Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-279-2013.pdf
PDF · 125.51 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-5C/279/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudcom JUDr. Borisom Buľubašom v právnej veci navrhovateľa: Serraghis Loan Management Ltd., so sídlom Afentrikas 4, Afentrika Court, Office 2, 6018 Larnaca, Cyprus, zapísaná v registri obchodných spoločností ( Companies Register ) pod č. HE 257 931, právne zastúpený: JUDr. Martin Jánský, advokát, so sídlom Štúrova 13, Nitra, proti odporcovi: I. J., L.. XX.X.XXXX, bytom L. XXXX/XX, XXX XX D., toho času Ústav na výkon trestu odňatia slobody B., N. XX/XXX, XXX XX B., štátny občan SR o zaplatenie 2.255,41 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Súd odporcovi n e p r i z n á v a náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 8.8.2013 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 2.255,14 eur, s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 829,60 eur od 12.11.2010 do zaplatenia a trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 13.10.2004 uzavrela SLSP ako veriteľ a odporca ako dlžník zmluvu a Dodatok č. 1, na základe SLSP vydala a odporca používal platobnú kartu ku kartovému účtu s povoleným úverovým rámcom 30.000 Sk, pričom vyčerpanú sumu sa zaviazal splácať v mesačných splátkach vo výške najmenej 5 % z úverového rámca t.j. 1500 Sk, vždy do 15. dňa príslušného kalendárneho mesiaca s konečnou splatnosťou dňa 12.10.2005. Dodatok k zmluve zo dňa 16.11.2004 zmenil výšku kartového rámca na 10.000 Sk, ktorú mal odporca splácať v splátkach vo výške najmenej 5 % z úverového rámca t.j. 500 Sk. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 0920/2010/ CE zo dňa 21.10.2010 postúpila Slovenská sporiteľňa, a.s., ako postupca pohľadávku vyplývajúcu zo zmluvy o vydaní a používaní platobnej karty č. 252360862 na spoločnosť APS Slovakia, a.s. ako postupníka. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 10.11.2010 postúpila spoločnosť APS Slovakia a.s. ako postupca pohľadávku vyplývajúci z úverovej zmluvy na spoločnosť Debtinest Limited ako postupníka. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 10.4.2012 postúpila spoločnosť Debtinvest Limited ako postupca pohľadávku vyplývajúcu zo zmluvy na navrhovateľa ako postupníka. Ku dňu uzatvorenia zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0920/2010/CE zo dňa 21.10.2010 bola výška nesplateného úveru: istina 829,60 €, riadny úrok 744,04 €, úrok z omeškania 681,50 €. Navrhovateľ sa teda voči odporcovi domáha zaplatenia sumy 2255,14 €. Navrhovateľ si ďalej uplatňuje aj úrok z omeškania počnúc dňom 12.11.2010, t.j. dňom postúpenia pohľadávky vo výške 9 % ročne až do zaplatenia.
Podaním navrhovateľa doručeným súdu dňa 1.10.2013 navrhovateľ doplnil návrh na začatie konania tak, že uviedol, že istina vo výške 829,60 eur pozostáva v zmysle výpisov z účtu z nesplatenej istiny poskytnutého úveru vo výške 20.200 Sk ( 670,52 eur ), úroku vo výške 4192,80 Sk ( 139,18 eur), neuhradených poplatkov vo výške 600 Sk ( 19,92 eur). Odporca sa v zmysle vodu 12.1. OP zaviazal platiť
úroky z poskytnutého úveru ,, Banka úročí pohľadávku banky úrokovou sadzbou, ktorej typ a aktuálna výška súd zverejnené“. Odporca sa podľa bodu 16.1.1 VOP zaviazal hradiť poplatky za poskytované služby (výpisy, výbery z bankomatu a pod.). Výška poplatku vyplýva vždy zo sadzobníka platného v deň uskutočnenia spoplatňovaného úkonu alebo poplatky dohodnuté v zmluve. Neuhradené poplatky vo výške 600 Sk pozostávajú z poplatku za správu kartového účtu (12 x 50 Sk). Podľa ustanovenia bodu 12.1 VOP banka úročí pohľadávku banky úrokovou sadzbou, ktorej typ a aktuálna výška sú zverejnené. Výška úrokovej