Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_12C-256-2014.pdf
PDF · 90.39 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/256/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou Mgr. Alenou Pavelekovou, v právnej veci žalobcu : Slovenský plynárenský priemysel a.s., Mlynské Nivy 44/a, Bratislava, IČO: 35 815 256, zastúpený Tomáš Kušnír s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36613843, proti žalovanej : V. C., nar. XX.XX.XXXX, G. Z. H. X, A., t.č. H. Š.I. XX, A. o zaplatenie 938,06 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 938,06 eur spolu s ročným úrokom z omeškania 8,75 % zo sumy 450,20 eur od 1.1.2013 do zaplatenia, spolu s ročným úrokom z omeškania 8,75 % zo sumy 2 eurá od 26.1.2013 do zaplatenia, spolu s ročným úrokom z omeškania 8,5 % zo sumy 485,86 eur od 30.5.2013 do zaplatenia, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku,
žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 56 eur a titulom trov právneho zastúpenia 142,78 eur na účet právneho zástupcu žalobcu, v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 28.3.2014 sa žalobca domáhal na žalovanej zaplatenia sumy 938,06 eur spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania.
Svoju žalobu odôvodnil tým, že uzatvoril dňa 17.1.2011 so žalovanou zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu žalovanej v zmysle ustanovení zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike v znení neskorších právnych predpisov. Na základe zmluvy vznikol medzi žalobcom a žalovanou občianskoprávny záväzkový vzťah, pričom z tohto záväzkového vzťahu vznikla žalobcovi povinnosť poskytnúť dodávky plynu žalovanej za podmienok ustanovených v obchodných podmienkach čo aj vykonal. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté odbery zemného plynu cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky a dodržiavať ostatné podmienky v zmysle zmluvy. Žalobca účtoval žalovanej cenu za poskytnuté dodávky plynu v súlade s platným cenníkom, vyúčtovacími faktúrami č. XXXXXXXXXX na sumu 450,20 eur so splatnosťou dňa 31.12.2012, faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 2 eurá so splatnosťou 25.1.2013, faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 485,86 eur so splatnosťou faktúry dňa 29.5.2013. Žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou dlžnej sumy, preto si žalobca uplatnil i úroky z omeškania vo výške ustanovenej vykonávacím predpisom.
Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom zo dňa 31.3.2014 č.k. 20Ro 91/2014, proti ktorému podala žalovaná odpor a žiadala, aby jej bolo umožnené zaplatiť dlh v splátkach. Svoju žiadosť odôvodnila tým, že nepoberá dávku v hmotnej núdzi a poskytuje starostlivosť dvom maloletým deťom.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch.
Podľa § 200ea O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od tohto okamihu ide o drobný spor.
Keďže vo veci ide o drobný spor (§ 200ea ods. 1 O. s. p.), súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania (§ 115a ods. 2 O. s. p.).
Súd sa vo veci oboznámil s návrhom, zmluvu o dodávke plynu zo dňa 17.12.2010 faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, odporom, a ostatným obsahom spisu.
Súd mal vo veci preukázané, že žalobca žalovanej na základe zmluvy o dodávke zemného plynu zo dňa 17.12.2010 dodával zemný plyn, ktorého spotrebu v zúčtovacom období fakturoval vyúčtovacou faktúrou č. XXXXXXXXXX v sume 450,20 eur za obdobie od 19.11.2011 do 18.11.2012, kedy boli prijaté preddavkové platby 561 eur a fakturovaná suma bola 1.011,20 eur, pričom vznikol nedoplatok 450,20 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX bola žalovanej fakturovaná suma náhrad vynaložených nákladov za zaslanie upomienky vo výške 2 eurá s dátumom splatnosti 25.1.2013. Ďalšou vyúčtovacou faktúrou č. XXXXXXXXXX za zúčtovacie obdobie od 19.11.2012 do 18.4.2013 splatnou dňa 29.5.2013, bol žalovanej účtovaný nedoplatok vo výške 485,86 eur.
