Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

51C/44/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Michaelou Krajčovou v právnej veci právnej veci navrhovateľa: AB 1 B. V., reg. číslo: 560 07 043, so sídlom Strawinskylaan 933, Amsterdam. PSČ 1077XX, Holandské kráľovstvo, zast.: Advokátska kancelária GOLIÁŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom Piaristická 25, 911 01 Trenčín proti odporcovi: Ľ. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. X, XXX XX V., o zaplatenie 827,39 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 827,39 eur, vyčíslený ročný úrok z omeškania vo výške 21,53 eur a úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 827,39 eur od 23.01.2015 do zaplatenia a náhradu iných trov konania vo výške 49,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 143,62 eur právnemu zástupcovi navrhovateľa Advokátska kancelária GOLIÁŠOVÁ GABRIELA s.r.o., a to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 25,- eur, splatných vždy k 20. dňu príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku, pod následkom straty výhody splátok.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 03.02.2015 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi peňažnú sumu vo výške 827,39 eur s príslušenstvom a náhradu trov konania. Uvedenú dlžnú sumu žiadal navrhovateľ priznať titulom nezaplateného zostatku peňažných prostriedkov

- úveru, poskytnutého právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. ako veriteľom odporcovi ako dlžníkovi, na základe uzavretej Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 07.09.2011, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli aj Úverové podmienky.

Predmetnú pohľadávku nadobudol navrhovateľ ako postupník od veriteľa ako postupcu na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 10.09.2014.

Súd prejednal vec v súlade s v neprítomnosti právneho zástupcu navrhovateľa a navrhovateľa. Právny zástupca navrhovateľa svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil v písomnom podaní, doručenom súdu dňa 23.04.2015, z dôvodu hospodárnosti konania s tým, že súhlasil, aby súd vec prejednal aj rozhodol v jeho neprítomnosti na základe predložených dôkazov.

Súd zároveň prejednal vec v súlade s aj v neprítomnosti odporcu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil tak písomným podaním doručeným súdu dňa 01.04.2015 ako aj telefonicky dňa 24.04.2015.

V predmetnom písomnom podaní zo dňa 30.03.2015, doručenom súdu dňa 01.04.2015, odporca uznal dlh navrhovateľa čo do dôvodu aj výšky, pričom uviedol, že predmetný úver v minulosti riadne splácal prostredníctvom banky a prestal ho splácať pre nedostatok financií na bankovom účte, čo bolo zapríčinené jeho chorobou a zdravotnými problémami manželky. Pokúšal sa dohodnúť so zástupcami navrhovateľa, avšak bezvýsledne. Odporca ďalej uviedol, že chce dlh naďalej splácať a zároveň požiadal súd o splátkový kalendár, nakoľko mu jeho príjmy ako aj zdravotný stav nedovoľujú uhradiť celú dlžnú čiastku jendorázovo.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov: výpis z obchodného registra navrhovateľa, úverová zmluva č. XXXXXXXXXX zo dňa 07.09.2011 vrátane úverových a zmluvných podmienok, prehľad o splácaní úveru odporcom, výzva na zaplatenie dlžnej sumy, listiny preukazujúce príjmy a výdavky odporcu.

Po vyhodnotení vykonaného dokazovania súd skutkovo ustálil, že navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 07.09.2011 úverovú zmluvu, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 1 000,- eur a odporca sa zaviazal vrátiť navrhovateľovi dlžnú sumu v šesťdesiatich splátkach po 34,03 eur. Navrhovateľ vyzval odporcu listom zo dňa 10.09.2014 na zaplatenie celej dlžnej sumy, bezvýsledne.

Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:

Podľa , ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.

Podľa v odôvodnení rozsudkov podľa , a uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

Podľa (ďalej len „“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona

je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení, keď odporca uznal nárok navrhovateľa uplatnený žalobou čo do základu a aj výšky, súd rozhodol rozsudkom pre uznanie a odporcu zaviazal na zaplatenie žalovanej pohľadávky tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Podľa veta druhá súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Súd vyhovel žiadosti odporcu a povolil mu vzhľadom na dosahovanú výšku príjmov a výdavkov v súlade s splácať dlžnú sumu v mesačných splátkach vo výške 25,- eur, splatných vždy k 20. dňu príslušného kalendárneho mesiaca, a to pod stratou výhody splátok.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa , , . Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal proti neúspešnému odporcovi náhradu iných trov konania vo výške 49,50 eur, ktoré prestavujú navrhovateľom zaplatený súdny poplatok za návrh a náhradu trov právneho zastúpenia navrhovateľa advokátom v sume 143,62 €.

Podľa vyhlášky č. v znení neskorších predpisov je základná sadzba tarifnej odmeny z tarifnej hodnoty veci 827,39 € predstavuje sumu 51,45 € za jeden úkon právnej služby.

Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia podľa § 13a ods. 1 písm. a), b), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 cit. vyhlášky za dva úkony právnej služby po 51,45 € za jeden úkon (1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. písomné podanie žaloby na súd), plus režijný paušál 2 x 8,39 € + 20 % DPH. Úhrnom sú odmena a náhrady právneho zastúpenia vrátane 20% DPH 143,62 28 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem prípadu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).