sadzby úroku z úveru 17,50% typ premenlivá, vyplýva z článku II bod 2 Dodatku č. 1 k úverovej zmluve. Výška úrokovej sadzby sa následne menila 18.2.2005 na 16,80 %, dňa 15.3.2006 na 17%, dňa 1.8.2006 na 17,50 % p. a., dňa 1.8.2008 sa úroková sadzba menila na 17,90 % p.a., dňa 1.7.2009 sa úroková sadzba zmenila na 19,50 % p. a. v zmysle predložených úrokových sadzieb pre SPOROnákup kartu. Úrok z úveru vo výške 744,04 eur je súčtom úrokov vyčíslených v transakciách na úvere pod legendou ,,zníženie pohľadávky za riadna úrok“ zo dňa 21.10.2010 vo výške 148,01 eur pod poradovým číslom 798 a pod legendou ,,zníženie pohľadávky za riadny úrok“ zo dňa 21.10.2010 vo výške 595,94 eur pod poradovým číslom 800. Zmluvný úrok z omeškania bol počítaný zo sumy nezaplatenej splátky za príslušný počet dní omeškania pri úrokovej sadzbe 26,40 % p. a, ktorá bola zmenená dňa 15.1.2009 na úrokovú sadzbu 8 % p.a. v zmysle predložených úrokových sadzieb pre SPOROnákup kartu. Úrok z omeškania 681,50 € tvorí súčet položiek evidovaných vo výpisoch z účtu zo dňa 21.10.2010 pod poradovým číslom 797. Odporca mal k 1.1.2009 povinnosť zaplatiť sumu 1143 eur. K 31.12.2009 predstavoval zmluvný úrok z omeškania sumu 100,89 eur pri úrokovej sadzbe 26,40 % p.a. a od 15.1.2009 pri úrokovej sadzbe 8 % p.a. v zmysle predložených sadzieb.
Dňa 14.10.2014 bolo súdu doručené ďalšie vyjadrenie navrhovateľa, v ktorom uviedol, že z prehľadu transakcii na úverovom účte vyplýva, že k definitívnemu zrušeniu účtu došlo dňa 21.10.2010. K poslednému predĺženiu doby trvania zmluvy, resp. splatnosti úverového rámca došlo dňa 13.10.2010 a to v zmysle čl. V ods. 1, 2 zmluvy. Z uvedeného je zrejmé, že pohľadávky sa stala splatnou dňa 21.10.2010.
Odporca sa na riadne predvolané pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť písomne ospravedlnil tým, že sa momentálne nachádza vo výkone trestu, pričom žiadal, aby sa pojednávalo aj bez jeho prítomnosti. Uviedol, že si je vedomý svojho dlhu, avšak momentálne má sťažené schopnosti splácať. Po vykonaní trestu si bude svoju povinnosť plniť.
Súd s použitím ustanovenia § 101 O.s.p. vec prejednal s prihliadnutím na obsah spisu a listinné dôkazy.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu zo dňa 20.5.2014, výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, Zmluvou o vydaní a používaní bankovej platobnej karty zo dňa 19.10.2004, Dodatkom č. 1 k zmluve o vydaní a používaní bankovej platobnej karty zo dňa 13.10.2004, Dodatkom k zmluve o vydaní a používaní bankovej karty zo dňa 16.11.2004, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 12.11.2010, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 10.1.2011, výpisom z účtu, Zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 10.4.2012, Zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 21.10.2010, Zmluva o post. pohľ. zo dňa 10.11.2010, podaním navrhovateľa zo dňa 1.10.2013, Všeobecnými obchodnými podmienkami, cenníkom, oznámením navrhovateľa zo dňa 14.10.2014, ostatnými listinnými dôkazmi a zistil nasledujúci skutkový stav veci:
Dňa 13.10.2004 uzatvoril odporca so Slovenskou sporiteľnou a. s. Zmluvu o vydaní a používaní Platobnej karty, predmetom ktorej bolo poskytnutie platobnej karty k účtu pre odporcu ako majiteľa účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX v mene: SKK. Odporca ako majiteľ účtu vyhlásil, že sa oboznámil s obchodnými podmienkami pre poskytovanie a používanie Elektronických služieb a platobných kariet vydaných bankou s účinnosťou od 10.9.2002 a všeobecnými obchodnými podmienkami vydanými bankou s účinnosťou od 1.8.2002, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať. Súčasne vyhlasuje, že sa oboznámil so Sadzobníkom a súhlasí s nim.
