Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10Cb-178-2015.pdf
PDF · 91.37 KB
Case nature
Subarea
10Cb/178/2015
Uznesenie
Okresný súd Žilina v právnej veci navrhovateľa: SPARK, s.r.o., so sídlom Opatovská 1735, 911 01 Trenčín, IČO: 36 201 090, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Alena Vyskočilová, s.r.o., so sídlom Banskobystrická 6, 811 06 Bratislava, IČO: 36 808 539, proti odporcovi: Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a.s., so sídlom Pri Rajčianke 2927/8, 010 47 Žilina, IČO: 36 442 151, o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia zo dňa 27.3.2015, takto
rozhodol:
Návrh navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia zo dňa 27.3.2015 v celom rozsahu z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na vydanie predbežného opatrenia zo dňa 27.3.2015 doručeným súdu dňa 31.3.2015 domáha vydania predbežného opatrenia, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej zabezpečiť podporu výroby elektrickej energie z bioplynovej stanice navrhovateľa v obci Stredné Plachtince prednostným prístupom do distribučnej sústavy, odobratím celého objemu vyrobenej a dodanej elektrickej energie do distribučnej sústavy odporcu, a to za cenu elektrickej energie 114,5172 eur/MWh, schválenú rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví (ďalej len Úrad) č. 2045/2014/E-OZ zo dňa 12.3.2014 v súlade s § 3 ods. 1 písm. b) a c) a § 4 ods. 1 písm. b) a c) zákona č. 309/2009 o podpore obnoviteľných zdrojov energie a vysoko účinnej kombinovanej výroby a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon č. 309/2009 Z.z.).
Svoj návrh skutkovo odôvodnil tým, že navrhovateľ je prevádzkovateľom bioplynovej stanice nachádzajúcej sa v obci Stredné Plachtince v okrese Veľký Krtíš (ďalej aj len "bioplynová stanica"), v ktorej vyrába elektrinu s právom na podporu podľa zákona č. 309/2009 Z.z.. Rozhodnutím Úradu č. 2045/2014/E-OZ z 12.3.2014 mu bola schválená pevná cena elektriny pre stanovenie doplatku vo výške 114,5172 eur/MWh, pričom právo uplatniť si doplatok trvá až do 26.12.2027. Začiatkom roka 2015 zaslal odporca splnomocnenému zástupcovi navrhovateľa S.. I. K. e-mail, ktorým mu oznámil, že z dôvodu porušenia zákonných povinností ustanovených v § 4 zákona č. 309/2009 Z.z. zaniklo jeho právo na podporu výroby elektriny v roku 2015. S takýmto záverom navrhovateľ nesúhlasil, čo vysvetlil v liste z 2.2.2015 adresovanom odporcovi. Napriek skutočnosti, že odporca svoje stanovisko nezmenil, navrhovateľ mu vystavil a doručil faktúru č. Z. na krytie strát, faktúru č. Z. na doplatok a žiadosť o započítanie G-komponentu. Odporca vystavené faktúry odmietol uhradiť a vrátil ich navrhovateľovi ako nedôvodné. Navrhovateľ zastáva názor, že splnenie, resp. nesplnenie podmienok podľa § 4 zákona č. 309/2009 Z.z. nemá vplyv na existenciu jeho práva na podporu, nakoľko bioplynová stanica bola uvedená do prevádzky dňa 27.12.2012. S poukazom na ustanovenie § 4 ods. 3 zákona č. 309/2009 Z.z. a prechodné a záverečné ustanovenia v § 18e zákona č. 309/2009 Z.z. sa následok straty podpory vzťahuje iba na výrobné zariadenia uvedené do prevádzky od 1.1.2014. Pre prípad, že by sa súd s navrhovateľovým výkladom prechodných a záverečných ustanovení zákona č. 309/2009 Z.z. nestotožnil, vyjadruje sa k podmienkam podľa § 4 zákona č. 309/2009 Z.z., z ktorých považuje za
relevantnú oznamovaciu povinnosť v zmysle § 4 ods. 2 písm. c) zákona č. 309/2009 Z.z.. Oznamovaciu povinnosť si navrhovateľ splnil v zákonnej lehote, a to listom zo dňa 14.8.2014 osobne doručeným Úradu, listom zo dňa 14.8.2015 odovzdaným dňa 15.8.2014 na poštovú prepravu odporcovi a e- mailom odoslaným odporcovi dňa 12.8.2014. Vzhľadom na plynutie a zachovanie lehôt podľa Správneho poriadku č. 71/1967 Zb. navrhovateľ má za to, že svoje povinnosti vyplývajúce zo zákona č. 309/2009 Z.z. si splnil riadne a včas. Taktiež zastáva názor, že odporca nie je subjektom oprávneným rozhodovať o zániku práva na podporu, pretože podpora je financovaná zo strany štátu a odporca ju iba zabezpečuje.
