Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_15C-20-2023.pdf
PDF · 88.53 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/20/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
– 2 –
Okresný súd Zvolen, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v spore žalobcu A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. E. XXXX/X, XXX XX F., v konaní zastúpený Advokátskou kanceláriou Brázdil & Brázdilová advokátska kancelária s.r.o., IČO: 50 492 934, so sídlom Trhová 992/1, 960 01 Zvolen, proti žalovaným I/ D. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XXXX/X, XXX XX F. a II/ H. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XXXX/X, XXX XX F., obaja zastúpení Advokátskou kanceláriou UHAĽ s.r.o., IČO: 47 236 655, so sídlom Štefana Moyzesa 9877/43, 960 01 Zvolen, o určenie neplatnosti závetu, takto
rozhodol:
– 2 –
I/ Súd žalobu z a m i e t a .
II/ Žalovaní I. a II. majú nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100%, ktoré je žalobca p o v i n n ý zaplatiť žalovaným I. a II. do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia súdu o výške trov konania.
odôvodnenie:
– 3 –
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 20.03.2023 žiadal žalobca určiť, že závet datovaný a podpísaný 05.06.1995 poručiteľom A. I. C., B. C., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XX-XX-XX/407, naposledy bytom F., G. XXXX/X, zomrelý 16.02.2021 je neplatný. Súčasne žiadal priznať náhradu trov konania.
1.1. Žalobu odôvodňoval absolútnou neplatnosťou závetu predloženého žalovanou v I. rade v odvolacom konaní. Žalobca spolu so žalovanými je účastníkom dedičského konania v dedičskej veci po poručiteľovi A. I. C., zomrelom 16.02.2021. Dedičské konanie je vedené na Okresnom súde Zvolen, pod sp. zn. 7D/40/2021 prostredníctvom povereného súdneho komisára JUDr. Zuzany Koukalovej. V priebehu dedičského konania počas plynutia odvolacej lehoty po vydaní uznesenia zo dňa 20.08.2021, ktorým bolo potvrdené dedičstvo podľa dedičských podielov, bol zo strany žalovanej v I. rade spolu s odvolaním predložený závet poručiteľa datovaný dňa 05.06.1995. V zmysle závetu poručiteľa tento odkázal svoj majetok výlučne žalovanému v II. rade. Žalobca namietol absolútnu neplatnosť závetu s poukazom na ustanovenia občianskeho zákonníka a mal za to, že závet nebol napísaný vlastnou rukou poručiteľa
a nebol poručiteľom podpísaný. Za účelom preukázania absolútnej neplatnosti závetu navrhol vykonať znalecké dokazovanie znalcom z odboru písmoznalectvo, odvetvie ručné písmo.
2. Žalovaní I. a II. žiadali žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Tvrdenia žalobcu považovali za nepravdivé a popreli ich. Zdôraznili, že závet bol napísaný, vlastnoručne podpísaný poručiteľom a spĺňa všetky formálne náležitosti úkonu pre prípad smrti. Závet považovali za platný a účinný. V rámci výsluchu žalovaná v I. rade uviedla, že neskoro predložila závet po nebohom manželovi z toho dôvodu, že tento bol v úschove u jej matky. Po smrti manžela bolo pre ňu veľmi ťažké a náročné obdobie, nakoľko nečakala úmrtie manžela. Potvrdila, že bol chorý, bol hospitalizovaný, avšak po rozhovore s ošetrujúcimi lekármi nadobudla pocit, že situácia nie je taká zlá. Navyše v tomto období diagnostikovali jej matke onkologické ochorenie a bolo obdobie pandémie kedy bol problém vôbec s lekármi komunikovať a získavať informácie. Smrť manžela ju veľmi silno zasiahla. Navyše v tom období chodila aj s matkou na rádioterapiu čo ju fyzicky a psychicky vyčerpávalo. Požiadala matku, aby sa doma pokúsila nájsť závet, nakoľko vedela o závete, ktorý mal byť uložený v byte jej matky. Na matku však nenaliehala. Týmto zdôvodnila neskoré predloženie závetu s tým, že závet spísal skutočne jej nebohý manžel. Okolnosti spísania tohto závetu si nepamätala, nepamätala si ani to či bola prítomná pri spisovaní závetu.