Dňa 13.10.2004 bol uzatvorený Dodatok č. 1 k zmluve o vydaní a používaní platobnej karty, ktorým došlo k zmene časti zmluvy s názvom Záverečné ustanovenia tak, že výška kartového rámca je 30.000 Sk,
úroková sadzba 17,50 % ročne typ premenlivá, splatnosť úrokov mesačne k poslednému dňu v mesiaci a konečná splatnosť kartového rámca je 12.10.2005.
Podľa čl. V. bod 1 Zmluva sa uzatvára na dobu určitú a to 1 rok odo dňa podpísania zmluvy, pričom doba trvania sa predlžuje vždy o dobu jedného roka, maximálne však do dosiahnutia 65. roku veku držiteľa karty.
Podľa čl. V. bod 2 kartový rámec je splatný v deň splatnosti uvedený v bode 4 čl. 1 tejto zmluvy.
Podľa čl. V. bod 4 Dodatku, banka je oprávnená vypovedať zmluvu bez uvedenia dôvodu.
Podľa čl. III. dodatku č. 1 banka na základe zmluvy vydá držiteľovi platobnú kartu ku kartovému účtu a poskytne mu peňažné prostriedky vo výške kartového rámca za podmienok stanovených zmluvou. Podľa bodu 3. držiteľ karty je oprávnený čerpať platobnou kartou alebo výberom v hotovosti. Podľa bodu 4. Držiteľ karty je povinný pravidelne mesačne, vždy k 15. dňu príslušného kalendárneho mesiaca poukazovať bezhotovostným prevodom na kartový účet peňažné prostriedky vo výške najmenej 5% z kartového rámca, t.j. 1.500,- Sk a to až do splatenia. Podľa bodu 8. v prípade nepoukázania peňažných prostriedkov na kartový účet vo výške a spôsobom dohodnutým v bode 4. tohto článku, ako aj v prípade prečerpania kartového rámca je banka oprávnená zrealizovať zákaz na platobnú kartu a požadovať zaplatenie pohľadávky v lehote určenej bankou písomnou výzvou. Podľa bodu 9. zmluvné strany sa dohodli, že banka v prípade omeškania držiteľa karty s poukazovaním peňažných prostriedkov na kartový účet vo výške stanovenej v bode 4. tohto článku je oprávnená, nie však povinná požadovať zaplatenie úrokov z omeškania. Podľa bodu 10. v prípade omeškania so splatením celej pohľadávky je banka oprávnená požadovať zaplatenie úroku z omeškania vo výške určenej bankou zverejnením.
Podľa čl. IV. bod 4. sa zmluvné strany dohodli, že na záväzkovo-právny vzťah, ktorý vznikne medzi účastníkmi zmluvy v súvislosti s čerpaním a splácaním kartového rámca sa primerane použijú ustanovenia VOP, bod. 7. s názvom úvery, upravujúce záväzkovo-právne vzťahy medzi bankou a klientom, ktoré vznikli na základe zmluvy o úvere, najmä ustanovenia bodu 7.6 VOP.
Dňa 16.11.2004 uzavrel odporca so SLSP, a. s. Dodatok k zmluve o vydaní a používaní platobnej karty, ktorým sa mení časť zmluvy s názvom záverečné ustanovenia v bode 1 v čl. I, ktorý znie: výška kartového rámca: 10.000 Sk. Bod 4 čl. III znie: Držiteľ karty je povinný pravidelne mesačne, vždy k 15. dňu príslušného kalendárneho mesiaca poukazovať bezhotovostným prevodom na kartový účet peňažné prostriedky vo výške najmenej 5% z kartového rámca, t.j. 500,- Sk a to až do splatenia.
