóg Triangel na 2 ks mobilných telefónov zn. NOKIA 8210 v hodnote 32.998,- Sk, t. j. v prepočte 1.095,33 €, pričom následne predložil ako doklad o úhrade kúpnej ceny tovaru poštovú poukážku pod podacím číslom XXXX, ktorú opatril nepravým odtlačkom pečiatky pošty za účelom preukázania úhrady tovaru, ktorý však v skutočnosti neuhradil, ktorú poštovú poukážku predložil obchodnému zástupcovi, na základe ktorej mu bol dňa 17. 01. 2002 tovar doručený a ktorý prevzal, čím takto svojim konaním spôsobil poškodenej spoločnosti Intrum Justitita Debt Finance AG (ako postupníkovi pohľadávky) so sídlom Švajčiarsko, Zug, Alpenstrasse 2, IČO: CHE-100.023.266 škodu vo výške 32.998,- Sk, t. j. v prepočte 1. 095,33 €,
2/ v presne nezistenom čase dňa 01. 02. 2002 v Senci v Kultúrnom dome na meno svojej družky W. Š., F.. XX.XX.XXXX, T. J., U.U. X uzatvoril s obchodným zástupcom D. W. konajúcou v mene spoločnosti TatraCredit, a.s. so sídlom Poprad, Ulica 29. Augusta 3 kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX na kúpu tovaru cez katalóg Triangel na rôzny nábytok a bytové doplnky v celkovej sume 50.417,- Sk t.j. v prepočte 1.673,50 €, pričom následne predložil ako doklad o úhrade kúpnej ceny tovaru poštovú poukážku pod podacím číslom XXXX, na ktorej sfalšoval odtlačok pečiatky pošty preukazujúci úhradu tovaru za účelom dosiahnutia jeho vydania, ktorý však v skutočnosti neuhradil, ktorú predložil obchodnému zástupcovi, na základe ktorej mu bol v dňoch 26. 02. 2002 a 15. 02. 2002 tovar doručený a ktorý prevzal, čím takto svojim konaním spôsobil poškodenej spoločnosti Intrum Justitita Debt Finance AG (ako postupníkovi pohľadávky) so sídlom Švajčiarsko, Zug, Alpenstrasse 2, IČO: CHE-100.023.266 škodu vo výške 50.417,- Sk t.j. v prepočte 1.673,50 €,
3/ v presne nezistenom čase dňa 01. 02. 2002 v Senci v Kultúrnom dome uzatvoril s obchodným zástupcom D. W. konajúcou v mene spoločnosti TatraCredit, a.s. so sídlom Poprad, Ulica 29. Augusta 3 kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX na meno I. T. na kúpu tovaru cez katalóg TRIANGEL na spotrebnú elektroniku v sume 72.989,- Sk t.j. v prepočte 2.422,80 €, pričom následne predložil ako doklad o úhrade kúpnej ceny tovaru poštovú poukážku pod podacím číslom XXXX, na ktorej sfalšoval odtlačok pečiatky pošty preukazujúci úhradu tovaru za účelom dosiahnutia jeho vydania, ktorý však v skutočnosti neuhradil, ktorú predložil obchodnému zástupcovi, na základe ktorej mu bol v dňoch 08. 02. 2002 a 10. 02. 2002 tovar doručený a ktorý prevzal, čím takto svojim konaním spôsobil poškodenej
spoločnosti Intrum Justitita Debt Finance AG (ako postupníkovi pohľadávky) so sídlom Švajčiarsko, Zug, Alpenstrasse 2, IČO: CHE-100.023.266 škodu vo výške 72.989,- Sk t.j. v prepočte 2.422,80 €
4/ po vzájomnej dohode s obvineným E. T. (vylúčený na samotatné konanie) v presne nezistenom čase dňa 22. 02. 2002 v Senci v Kultúrnom dome na základe kúpnej zmluvy č. XXXXXXXXXX na meno E. T. na kúpu tovaru cez katalóg TRIANGEL na spotrebnú elektroniku v hodnote 57.850,- Sk t.j. v prepočte 1.920,27 €, ktorú uzatvoril E. T. S.. Č.. XXXXXX/XXXX s obchodným zástupcom D. W. konajúcou v mene spoločnosti TatraCredit, a.s. so sídlom Poprad, Ulica 29. Augusta 3, vystavenej poštovej poukážke pod podacím číslom XXXX za účelom dosiahnutia vydania tovaru sfalšoval otlačok pečiatky pošty o zaplatení, na základe čoho bol E. T. tovar dňa 04. 03. 2002, 06. 03. 2002 doručený a ním prevzatý, čím takto svojim konaním spôsobili poškodenej spoločnosti Intrum Justitita Debt Finance AG (ako postupníkovi pohľadávky) so sídlom Švajčiarsko, Zug, Alpenstrasse 2, IČO: CHE-100.023.266 škodu vo výške 57.850,- Sk t.j. v prepočte 1.920,27 €,