Vo veci samej sa navrhovateľ mieni domáhať určenia existencie jeho práva na doplatok a práva na odber elektriny podľa § 3 ods. 1 písm. b) a c) zákona č. 309/2009 Z.z.. Potrebu upraviť pomery účastníkov konania nariadením predbežného opatrenia navrhovateľ odôvodňuje osobitným charakterom procesov prebiehajúcich v bioplynovej stanici pri výrobe elektrickej energie, ktorých súčasťou je aj výroba metánu. Kontakt metánu s kyslíkom alebo plynným chlórom môže spôsobiť explóziu, preto je jeho koncentráciu potrebné priebežne sledovať. Dodržanie všetkých bezpečnostných opatrení si vyžaduje neustálu prevádzku a údržbu bioplynovej stanice, ktorá je financovaná z prostriedkov poskytovaných odporcom. Výroba a predaj elektrickej energie je hlavnou podnikateľskou činnosťou navrhovateľa a od príjmov z tejto činnosti závisí jeho schopnosť splácať čerpaný bankový úver, odvádzať štátu DPH, udržať zmluvné vzťahy s dodávateľmi a spolupracujúcimi osobami a zabezpečiť riadenie a činnosť bioplynovej stanice. Ďalšie neposkytovanie podpory zo strany odporcu môže mať preňho likvidačný charakter, čo môže spôsobiť ohrozenie života a majetku nielen navrhovateľa ale aj tretích osôb. Situácia, za ktorej navrhovateľ nebude mať z čoho uhrádzať náklady na obsluhu a riadiacich pracovníkov, môže mať za následok haváriu vrátane výbuchu v súvislosti s únikom metánu a ujmu na zdraví a živote.
Pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia sa súd oboznámil s prílohami návrhu tvorenými výpisom z listu vlastníctva č. 636 (č.l. 10-11), listom odporcu z 8.1.2015 (č.l. 12-13), písomnou reakciou navrhovateľa (č.l. 14-16), stanoviskom odporcu z 27.2.2015 (č.l. 17), faktúrami č. Z., č. Z. a žiadosťou o započítanie G-komponentu, ktoré boli odporcom vrátené (č.l. 18-21), rozhodnutím Úradu č. 2045/2014/E-OZ z 12.3.2014 (č.l. 22-24), elektronickou komunikáciu účastníkov (č.l. 25-26), oznámením o uplatnení podpory Úradu vrátane príloh a fotokópie podacieho lístka (č.l. 27-33).
Dňa 16.4.2015 bolo súdu doručené podanie odporcu obsahujúce návrh na nariadenie pojednávania a vypočutie odporcu pred rozhodnutím súdu o vydaní predbežného opatrenia a vyjadrenie k návrhu na vydanie predbežného opatrenia. V označenom podaní odporca objasňuje svoje postavenie ako prevádzkovateľa regionálnej distribučnej sústavy v zmysle zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov a tiež ako regulovaného subjektu, ktorého všetky výnosy sú určené a regulované Úradom. Zákonom č. 309/2009 Z.z. bola odporcovi uložená povinnosť poskytovať podporu výrobcom elektriny z obnoviteľných zdrojov formou výkupu všetkej vyrobenej elektriny po dobu 15 rokov za garantovanú výkupnú cenu, ktorá je výrazne vyššia než cena trhová. Finančné zdroje na poskytovanie podpory sa vytvárajú účtovaním osobitnej tarify - tarify za prevádzkovanie systému - odberateľom pripojeným k distribučnej sústave popri distribučných poplatkoch. Osobitnú tarifu určuje Úrad na kalendárny rok ako pevnú cenu, a to v závislosti od toho, koľko výrobcov elektriny a v akom rozsahu si bude uplatňovať nárok na podporu. Pre správne určenie osobitnej tarify a zabezpečenie dostatočných finančných zdrojov na poskytovanie podpory je nevyhnutné poskytnutie informácií od výrobcov elektriny o uplatnení podpory na nasledujúci rok a o jej predpokladanom rozsahu, t.j. splnenie oznamovacej povinnosti podľa ustanovenia § 4 ods. 2 písm. c) zákona č. 309/2009 Z.z.. Odporca nemá žiadne ďalšie finančné prostriedky na vyplatenie doplatku alebo výkup elektriny za cenu na straty od výrobcov elektriny, ktorí nemajú nárok na podporu v dôsledku