Podľa výpisu ( č.l. 13), ktorý bol vyhotovený za obdobie od 13.10.2004 do 21.10.2010 súd zistil, že dňa 13.10.2004 bol založený účet a dňa 15.10.2004 bola schválená kontokorentná zmluva 30.000 Sk. Prvá transakcia bola uskutočnená dňa 20.10.2004 a to výber kartou vo výške 19800 Sk. Podľa prehľadu odporca využíval bežný účet aj platobnú kartu a uskutočňoval výbery kartou, bezhotovostné a bezhotovostné vklady a výbery. Odporcovi bol pravidelne účtovaný poplatok zavedenie účtu vo výške 25 Sk mesačne, potom vo výške 42 Sk mesačne a neskôr 50 Sk. Takisto bol odporcovi pripisovaný úrok z omeškania a debetný úrok. Posledná úhrada na účet bola dňa 8.11.2005 vo výške 1000 Sk. Posledný výber kartou odporca uskutočnil dňa 19.12.2005 vo výške 100 Sk. Po tomto dni odporca neurobil kartou žiadnu transakciu ani inak účet nevyužíval. Do dňa 31.12.2006 mu bol účtovaný poplatok pravidelne poplatok za správu kartového účtu. Od 31.12.2006 neboli odporcovi účtované žiadne poplatky len mu bol pripisovaný debetný úrok a úrok z omeškania. Výpis z účtu končí dňa 21.10.2010 položkami ,,odpísanie pohľadávky z debetného účtu“ 829,6 eur, ,,odpísanie pohľadávky z debetného účtu“ 681,50 eur, ,,pripísanie zml. úroku z omeškania“ 88,69 eur, ,,pripísanie debetného úroku“ 216,18 eur a ,,odpísanie pohľadávky z debetného účtu“ 744,04 eur.
Podľa prehľadu úrokových sadzieb sa výška úrokovej sadzby od 24.4.2006 bola 17 % p. a., úrok z omeškania 26,40 % p. a. Od 1.8.2006 bola úroková sadzba 17,50 % p. a. Od 15.1.2009 sa úroková
sadzba zmenila na 17,90 % p. a. a úrok z omeškania sa zmenil na 8% p. a. Od 1.7.2009 bola úroková sadzba 19,50 % p. a. a úrok z omeškania 8% p. a.
Podľa výňatku zo sadzobníka poplatkov bol poplatok za vedenie bežného účtu 42 Sk.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0920/2010/CE zo dňa 21.10.2010 mal súd preukázané postúpenie pohľadávky voči odporcovi vo výške 2255,14 € z postupcu Slovenská sporiteľňa, a.s., na spoločnosť APS Slovakia, a.s. ako postupníka. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 10.11.2010 postúpila spoločnosť APS Slovakia a.s. ako postupca pohľadávku voči odporcovi vyplývajúci z úverovej zmluvy na spoločnosť Debtinvest Limited ako postupníka. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 10.4.2012 mal súd preukázané, že spoločnosť Debtinvest Limited postúpila pohľadávku vyplývajúcu z úverovej zmluvy na navrhovateľa ako postupníka.
Právny zástupca navrhovateľa pri výsluchu uviedol, že trvá na písomne podanom návrhu a na vyjadrení a tento návrh nedoplňuje. Ďalšie dôkazy čo sa týka zrušenia účtu a platobnej karty nemá a zrušenie účtu ku dňu 21.10.2010 súdu oznamoval na základe výpisu z tohto účtu, ktorý má k dispozícii od SLSP. Iné dôkazy k tomuto neboli navrhovateľovi zo strany SLSP predložené a zrejme neexistujú. Ďalej uviedol, že pohľadávka nie je premlčaná, nakoľko bola uplatnená v lehote 3 rokov od ukončenia zmluvného vzťahu. Zmluvný vzťah bol v zmysle zmluvy prolongovaný vždy o jeden rok až do jeho ukončenia. Na daný prípad nie je možné použiť ust. § 5b týkajúce sa úradnej povinnosti súdu prihliadať na premlčanie pohľadávky, nakoľko toto ustanovenie nadobudlo účinnosť až po podaní žaloby zo strany navrhovateľa. V prípade, že by súd rozhodol o premlčaní jednalo by sa o retroaktivitu v súvislosti s týmto ustanovením. Navyše z podania odporcu vyplýva, že tento pohľadávku uznal a že sú splnené aj podmienky pre rozhodnutie súdu vydanie rozsudku pre uznanie. V čase uznania pohľadávka existovala. SLSP k danému prípadu a k daným výpisom už nedávala ďalšie stanovisko ohľadne skutočností súvisiacich s účtovaním poplatku za správu karty, resp. iných poplatkov, ktoré vyplývajú z výpisu účtu. Nevie sa vyjadriť ku skutočnosti prečo poplatok za správu kartového účtu bol účtovaný odporcovi na tomto účte zo strany SLSP len do dňa 31.12.2006. Z tohto výpisu vyplýva, že tento účet fungoval až do dňa 21.10.2010. Zo všeobecných obchodných podmienok vyplýva, že v príp. nesplácania tohto účtu je možné zo strany veriteľa ukončiť tento účet k čomu podľa všetkého došlo.