Podľa § 409 ods. 1 Obch. zák., kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec /tovar/ určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 18 ods. 1, 3 zák.č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov (ďalej len Zákon o energetike), predmetom trhu s elektrinou a s plynom je dodávka elektriny a plynu, pripojenie a prístup do prenosovej sústavy, distribučnej sústavy, prepravnej siete a distribučnej siete, prenos elektriny a distribúcia elektriny na vymedzenom území, preprava plynu a distribúcia plynu na vymedzenom území, uskladňovanie plynu, poskytovanie podporných služieb v elektroenergetike a plynárenstve, poskytovanie systémových služieb v elektroenergetike, pripojenie a prístup nových výrobcov elektriny a plynu do sústavy alebo do siete.
Účastníkom trhu s plynom je
a) výrobca plynu,
b) b) prevádzkovateľ prepravnej siete,
c) prevádzkovateľ distribučnej siete,
d) prevádzkovateľ zásobníka,
e) dodávateľ plynu [§ 2 písm. c) 18. bod],
f) odberateľ plynu [§ 2 písm. c) 23. bod].
Podľa § 2 písm. c) bod 13 Zákona o energetike, je odberným miestom miesto odberu plynu vybavené určeným meradlom. Podľa bodu 25 je odberateľom plynu v domácnosti fyzická osoba, ktorá nakupuje plyn pre vlastnú spotrebu v domácnosti.
Podľa § 40 ods. 2 písm.b) Zákona o energetike, výrobca plynu je povinný zabezpečiť meranie dodaného množstva plynu a kvality plynu vrátane vyhodnocovania a odovzdávania potrebných údajov
prevádzkovateľovi prepravnej siete alebo prevádzkovateľovi distribučnej siete, ak sa výrobca nedohodne s prevádzkovateľom prepravnej siete alebo prevádzkovateľom distribučnej siete inak.
Podľa § 54 ods. 1, 2, 3 Zákona o energetike, dodávku plynu je povinný merať prevádzkovateľ distribučnej siete určeným meradlom, ktoré koncovému odberateľovi plynu bezodplatne montuje, udržiava a pravidelne overuje správnosť jeho merania. Prevádzkovateľ distribučnej siete je na základe uzatvorenej zmluvy o doprave plynu povinný umožniť prístup k nameraným údajom o dodávke plynu. Dodávateľ plynu fakturuje dodané množstvo plynu na základe skutočne nameraných údajov o dodávke plynu.
V danom prípade po zhodnotení všetkých predložených dôkazov má súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania bola platne uzavretá Zmluva o dodávke plynu, na základe ktorej žalobca dodával žalovanej zemný plyn v kvantite a kvalite dohodnutej zmluvnými stranami, za čo mu bola v zmysle Zmluvy žalovaná povinná zaplatiť vyfakturovanú cenu spotrebovaného plynu.
Taktiež na základe vykonaného dokazovania mal súd zistené, že žalovanej bolo fakturované odobratie plynu v zmysle zmluvných podmienok na odbernom mieste sumou 938,06 eur, pričom bol započítaný zložený preddavok za obdobie od 19.11.2011 do 18.11.2012 vo výške 561 eur, zostala neuhradená celková suma 938,06 eur, z toho 2 eurá na náklady spojené s doručením upomienky.
Úroky z omeškania boli žalobcom požadované od splatnosti tej ktorej faktúry.
Podľa § 121 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len OZ ) príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podobne ako pri príslušenstve veci možno hovoriť o príslušenstve práva. O príslušenstve práva možno hovoriť najmä pri pohľadávkach; preto sa občiansky zákonník v obmedzuje na výklad pojmu príslušenstvo pohľadávky. Príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania, náklady spojené s jej uplatnením, úroky z omeškania sú majetkovou sankciou za oneskorené splatenie peňažnej pohľadávky.
Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže na od sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa NV SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka - Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Výška základnej sadzby ECB bola ku dňu splatnosti jednotlivých splátok v čase od 21.10.2010 do 12.04.2011 -1,00 % ročne, v čase od 13.04.2011 do 12.07.2011 - 1,25 % ročne, v čase od 13.07.2011 do 08.11.2011 - 1,50 % ročne, v čase od 09.11.2011do 13.12.2011 - 1,25 %, v čase od 14.12.2011 do 10.7.2012 - 1 %, od 11.7.2012 do 31.1.2013 - 0,75 %.
V ustanovení § 517 OZ sú upravené právne dôsledky spojené s omeškaním dlžníka. O omeškanie s plnením dlhu ide v zásade vtedy, ak dlžník v dobe splatnosti dlhu, prípadne na požiadanie (výzvu) veriteľa dlh nesplní buď vôbec alebo len sčasti z dôvodov, ktoré možno pričítať. Ak dlžník svoj dlh riadne a včas
nesplní je v omeškaní. Omeškanie dlžníka nastáva tým, že dlžník v stanovenom čase nezariadi všetko, čo je z jeho strany na splnenie povinnosti potrebné.
Pre určenie momentu, do ktorého má dlžník splniť svoj dlh, aby sa nedostal do omeškania je rozhodný čas, dokedy má dlžník splniť svoj dlh. Čas môže byť presne stanovený dohodou účastníkov zmluvného vzťahu, ustanovený právnym predpisom pre konkrétne záväzkové vzťahy, určený v rozhodnutí súdu, ustanovený všeobecne zákonom.
V danej právnej veci žalobca vystavil vyúčtovacie faktúry žalovanej ktorej určil dátum splatnosti v zmysle zmluvných dojednaní, preto i čo do uplatneného úroku z omeškania mal súd za to, že nárok žalobcu je dôvodný.
Pretože žalobca mal v konaní plný úspech, za podmienok podľa ust. § 142 ods.1, O.s.p. mu súd proti neúspešnej žalovanej priznal náhradu trov konania v plnej výške súdom zistených preukázane a účelne vynaložených trov; naopak neúspešná žalovaná musí prípadné vlastné trovy v plnej výške znášať sama.
Trovy konania pozostávajú z náhrady za zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 56 eur, a trov právneho zastúpenia žalobcu.
Žalobca, ktorý bol v konaní zastúpený advokátom vo svojom návrhu v tejto veci postupom podľa ust. § 151 ods.1 O.s.p. navrhol a vyčíslil svoj nárok na náhradu trov konania z titulu právneho zastúpenia spolu za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie vo veci) - s odmenou 2 x á 61,74 eur za jeden úkon právnej služby zvýšený o sadzbu DPH - s paušálnou náhradou režijných výdavkov 2 x á 8,04 + 20 % DPH. Trovy právneho zastúpenia tak predstavujú spolu sumu 142,78 eur. Trovy konania boli vyčíslené v zmysle ust. vyhl. č. 655/2004 Z.z.
Pretože žalobca ktorému súd priznal náhradu trov konania, je v konaní právne zastúpený, platobným miestom na poukázanie priznanej sumy na náhradu trov a to v celom rozsahu je v zmysle ust. § 149 ods.1 O.s.p. účet (adresa sídla) jeho právneho zástupcu (účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v UniCredit Bank, s variabilným symbolom: XXXXXXXXXX).
Čo sa týka žiadosti o možnosť splácať dlh v splátkach, žalovaná súdu nepredložila žiadane listinné dôkazy preukazujúce jej tvrdenia ohľadom danej skutočnosti, v tomto súd poukazuje na rozhodnutie R 87/1966: Ak má súd za to, že v prejednávanom prípade je namieste určiť na plnenie dlhšiu lehotu alebo určiť, že plnenie sa má uskutočniť v splátkach, táto časť výroku rozhodnutia súdu musí byť podložená zistením všetkých potrebných skutočností, ktoré by presvedčivo zdôvodnili záver súdu, že vzhľadom na povahu prejednávanej veci, na povinný nárok a osobné pomery účastníkov je vhodné určiť na splnenie lehotu dlhšiu než tri dni od právoplatnosti rozsudku, alebo určiť, že peňažné plnenie možno uskutočniť v splátkach.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.