nesplnenia oznamovacej povinnosti. Nariadením predbežného opatrenia, ktorým súd uloží odporcovi povinnosť poskytnúť takýmto výrobcom elektriny podporu, tak vznikne odporcovi priama škoda vo výške niekoľko miliónov eur, odporca bude vystavený platobnej neschopnosti a výrobcovia elektriny budú voči odporcovi nezákonne zvýhodnení. Súčasťou označeného podania odporcu je aj vyjadrenie obchodnej spoločnosti Stredoslovenská energetika, a.s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, Žilina 010 47, IČO: 36 403 008 (ďalej len Stredoslovenská energetika, a.s.) zo dňa 17.2.2015 (č.l. 56), ktorým oznamuje, že s účinnosťou od 1.1.2015 bola poverená odporcom zabezpečiť odber elektriny podľa ustanovenia § 4 ods. 1 písm. b) zákona č. 309/2009 Z.z. a na základe tohto poverenia uzatvorí zmluvy o dodávke elektriny s výrobcami elektriny, ktorí spĺňajú podmienky na získanie podpory odberom elektriny za cenu elektriny na straty
a sú pripojení do distribučnej sústavy odporcu. Zároveň Stredoslovenská energetika, a.s. vyhlasuje, že je pripravená s každým výrobcom elektriny, ktorý nesplnil podmienky na získanie podpory odberom elektriny za cenu elektriny na straty, uzatvoriť zmluvu, ktorou za trhovú cenu, t.j. za cenu 34,61 eur/MWh vykúpi elektrinu vyrobenú týmto výrobcom elektriny v jeho zariadení na výrobu elektriny.
Dňa 23.4.2015 bolo súdu doručené podanie navrhovateľa označené ako "Zaslanie dôkazov k č.k. 10Cb/178/2015", v ktorom uviedol, že odporca vrátil navrhovateľovi aj faktúru č. Z. za dodávku elektriny krytie strát a č. Z. za dodávku elektriny na doplatok, obe za mesiac február 2015, z dôvodu, že medzi účastníkmi nevznikol žiadny záväzkový vzťah. Navrhovateľ taktiež obdržal od odporcu upomienku a pokutu za neuhradenú faktúru za spotrebovanú elektrickú energiu. Navrhovateľ opätovne poukazuje na skutočnosť, že nemá dostatok finančných prostriedkov na udržanie bezpečnej prevádzky bioplynovej stanice ani na uhrádzanie svojich záväzkov voči odporcovi. Zároveň mu hrozí vyhlásenie splatnosti čerpaného bankového úveru, preto bol nútený požiadať veriteľa o úpravu splátkového kalendára, čomu však veriteľ doposiaľ nevyhovel, preto sa navrhovateľ obáva, že banka pristúpi k realizácii zabezpečovacích inštitútov. Do obsahu spisového materiálu doložil oznámenie odporcu o vrátení faktúr (č.l. 48), vyššie označené faktúry (č.l. 49-50), upomienku a pokutu od odporcu (č.l. 51), žiadosť o úpravu splátkového kalendára (č.l. 52-53).
Podľa ustanovenia § 74 ods. 1 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len OSP), pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa § 76 ods. 1 písm. f/ OSP, predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.
Predbežné opatrenie je jedným zo zabezpečovacích inštitútov v civilnom procese, ktorého účelom je poskytnutím dočasnej a provizórnej úpravy právnych pomerov zabrániť nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania alebo v už začatom konaní nastať. Rýchlu a účinnú ochranu ohrozeným alebo porušeným právnym vzťahom je však možné poskytnúť len za predpokladu, že súd nebude vykonávať dokazovanie v rozsahu vyžadovanom v základnom konaní, ani nebude prihliadať na všetky procesné formality, ako je tomu pri riadnom procesnom dokazovaní. Súd pri rozhodovaní o nariadení predbežného opatrenia predpokladá pravdivosť tvrdení a spoľahlivosť dôkazných prostriedkov predložených alebo označených navrhovateľom, preto ich podrobuje skúmaniu iba na úrovni tzv. osvedčovania, ktorého dostatočným výsledkom je prijatie záveru o vysokej miere pravdepodobnosti v návrhu obsiahnutých skutočností.