3. V konaní nebol vypočutý žalovaný v II. rade nakoľko návrh na jeho výsluch nebol daný a ani žalobca, nakoľko právna zástupkyňa žalobcu po vykonanom znaleckom dokazovaní upustila od návrhu na výsluch žalobcu.
4. Na návrh strán sporu si súd pripojil spis Okresného súdu Zvolen sp. zn. 7D/40/2021 v dedičskej veci po nebohom A. I. C., zomrelom 16.02.2021. Z dedičského spisu bolo zistené, že po vydaní uznesenia dňa 20.08.2021, ktorým boli potvrdené nadobudnutie dedičstva podľa dedičských podielov dedičom – stranám sporu podala v zákonom stanovenej lehote žalovaná v I. rade odvolanie, v ktorom okrem vád rozhodnutia namietla aj skutočnosť, že nebohý manžel zanechal závet spísaný dňa 05.06.1995. Uvedený závet v originály predložila v rámci dedičského konania do dedičského spisu. Tunajší súd uznesením zo dňa 04.05.2022 zrušil uznesenie súdnej komisárky a vec vrátil na ďalšie konanie. Zo spisu ďalej vyplýva, že žalobca oznámil písomným podaním zo dňa 19.10.2022, že závet poručiteľa zo dňa 05.06.1995 predložený do dedičského spisu neuznáva. Uznesením zo dňa 07.02.2023 súdna komisárka odkázala žalobcu ako účastníka dedičského konania, aby v lehote jedného mesiaca od doručenia uznesenia podal na Okresnom súde Zvolen žalobu o určenie, že vlastnoručný závet poručiteľa zo dňa 05.06.1995 je neplatný. Súčasne konanie o dedičstve bolo prerušené. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 08.03.2023.
5. Listiny, ktoré strany sporu v konaní predložili a ktoré súd zabezpečoval na základe návrhu strán sporu boli listiny potrebné pre znalca za účelom posúdenia, či písmo závetu je vlastnoručným písmom poručiteľa a či je podpis na holografnom závete jeho pravým podpisom.
6. Súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie znalcom v odbore písmoznalectvo, odvetvie ručné písmo. B. J. J. na základe uznesenia zo dňa 12.12.2023 podala dňa 03.04.2024 znalecký posudok č. 2/2024, z ktorého záveru vyplýva, že písmo holografického závetu je vlastnoručným písmom poručiteľa A. I. C., B. C., nar. XX.XX.XXXX, zomrelý 16.02.2021. Rovnako zo záveru znaleckého posudku vyplýva, že podpis na holografickom závete je pravým podpisom poručiteľa A. I. C., B. C., nar. XX.XX.XXXX, zomrelého 16.02.2021.
7. Po vykonaní znaleckého dokazovania strany sporu k znaleckému posudku výhrady a námietky nemali. Právny zástupca žalobcu uviedol, že klient zobral znalecký posudok na vedomie a aj napriek tomu zotrvával na podanej žalobe.
8. Podľa ustanovenia § 194 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), ak rozhodnutie o dedičskom práve závisí od zistenia sporných skutočností, odkáže súd uznesením po márnom pokuse o zmier toho z dedičov, ktorého dedičské právo sa javí ako menej pravdepodobné, aby určenie spornej skutočnosti uplatnil žalobou. Na podanie žaloby určí lehotu, ktorá nesmie byť kratšia ako jeden mesiac.
9. Podľa ustanovenia § 194 ods. 2 CMP, súd pokračuje v konaní s účastníkmi podľa výsledku sporu.
10. Podľa ustanovenia § 476a Občianskeho zákonníka, vlastnoručný závet musí byť napísaný a podpísaný vlastnou rukou, inak je neplatný.