Odporca pri výsluchu na pojednávaní dňa 20.5.2014 uviedol, že so SLSP uzatvoril zmluvu o používaní bankovej platobnej karty na základe, ktorej používal platobnú kartu, z ktorej mohol robiť výbery. So sadzobníkom nebol oboznámený ani s VOP, tieto ani nepodpisoval, aj keď si pred pojednávaním v zmluve prečítal, že sa s nimi oboznámil. Pri podpisovaní zmluvy, pani ktorá zastupovala SLSP mala naponáhlo, tak im dali všetko len podpísať. Nevie aký bol úrok na tejto karte, nevie ani aké boli poplatky. Kartu použil tak, že z nej jednorázovo vybral celú možnú čiastku, myslí, že to bolo 30.000 Sk. Potom už z karty nevyberal. Toto všetko bolo v roku 2004. Vie, že mal splácať úver, úver splácal po dobu 8 mesiacov, nakoľko potom stratil zamestnanie a aj ochorel. Na PN bol asi 6 mesiacov. Odvtedy úver nesplácal. Prišlo mu z banky, že keďže je úver poistený, tento úver by mala splácať poisťovňa. Následne mu z poisťovne prišlo, že poisťovňa odmieta platiť. Neskôr mu prišlo oznámenie o zrušení karty. V čase podpisovania zmluvy mal účet v SLSP, takže po zrušení platobnej karty bol zrušený aj účet, tak mu to oznámili. Zamestnanie stratil okolo roku 2005, 2006 presne si to nepamätá bolo to dávno. Fin. prostriedky, ktoré vybral z karty použili na zariadenie bytu, ktorý dostali od mesta D.. Teraz je zamestnaný o Volkswagen Bratislava. Žije spolu s rodinou v prenajatom byte v meste Y., za nájomné platí asi 260 eur, ma mal. syna a dcéru. Jeho zárobok je 680 eur.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Špeciálna úprava spotrebiteľského úveru je obsiahnutá v zákone č. 258/2001 Z. z.
Podľa § 2 písm. a) a b) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov na účely tohto zákona sa rozumie a/ spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b/ zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 1 ods. 3 Zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zákon sa nevzťahuje ani na úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu; tým nie je dotknuté ustanovenia § 3 ods. 6.
Podľa § 708 ods. 1, 2 ObZ, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 710 ObZ Ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 <aspi://module='ASPI'&link='513/1991%20Zb.%2523497'&ucin- k-dni='30.12.9999'> a nasl.).
Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.4.2004 spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 879f ods. 3, 4 prvá veta OZ, spotrebiteľské zmluvy podľa § 52 uzavreté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona (1.4.2004) sa musia dať do súladu s ustanovenia § 53 a 54 tohto zákona a spotrebiteľské zmluvy o práve užívať budovu alebo jej časť v časových úsekoch aj s ustanovením § 55 ods. 1, ak ide o náležitosti zmluvy, a s ustanovením § 57 tohto zákona do troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona. Ustanovenia spotrebiteľských zmlúv, ktoré nie sú dané do súladu s ustanovenia § 53, 54 a 57 tohto zákona podľa odseku 3, sú neplatné po uplynutí troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona.
Podľa ustanovenia § 879j Občianskeho zákonníka, ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. januárom 2008; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1. januárom 2008 sa však posudzujú podľa doterajších predpisov.
Podľa § 2 ods. 1 písm. a), b) Zák. č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa, na účely tohto zákona sa rozumie: spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre priamu osobnú spotrebu fyzických osôb, najmä pre seba a pre príslušníkov svojej domácnosti; predávajúcim podnikateľom, ktorý spotrebiteľovi predáva výrobky alebo poskytuje služby.