Opodstatnenosť nariadenia predbežného opatrenia je daná jednak v prípade potreby dočasne upraviť pomery medzi účastníkmi konania, ako aj v prípade existencie obavy, že výkon súdneho rozhodnutia v budúcnosti bude ohrozený, pričom uvedené dva druhy predbežných opatrení sa líšia v niektorých osobitných podmienkach, ktoré musí podaný návrh spĺňať. Vzhľadom na tvrdenia navrhovateľa obsiahnuté v návrhu na nariadenie predbežného oparenia je nepochybné, že navrhovateľ sa domáha nariadenia predbežného opatrenia za účelom zabezpečenia dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania. Vo vzťahu k takto vymedzenému druhu predbežného opatrenia bude súd skúmať opodstatnenosť podaného návrhu na nariadenie predbežného opatrenia.
Z tvrdení navrhovateľa a predložených listinných dôkazov je zrejmé, že medzi účastníkmi konania je sporné splnenie oznamovacej povinnosti ako základnej podmienky pre uplatnenie práva na podporu v zmysle ustanovenia § 4 ods. 1 písm. b) a c) zákona č. 309/2009 Z.z. a rozdielny názor zastávajú účastníci konania aj na konkrétnu právnu úpravu, ktorou sa ich vzájomný právny vzťah má spravovať. Definitívne vyriešenie uvedených otázok bude predmetom konania vo veci samej. Pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia súd hodnotil výlučne skutočnosti významné pre záver, či navrhovaná úprava pomerov účastníkov konania pomocou predbežného opatrenia je skutočne potrebná pre zabezpečenie účelu sledovaného navrhovateľom, ktorým je poskytnutie ochrany pred bezprostredne
hroziacou ujmou vedúcou až k jeho likvidácii, všetko vo väzbe na to, čoho sa navrhovateľ domáha návrhom vo veci samej. Vzhľadom na väčšie množstvo návrhov na nariadenie predbežných opatrení v skutkovo obdobných veciach, ktoré časovo predchádzali návrhu v prejednávanej veci, si súd v doterajšej rozhodovacej činnosti osvojil právny názor, v zmysle ktorého konštatoval, že sú splnené podmienky pre nariadenie predbežného opatrenia, pričom vychádzal predovšetkým z priamej hrozby ujmy spočívajúcej vo finančnej strate spôsobnej absolútnym výpadkom akýchkoľvek príjmov z výroby elektriny v priebehu roka 2015, ktorá bude mať podstatný vplyv na schopnosť výrobcov elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov plniť svoje peňažné záväzky. Podobnú argumentáciu predostrel súdu vo svojom návrhu na nariadenie predbežného opatrenia aj navrhovateľ, keď poukazuje na stratu príjmu zo svojej hlavnej podnikateľskej činnosti vedúcu k znemožneniu ďalšej činnosti navrhovateľa a jeho likvidácii. Vyššie oboznámením vyhlásením obchodnej spoločnosti Stredoslovenská energetika, a.s. zo dňa 17.2.2015 sa situácia navrhovateľa výrazne zmenila, preto ho súd považuje za významný vo vzťahu k záveru o osvedčení alebo neosvedčení potreby zásahu do právnych vzťahov medzi účastníkmi predbežným opatrením podľa návrhu navrhovateľa. Z obsahu vyhlásenia vyplýva, že navrhovateľ má možnosť zabezpečiť odber elektrickej energie vyrobenej v jeho výrobnom zariadení (bioplynovej stanici) v priebehu roka 2015, a to uzatvorením zmluvy s obchodnou spoločnosťou Stredoslovenská energetika, a.s. o výkupe elektriny za trhovú cenu. Súd si je vedomý skutočnosti, že ponúkaná trhová cena vo výške 34,61 eur/MWh je výrazne nižšia než cena, na ktorú by mal navrhovateľ nárok podľa rozhodnutia Úradu (114,5172 eur/MWh), nakoľko sa však jedná o obchodnoprávny záväzkový vzťah nie je vylúčené ďalšie jednanie zmluvných strán v otázke konečnej výšky ceny. Finančná ujma hroziaca navrhovateľovi v podobe úplnej straty tržieb v priebehu roka 2015 sa v prípade uzatvorenia tejto zmluvy podstatne zníži, v dôsledku čoho bude podľa názoru súdu schopný zabezpečiť prevádzku bioplynovej stanice v priebehu roka 2015, preto tvrdenie navrhovateľa o bezprostredne hroziacej ujme vedúcej až k jeho likvidácii nie je osvedčené. Akceptovaním návrhu obchodnej spoločnosti Stredoslovenská energetika, a.s. navrhovateľ môže čiastočne predísť vzniku hroziacej škody, ktorá by podľa jeho tvrdení mohla mať likvidačný charakter, a to bez zásahu súdu do právnych vzťahov účastníkov konania. Taktiež môže zabezpečiť nepretržitú prevádzku bioplynovej stanice a vyhnúť sa tak jednak riziku výbuchu metánu a s tým spojenému ohrozeniu životného prostredia ako aj nákladom potrebným na znovuuvedenie bioplynovej stanice do prevádzky.