5/ v presne nezistenom čase dňa 25. 02. 2002 v Senci v Kultúrnom dome za účelom uzatvorenia kúpnej zmluvy č. XXXXXXXXX na E. S. J., S. Č. XXXXXX/XXX, Č. Z. H. J. XXXXXX s obchodným zástupcom D. W. konajúcou v mene spoločnosti TatraCredit, a.s. so sídlom Poprad, Ulica 29. Augusta 3 kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXX na kúpu tovaru cez katalóg TRIANGEL na spotrebnú elektroniku v hodnote 137.789,- Sk, t.j. v prepočte 4.573,76 €, pričom následne predložil ako doklad o úhrade kúpnej ceny tovaru poštovú poukážku pod podacím číslom XXX., na ktorej sfalšoval odtlačok pečiatky pošty preukazujúci úhradu tovaru za účelom dosiahnutia jeho vydania, ktorý však v skutočnosti neuhradil, ktorú predložil obchodnému zástupcovi, k dodaniu tovaru však na základe zastavenia dodávky tovaru poškodenou spoločnosťou z dôvodu podozrenia zo spáchania trestného činu nedošlo, čím by v prípade úspešného dodania tovaru spôsobil poškodenej spoločnosti Intrum Justitita Debt Finance AG (ako postupníkovi pohľadávky) so sídlom Švajčiarsko, Zug, Alpenstrasse 2, IČO: CHE-100.023.266 škodu vo výške 137.789,- Sk, t.j. v prepočte 4.573,76 €,
čím spôsobil poškodenej spoločnosti Intrum Justitita Debt Finance AG (ako postupníkovi pohľadávky) so sídlom Švajčiarsko, Zug, Alpenstrasse 2, IČO: CHE-100.023.266 celkovú škodu vo výške 352.043,- Sk, t. j. v prepočte 11.685,69 €,
t e d a
v bode 1 až 5
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak väčšiu škodu, z toho v bode 4 spoločným konaním a v bode 5 sa dopustil konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu a ktorého sa dopustil v úmysle na škodu cudzieho majetku seba obohatiť uvedením niekoho do omylu a spôsobiť tak väčšiu škodu, pričom k dokonaniu trestného činu nedošlo,
č í m s p á c h a l
v bode 1 až 5
pokračovací trestný čin podvodu podľa § 250 ods. 1, ods. 3 Tr. zák. /zák. č. 140/1961 Zb. účinný v čase spáchania skutku/, z toho v bode 4 spolupáchateľstvom podľa § 9 ods. 2 Tr. zák. /zák. č. 140/1961 Zb. účinný v čase spáchania skutku/ a v bode 5 v štádiu pokusu podľa § 8 ods. 1 Tr. zák. /zák. č. 140/1961 Zb. účinný v čase spáchania skutku/
Za to sa
o d s u d z u j e:
Podľa § 250 ods. 3 Tr. zák. /zák. č. 140/1961 Zb. účinný v čase spáchania skutku/ s použitím § 35 ods. 3 Tr. zák. /zák. č. 140/1961 Zb. účinný v čase spáchania skutku/ k súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 58 ods. 1 písm. a) Tr. zák. /zák. č. 140/1961 Zb. účinný v čase spáchania skutku/, § 59 ods. 1 Tr. zák. /zák. č. 140/1961 Zb. účinný v čase spáchania skutku/ súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 3 /tri/ roky.
Podľa § 35 ods. 3 Tr. zák. /zák. č. 140/1961 Zb. účinný v čase spáchania skutku/ súd zrušuje výrok o treste uloženom obvinenému trestným rozkazom Okresného súdu Trnava zo dňa 15.01.2013, sp. zn. 0T 13/2013, právoplatný dňa 15.01.2013, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 287 ods. l Tr. por. súd obvineného zaväzuje k náhrade škody voči pošk. spol. Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, vo výške 5.513,31.- Eur.
Podľa § 59 ods. 2 Tr. zák. /zák. č. 140/1961 Zb. účinný v čase spáchania skutku/ súd obvinenému ukladá nahradiť poškodenej spoločnosti spôsobenú škodu v skúšobnej dobe.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie. Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody. Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v § 355 ods. 1 Trestného poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211 ods. 1 Trestného poriadku. Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.