Podľa § 6 ods. 3 cit. Zák., konaním v rozpore s dobrými mravmi sa na účely tohto zákona rozumie konanie, ktoré môže privodiť ujmu účastníkovi obchodného vzťahu pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe a pri ktorom sa využíva najmä omyl, lesť, vyhrážka, výrazná nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej slobody.
Podľa § 23a ods. 1, 2 cit. Zák., typovou zmluvou sa podľa tohto zákona rozumie zmluva, ktorá sa má uzavrieť vo viacerých prípadoch, ak je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Typová zmluva nesmie obsahovať neprimerané podmienky, ktoré na škodu spotrebiteľa
zakladajú nápadný nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán, podmienky, ktoré sú v rozpore s dobrými mravmi.
Zákon č. 634/92 Zb. v znení neskorších predpisov bol následne zrušený a nahradený zákonom č. 250/2007 o ochrane spotrebiteľa.
Podľa § 5b Zák. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom od 1.5.2014 orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
Premlčanie je kvalifikované uplynutie času, v dôsledku ktorého súdnu vymáhateľnosť možno odvrátiť námietkou premlčania. Zmyslom tohto inštitútu je zvýšenie istoty v právnych vzťahoch. Ak uplynula zákonnom ustanovená premlčacia doba a oprávnená osoba v nej určeným spôsobom u príslušného orgánu svoje právo nevykonala, vzniká povinnej osobe oprávnenie vzniesť námietku premlčania, a tak spôsobiť stav, že sa oprávnená osoba nemôže s úspechom domáhať u súdu svojho práva. Vzhľadom na to, že súd má v zmysle § 5b Zák. č. 250/2007 Z. z. povinnosť prihliadať na premlčanie ex offo, sa súd v prvom rade zaoberal právnou povahou a aplikáciou tejto právnej normy vo vzťahu k predmetu uplatnenej pohľadávky v tomto konaní a právneho vzťahu vzniknutého medzi účastníkmi.
Súd zastáva názor, že predmetná zmluva o vydaní a používaní platobnej karty a dodatky k nej sú jednoznačne zmluvami spotrebiteľskými kde na jednej strane vystupuje fyzická osoba - spotrebiteľ, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a na stane druhej právnická osoba - dodávateľ, ktorá pri uzatváraní zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Zmluva o vydaní a používaní platobnej karty ako aj všetky dodatky k tejto zmluve sú typovými zmluvami, uzatváranými vo viacerých prípadoch, pričom odporca jej obsah nemohol reálne ovplyvniť. Podľa § 23a ods. 1 zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Je teda zrejmé, že ustanovenia Občianskeho zákonníka týkajúce sa spotrebiteľských zmlúv je nevyhnuté použiť aj v prípadoch, ak sa právny vzťah účastníkov konania tak ako je tomu v danom prípade, má spravovať Obchodným zákonníkom, keď charakter spotrebiteľskej zmluvy má tzv. absolútna obchodná zmluva o úvere podľa Obch. zákonníka. Ustanovenie § 52 ods. 2 tretej vety Občianskeho zákonníka, podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva, sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou. (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 21. apríla 2015, sp. zn. 3 MCdo 14/2014). Vzhľadom k obsahu uzavretej zmluvy medzi účastníkmi súd posúdil podmienky zmluvy v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka napriek tomu, že zmluva bola uzavretá v zmysle ustanovení Zák. č. 513/1991 Zb. - Obchodný zákonník v znení neskorších prepisov. Z hľadiska zákonodarcom sledovaného cieľa ochrany spotrebiteľa podľa cit. zákona neexistuje žiadna
skutočnosť opodstatňujúca dojednanie alebo vylúčenie právnej úpravy, podľa ktorej sa má alebo nemá právny úkon posudzovať.
Podľa zmluvy o vydaní a používaní kreditnej karty zo dňa 13.10.2004 medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom došlo k platnému uzatvoreniu zmluvy o poskytnutí finančných prostriedkov, ktorá je spotrebiteľskou zmluvou, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia Občianskeho zákonníka. Preto súd posudzoval túto zmluvu v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka aj napriek tomu, že zmluva bola uzavretá v zmysle ustanovení Zák. č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších prepisov, nakoľko je pre spotrebiteľa priaznivejšia.
