Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-38-2014.pdf
PDF · 86.79 KB
Case nature
Area
Subarea
24C/38/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Katarínou Batisovou v právnej veci navrhovateľa: Q. G., Q. XX.XX.XXXX, K. T. U., X D. F., W. B., B., B. XHJ, T. U., zastúpený: JUDr. Viktor Mišík, advokát, Zámocká 1, Bratislava, proti odporkyni: Z. S., Q.: XX.XX.XXXX, U. W., t.č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou pre konanie: J.. X. U., T. Y. Ú. K. Y. R., o zaplatenie 250 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 250 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne od 07.02.2015 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti sa návrh zamieta.
III. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 231,02 eur a náhradu iných trov konania v sume 16,50 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 11.04.2014 doručeným tunajšiemu súdu dňa 15.04.2014 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť mu sumu 250 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne od 25.03.2014 do zaplatenia a náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ ako vlastník nehnuteľnosti bytu č. XX na X. poschodí obytného domu so súp.číslom XXXX, vchod č. X, ul. X. J., evidovaný na LV č. XXXXX, postavenom na pozemku s parc.č. XXXX/XX, durh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere XXXX J. evidovaný na LV č. XXXXX uzatvoril ako prenajímateľ s odporkyňou ako nájomníčkou dňa 15.10.2012 zmluvu o nájme bytu, z ktorej odporkyni vyplýva povinnosť platiť mesačne nájomné a náhrady vo výške 450 eur. Odporkyňa navrhovateľovi nezaplatila časť nájomného vo výške 250 eur. Navrhovateľ dvakrát odporkyni adresoval predžalobnú výzvu, avšak odporkyňa si túto zásielku neprevzala v odbernej lehote a tak sa výzva vrátila odosielateľovi ako nedoručená. Navrhovateľ si uplatňuje úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni, kedy sa predžalobná výzva vrátila navrhovateľovi ako neuhradená.
Uznesením tunajšieho súdu číslo konania 24C/38/2014-32 zo dňa 24.11.2014 bola odporkyni ustanovená podľa § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku opatrovníčka, nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť súčasný pobyt odporkyne.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa Návrhom zo dňa 11.04.2014, s výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, s listinnými dôkazmi, a to najmä zmluvou o nájme bytu zo dňa 15.10.2012, výzvou na úradu dlhu zo dňa 28.02.2014, s výpisom z účtu o úhradách nájomného, plnomocenstvom, notárskou zápisnicou zo dňa 21.11.2013, ako i s obsahom celého spisu, keď pojednával v neprítomnosti navrhovateľa a opatrovníčky odporkyne podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, a zistil nasledovný skutkový stav:
Opatrovníčka odporkyne sa k návrhu vyjadrila tak, že rozhodnutie ponecháva na úvahe súdu v závislosti od výsledkov vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu.
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že z predloženého plnomocenstva vyplýva, že právny zástupca mohol v mene navrhovateľa uzatvárať aj nájomné zmluvy. Odporkyňa porušila svoju platobnú disciplínu. Za mesiac október 2012 zaplatila odporkyňa nájomné dňa 02.11.2012. Platby od novembra 2012 do augusta 2013 platila mesačne podľa zmluvy. Za september 2013 bolo nájomné pokryté platbou, ktorá bola uhradená už pri podpise zmluvy ako záloha vo výške 450 eur. A tak odporkyňa nezaplatila sumu 250 eur, pretože nájomný vzťah trval od 17.10.2012 do 17.10.2013. Jedenásť mesiacov bolo uhradených, jeden mesiac bol uhradený len vo výške 200 eur.
