Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/63/2011

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľa : Městská knihovna v Praze

IČ : 00064467 so sídlom Mariánské nám. 1, 115 72 Praha 1, Česká republika

proti odporcovi : W. I. O. C. J. O. , D. A. X, XXX XX D. - K., Č. W. takto

rozhodol:

Súd konanie z a s t a v u j e .

Navrhovateľovi sa priznáva vrátenie súdneho poplatku vo výške 16,50 euro, ktorý mu bude poukázaný cez Slovenskú poštu a. s. po právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 29. 4. 2011 navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 2879.- Kč s príslušenstvom titulom náhrady za neskoré vrátenie kníh : Lewi Jablonski : Otcové a synové, BurgessAdrien : Návrat otcovství, Quillien Cris : Jsem na dítě sám a Woolfson Richa

- Bystré dieťa - dojča, pri ktorých bola výpožičná doba od 7. 1. do 4. 2. 2010, pričom odporca všetky štyri knihy vrátil až 29. 9. 2010,

v dôsledku čoho je povinný zaplatiť za oneskorené vrátenie každej knihy po 608.- Kč, celkom za 4 knihy sumu 2.432.- Kč plus náklady spojené s poštovným za upomienky vo výške 147.- Kč plus paušálnu náhradu za podanie návrhu 300.- Kč, celkom 2879.- Kč.

Podľa § - 103 O. s. p. kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).

Podľa § - 104 ods. 1 veta prvá O. s. p. ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

Podľa § - 37 zák. 97/1963 Z. z. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom

ak ďalej nie je ustanovené inak, právomoc slovenských súdov je daná, ak osoba, proti

ktorej smeruje návrh (žaloba), má na území Slovenskej republiky bydlisko alebo sídlo a ak ide o majetkové práva, ak tu má majetok.

Podľa § - 37a zák. 97/1963 Z. z. právomoc slovenského súdu je daná aj

a) vo veciach týkajúcich sa pracovných zmlúv, ak je žalobcom zamestnanec, ktorý má bydlisko na území Slovenskej republiky,

b) vo veciach týkajúcich sa poistných zmlúv, ak je žalobcom poistník alebo osoba oprávnená z poistenia a žalobca má bydlisko alebo sídlo na území Slovenskej republiky,

c) vo veciach týkajúcich sa spotrebiteľských zmlúv, ak je žalobcom spotrebiteľ, ktorý má bydlisko alebo sídlo na území Slovenskej republiky,

d) vo veciach ostatných zmlúv, ak tovar mal byť alebo bol odovzdaný, služby poskytnuté alebo práce vykonané na území Slovenskej republiky; inak ak miesto plnenia malo byť alebo bolo

na území Slovenskej republiky.

Podľa §-u 37b zák. 97/1963 Z. z. právomoc slovenského súdu je daná aj

a) vo veciach nárokov na náhradu škody z iného ako zmluvného vzťahu, ak ku skutočnosti, ktorá zakladá nárok na náhradu škody, došlo alebo by mohlo dôjsť na území Slovenskej republiky,

b) vo veciach nárokov na náhradu škody, ktorá bola spôsobená trestným činom, ak trestné konanie vedú slovenské orgány činné v trestnom konaní,

c) v sporoch, ktoré sa týkajú podnikania alebo činnosti podniku alebo organizačnej zložky právnickej osoby, ak má podnik alebo organizačnú zložku umiestnenú na území Slovenskej republiky.

Podľa §-u 37c zák.. 97/1963 Z. z. právomoc slovenského súdu môže byť vo vzťahu k osobe založená i návrhom účastníka konania,

a) ak v konaní ide o také súvisiace práva a povinnosti, že je potrebné o nich konať spoločne, ak sa má predísť možnosti nezlučiteľných rozhodnutí,

b) ak ide o vzájomný nárok, ktorý skutkovo súvisí s pôvodným nárokom, o ktorom má právomoc konať slovenský súd.

Podľa §-u 37 d zák. 97/1963 Z. z. právomoc slovenského súdu je výlučne daná

a) v konaní, ktorého predmetom sú vecné práva k nehnuteľnosti alebo nájom nehnuteľnosti, ak je nehnuteľnosť na území Slovenskej republiky,

b) v konaní týkajúcom sa registrácie alebo platnosti patentov, ochranných známok, dizajnov alebo iných práv, ktoré sa musia registrovať alebo pri ktorých sa musí žiadať o ochranu, ak sa žiadosť o registráciu alebo ochranu podala na území Slovenskej republiky alebo sa za podanú na území Slovenskej republiky považuje podľa noriem medzinárodného práva.

Súd konštatuje, že o žiaden z uvedených prípadov sa v tomto konaní nejedná, preto na uvedených ustanoveniach zákona o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom upravujúcich právomoc, nemožno právomoc slovenského súdu založiť.

Súd s tiež zaoberal otázkou, či právomoc možno založiť na ustanoveniach nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len "nariadenie"), ktoré stanovuje podmienky právomoci súdu členského štátu na konanie o určitej veci.

Podľa článku 2 ods. 1 nariadenia, ak nie je v nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom

na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu. Ide o základnú zásadu právomoci súdu členského štátu na konanie, podľa ktorej sa žaloba proti

žalovanému podáva zásadne na súde toho štátu, v ktorom má žalovaný bydlisko (sídlo) bez ohľadu na jeho štátne občianstvo. Nariadenie teda vychádza zo zásady, že pre určenie právomoci súdu je rozhodujúce kritérium bydliska (respektíve sídla) žalovaného, pričom podľa článku 3 odsek 1 nariadenia, osoby s bydliskom na území členského štátu (kde má táto osoba bydlisko) možno žalovať na súdoch iného členského štátu len na základe princípov upravených v oddieloch 2 až 7 tejto kapitoly. Oddiely 2 až 7 kapitoly II nariadenia,

- 47

určujú právomoc súdu napr. vo veciach určenia výživného, náhrady škody, poistných, spotrebiteľských a pracovných zmlúv, výlučnú právomoc a iné situácie, pričom z článku 16 ods. 2 predmetného nariadenia vyplýva, že spotrebiteľa možno žalovať len na súde toho štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko, preto ani podľa predmetného nariadenia nie je na konanie daná právomoc slovenského súdu, pretože je zrejmé, že žalovaný má bydlisko na území Českej republiky, teda v zmysle Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach je daná právomoc súdu Českej republiky.

V prejednávanej veci súd zistil, že odporca má od 17. 1. 2011 trvalý pobyt na území Českej republiky. Návrh na tunajší súd bol podaný 29. 4. 2011, teda v čase kedy už nebola

v zmysle citovaných zákonných ustanovení o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom daná právomoc slovenského súdu vo veci konať.

Vzhľadom na vyššie uvedené súd preto konanie podľa §-u 103 a 104 ods. 1 veta prvá

O. s. p. zastavil.

O súdnom poplatku súd rozhodol podľa §-u 11 ods. 1 veta prvá zák. 71/1992 Z. z. o súdnych poplatkoch.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia na podpísanom súde.