Dňa 1.5.2014 nadobudla účinnosť novela č. 102/2014 Z.z., ktorá zavádza do zákona č. 250/2007 Z. z. ustanovenie § 5b, podľa ktorého orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
Ustanovenie § 52 ods. 2 veta tretia Občianskeho zákonníka a ustanovenie § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. nadobudli účinnosť 1. mája 2014 a právne predpisy, ktorých súčasťou sú, nemajú prechodné ustanovenia. To znamená, že od ich účinnosti sa vzťahujú aj na právne vzťahy založené pred týmto dňom. (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 21. apríla 2015, sp. zn. 3 MCdo 14/2014)
Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že v konaní je potrebné prihliadnuť na premlčanie, pričom súdu vyplýva povinnosť prihliadať na premlčanie priamo zo zákona. V konaní bolo listinnými dôkazmi preukázané, že odporca využíval bežný účte aj prostredníctvom platobnej karty. Odporca čerpal prostriedky aj nad rámec peňažných prostriedkov, ktoré mal k dispozícii na účte, pričom však úver riadne a včas nesplácal. Navrhovateľ k návrhu na začatie konania predložil aj výpis z účtu za obdobie od 13.1.2004 do 21.10.2010, z ktorého vyplýva, že kartový účet odporcu bol aktívny do dňa 31.12.2006, kedy bol odporcovi vyúčtovaný posledný poplatok za vedenie účtu. Vo svojom vyjadrení zo dňa 14.10.2014 navrhovateľ tvrdil, že k zrušeniu účtu prišlo až dňa 21.10.2010 a teda jeho nárok nie je premlčaný. Podľa názoru súdu toto tvrdenie navrhovateľa je účelové, čo potvrdzuje aj to, že v prvom výpise z účtu, ktorý navrhovateľ súdu doručil spolu s návrhom na začatie konanie sa položka zo dňa 21.10.2011 ,,zrušeniu účtu“ vôbec nenachádza a táto položka tam bola doplnená až potom čo súd navrhovateľa vyzval na spresnenie žalovanej sumy (výpis z účtu č.l. 44 ). Navrhovateľ však zrušenie účtu práve ku dňu 21.10.2010 ničím nezdôvodnil, teda najmä na základe akej skutočnosti sa navrhovateľ resp. jeho predchodca rozhodol účet zrušiť práve dňa 21.10.2010, teda 4 roky po tom, čo odporca už svoj účet nevyužíval. Uvedené konanie navrhovateľa resp. jeho predchodcu je možné potom hodnotiť ako nekalú obchodnú praktiku, keď napriek tomu, že klient účet nevyužíva niekoľko rokov, veriteľ tento účet napriek tomu nezruší, pričom sa pohľadávka odporcu zvyšuje o debetné úroky a úroky z omeškania. Zrušenie účtu ku dňu 21.10.2010 nie je v súlade s predloženým výpisom z účtu, z ktorého vyplýva, že účet odporkyne bol neaktívny už od 31.12.2006. Po tomto dni neboli odporcovi už ani účtované poplatky za vedenie účtu ani iné poplatky. V uvedený deň veriteľ mal presnú informáciu o výške pohľadávky a mohol urobiť úkony k jej vymáhaniu, resp. mohol svoju pohľadávku uplatniť na súde. Uvedeným dňom preto fakticky zanikol aj zmluvný vzťah založený zmluvou o vydaní kreditnej platobnej karty. V zmysle § 103 Občianskeho zákonníka premlčacia trojročná lehota v tomto prípade začala plynúť odo dňa 1.1.2007 a uplynula dňa 1.1.2010. Návrh na súd bol podaný dňa 8.8.2013, teda po uplynutí trojročnej premlčacej lehoty, z toho vyplýva, že navrhovateľovo právo na zaplatenie dlžnej sumy bolo už premlčané a keďže má súd povinnosť prihliadať na premlčanie z úradnej povinnosti, súd nemohol navrhovateľovi toto právo priznať a uplatnený návrh navrhovateľa zamietol. Z týchto dôvodov sa súd podrobnejšie nezaoberal meritom veci.
O trovách konania súd rozhodoval v súlade s ust. § 142 ods. 1 O.s.p. avšak odporcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, nepriznal náhradu trov konania, nakoľko odporca si náhradu trov neuplatnil a taktiež mu žiadne trovy ani nevznikli.
Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§251 ods. 1 O.s.p.)