11. Podľa ustanovenia § 137, písm. d/ zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.
12. Podľa ustanovenia § 132 ods. 1 a 3 CSP, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
13. Podanou žalobou žiadal žalobca určiť, že závet datovaný a podpísaný 05.06.1995 poručiteľom A. I. C., zomrelým 16.02.2021 je neplatný. Vzhľadom na žalobný petit súd v prvom rade posudzoval procesnú prípustnosť žaloby, ktorou sa domáhal žalobca určenia neplatnosti závetu. Na podanie žaloby bol žalobca odkázaný s poukazom na ustanovenie § 194 CMP súdnou komisárkou v rámci dedičského konania. Žaloby vyvolané sporom o dedičské právo, o ktorý ide v posudzovanej veci, sú žalobami o určenie právnej skutočnosti a ich procesná prípustnosť vyplýva priamo z ustanovenia § 194 CMP, preto nebolo potrebné preukazovať naliehavý právny záujem. Súd preto posudzoval žalobcom uplatňovaný nárok podľa ustanovenia § 137, písm. d/ CSP. Vzhľadom k tomu, že v danej veci ide o žalobu na určenie právnej skutočnosti, u ktorej naliehavý právny záujem vyplýva priamo z právneho predpisu, súd pristúpil k vecnému prejednaniu žaloby a vykonal stranami sporu navrhnuté dokazovanie. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že žalobca je neopomenuteľným dedičom v zmysle ustanovenia § 479 OZ. Sporom bolo splnenie podmienok podľa ustanovenia § 476a OZ, teda či závet bol spísaný zákonným spôsobom tak ako to predpokladá zákonné ustanovenie.
13.1. Vzhľadom na posúdenie platnosti alebo neplatnosti holografného závetu súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie znalkyňou z odboru písmoznalectva, odvetvia ručného písma. Po predložení porovnávacieho materiálu znalkyňa vo veci podala znalecký posudok, v ktorom jednoznačne zodpovedala na otázky položené súdom a to, že v prípade predloženého holografného závetu ide o vlastnoručné písmo poručiteľa a pravý podpis poručiteľa. Žalobca ani žalovaní výhrady k znaleckému posudku nemali. Vzhľadom na výsledky znaleckého dokazovania súd potom vyhodnotil tvrdenia žalobcu ako nedôvodné a žalobu pre nepreukázanie nároku uplatňovaného v konaní, t.j. pre neunesenie dôkazného bremena zamietol. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany sporu za to, že za konania boli preukázané jej tvrdenia. Dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočnosti leží na tej strane sporu, ktorá z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky. Žalobca je v zásade povinný tvrdiť a preukazovať skutočnosti, ktoré opodstatňujú jeho porušené alebo ohrozené právo. Strana má jednak povinnosť tvrdenia, ale aj dôkaznú povinnosť (§ 132 CSP). Následky spojené s nesplnením dôkaznej povinnosti v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie tá strana sporu, ktorá tieto povinnosti nesplnila. Dôkazné bremeno ako procesný inštitút v sporovom konaní spočíva v zodpovednosti strany za to, že v konaní budú preukázané tie skutočnosti, ku ktorým sa dôkazné bremeno viaže. Ak nie sú preukázané tvrdenia strany, táto potom dôkazné bremeno neuniesla, čoho následkom je rozhodnutie súdu vo veci samej v jej neprospech. Pokiaľ teda žalobca tvrdil, že závet predložený žalovanými v dedičskom konaní nie je písaný vlastnoručným písmom poručiteľa a nie je ani podpísaný poručiteľom, táto skutočnosť v konaní nebola preukázaná. Zo záverov znaleckého posudku vyplýva opak a preto súd vyhodnotil žalobu v kontexte vykonaného dokazovania ako nedôvodnú a pre neunesenie dôkazného bremena žalobcom, žalobu ako nedôvodnú zamietol.
14. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
15. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
16. Pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal z vyššie uvedených zákonných ustanovení a úspešným žalovaným priznal plnú náhradu trov konania voči žalobcovi, ktorý v konaní úspech nemal. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej súdnou úradníčkou v zmysle ustanovenia § 262 ods. 2 CSP. Pokiaľ žalobca zložil preddavok na trovy dôkazu po
právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej preplatok preddavku zloženého na trovy dôkazu bude vrátený žalobcovi.
Poučenie:
– 2 –
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti – Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).