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 671 ods.1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 676 ods.1 Občianskeho zákonníka, nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods.1 nariadenia vláda Slovenskej republiky, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka č. 87/1995 Z.z, v znení účinnom do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov (5 percentuálnych bodov od 01.02.2013) vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 10c vyššie uvedeného nariadenia vlády ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Navrhovateľ uzavrel ako prenajímateľ s odporkyňou ako nájomcom dňa 15.10.2012 zmluvu o nájme bytu, ktorého bol v tom čase vlastníkom na dobu od 17.10.2012 do 17.10.2013. Podľa článku II. bod 6 uvedenej zmluvy bol nájomca povinný zaplatiť nájomné a náhrady v sume 450 eur mesačne najneskôr do 17.dňa v tom ktorom mesiaci na účet prenajímateľa. Podľa prehľadu platieb odporkyňa zaplatila 11 krát nájomné vo výške 450 eur (vrátane prvého nájomného pri podpise zmluvy) a 1 krát 200 eur.
Podľa § 671 ods.1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi účastníkmi bola v období od 17.10.2012 do 17.10.2013 uzavretá zmluva o nájme bytu, na základe ktorej navrhovateľ prenechal odporkyni za odplatu byt, aby ho dočasne (v dojednanej dobe) užívala a odporkyňa bola povinná platiť nájomné podľa zmluvy vo výške 450 eur mesačne. Vzhľadom na to, že odporkyňa nezaplatila prenajímateľa časť nájomného vo výške 250 eur, súd ju zaviazal na povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 250 eur.
Nezaplatením sumy 250 eur sa odporkyňa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vzniklo navrhovateľovi právo požadovať od odporkyni ako dlžníka popri plnení, úroky z omeškania z vyššie uvedenej sumy, keďže ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu. Výšku úroku z omeškania stanovuje vykonávací predpis, ktorým je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z., podľa ktorého je výška úroku z omeškania výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Navrhovateľ nepreukázal doručenie výzvy odporkyni a preto súd považoval za deň doručenia deň, kedy opatrovníka odporkyne prevzala návrh spolu s prílohami (30.01.2015). Lehota na plnenie bola stanovená na 7 dní od doručenia a preto podľa názoru súdu odporkyňa mala plniť do 06.02.2015. Od 07.02.2015 sa odporkyňa dostala do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu, preto súd od tohto dňa priznal navrhovateľovi úrok z omeškania a to vo výške 8,05 % ročne, keďže k tomuto dňu bola úroková sadzba ECB vo výške 0,05 % (8 % + 0,05 %). Vzhľadom na uvedené, súd návrh vo zvyšnej časti týkajúcej sa príslušenstva zamietol (výrok II.).
Podľa § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, pretože navrhovateľ mal neúspech len v nepatrnej časti. Navrhovateľ má tak právo na náhradu trov právneho zastúpenia v sume 231,02 eur, a to za 4 úkony právnej služby á 21,58 eur (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd, účasť na pojednávaní dňa 27.02.2015 a 24.04.2015) podľa § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z. z., § 13a ods. 1 písm. a), c), d) vyhl. č. 655/2004 Z.z., 2-krát režijný paušál á 8,04 eur (r. 2014, právny zástupca nesprávne uviedol výšku režijného paušálu - pozn.súdu), 2-krát režijný paušál 8,39 eur (r. 2015) podľa § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z. z., náhrada straty času za účasť na pojednávaní dňa 27. 02. 2015 a 24.04.2015 cesta Bratislava - Trnava a späť za 4 polhodiny x á 13,98 eur x 2 (111,84 eur) v zmysle § 15 písm. b), § 17 ods. 1 vyhlášky 655/2004 Z.z., a náhrady iných trov konania v sume 16,50 eur, čo predstavuje náhradu sumy vynaloženej na zaplatenie súdneho poplatku z návrhu, ktorú prisúdenú náhradu trov konania je odporkyňa povinná podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa.
Súd navrhovateľovi nepriznal náhradu trov právneho zastúpenia spočívajúcu v náhrade za cestovné za použitie motorového vozidla a náhrade za pohonné hmoty v zmysle § 16 ods. 4 vyhlášky č. 655/2004 Z. z, zákona č. 283/2002 Z. z. (70,66 eur), nakoľko nebolo súdu predložené osvedčenie o evidencii vozidla a tak súd nemal preukázané, aké osobné motorové vozidlo právny zástupca navrhovateľa použil na ceste do Trnavy a či došlo vôbec k použitiu motorového vozidla.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z.; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.