Napriek osobitnému charakteru právneho vzťahu medzi účastníkmi konania, ktorý je upravený zákonom č. 309/2009 Z.z., tak navrhovateľ ako aj odporca nestrácajú postavenie podnikateľských subjektov vykonávajúcich podnikateľskú činnosť za účelom dosiahnutia zisku na vlastnú zodpovednosť. Obaja účastníci konania sú si preto rovní v tom zmysle, že obmedzenie odporcu, ako subjektu, proti ktorému predbežné opatrenie smeruje, musí zodpovedať miere porušenia alebo ohrozenia práva navrhovateľa. Súd je preto povinný skúmať, či predbežné opatrenie neprimerane nezasahuje do právnych vzťahov účastníkov, a či nedochádza k prekročeniu medzí určených predpokladmi na jeho vydanie. Z informácií verejne prístupných na internetových stránkach Úradu vyplýva, že splnenie oznamovacej povinnosti výrobcov elektriny z alternatívnych zdrojov je spochybnené v prípade viac než 500 subjektov v rámci Žilinského a Banskobystrického kraja. Z úradnej činnosti má súd tiež vedomosť, podľa ktorej len v senáte 10Cb Okresného súdu Žilina je vedených trinásť návrhov na nariadenie predbežných opatrení rôznych navrhovateľov, založených na obdobných skutkových tvrdeniach, ktorými sa títo navrhovatelia domáhajú návrhmi na nariadenie predbežných opatrení poskytovania podpory podľa zákona č. 309/2009 Z.z. proti odporcovi. Za takéhoto stavu by ukladanie povinnosti hoci dočasne zabezpečiť poskytovanie podpory dotknutým subjektom, mohlo mať pre odporcu nezvratné následky, keďže finančné zdroje na poskytnutie podpory výrobcom elektriny podľa zákona č 309/2009 Z.z. vychádzajú z osobitnej tarify určenej Úradom pre konkrétny kalendárny rok práve na základe celkového počtu výrobcov, ktorí si do 15. augusta uplatnili právo na podporu na ďalší kalendárny rok, t.j. splnili oznamovaciu povinnosť. Ak teda Úrad nezaradil navrhovateľa medzi subjekty, ktorým bude v roku 2015 poskytnutá podpora v zmysle zákona č. 309/2009 Z.z., náklady na jeho podporu neboli zohľadnené pri určovaní osobitnej tarify a v dôsledku nariadenia predbežného opatrenia by bol odporca povinný znášať náklady na podporu navrhovateľa bez zabezpečenia ich finančného krytia a bez akejkoľvek možnosti odporcu tento skutkový a právny stav ovplyvniť, čím by došlo k neprimeranému zásahu do jeho právneho postavenia. Vyhovením navrhovanému predbežnému opatreniu by navrhovateľ dosiahol stav zodpovedajúci stavu pri splnení zákonom stanovených podmienok pre vznik nároku na podporu v kalendárnom roku 2015, hoci je uvedená skutočnosť medzi účastníkmi sporná. Zároveň by však došlo k neprimeranému zásahu do postavenia odporcu, ktorý nemá zabezpečené finančné prostriedky
na realizáciu štátom garantovanej podpory výroby elektriny z obnoviteľných zdrojov energie, čím by bola porušená zásada proporcionality a primeranosti predbežného opatrenia. Súd je pri rozhodovaní o predbežnom opatrení povinný prihliadať na záujmy všetkých účastníkov konania a poskytnúť im procesnú ochranu v závislosti od rozsahu osvedčenia tvrdeného skutkového stavu. Zohľadňujúc vyššie oboznámenú možnosť navrhovateľa uzatvoriť zmluvu o komerčnom výkupe elektriny s obchodnou spoločnosťou Stredoslovenská energetika, a.s. a tým spôsobom znížiť svoju stratu na zisku za rok 2015, súd nepovažuje uloženie navrhovaných povinností odporcovi za primerané, a preto návrh na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu zamietol.
Do pozornosti navrhovateľa súd kladie aj rozhodnutie Krajského súdu v Žiline zo dňa 14.4.2015 č.k. 13Cob/103/2015-229, ktorým výrok uznesenia tunajšieho súdu, ktorým nariadil predbežné opatrenie v skutkovo a právne obdobnej veci zmenil tak, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol.
O trovách predbežného opatrenia súd rozhodne v konečnom rozhodnutí vo veci samej podľa úspechu účastníkov v konaní v súlade s ustanovenia § 145 OSP.