Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10CoP-59-2022.pdf
PDF · 63.78 KB
Case nature
Area
Subarea
10CoP/59/2022
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Erika Vargu a členov senátu - sudcov JUDr. Amálie Paulerovej a JUDr. Róberta Urbana, vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: Q. O. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom Švajčiarsko, XX XX V., I. XX, dieťa rodičov: matka - O. C., nar. XX.XX.XXXX, zomr. X.X.XXXX a otec - K. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom Švajčiarsko, XX XX V., I. XX, práve zastúpený spoločnosťou Lalinský Advokát s. r. o., so sídlom Žilina, Kálov 653/23-2, o návrhu na schválenie právneho úkonu, na základe späťvzatia predmetného návrhu v štádiu po podaní odvolania otcom proti uzneseniu Okresného súdu Žilina č.k. 30P/113/2022-34 zo dňa 29. júna 2022, takto
rozhodol:
P r i p ú š ť a späťvzatie návrhu, uznesenie okresného súdu z r u š u j e a konanie z a s t a v u j e.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením okresný súd (ďalej v texte aj ako „súd prvej inštancie“) zastavil konanie o návrhu otca na schválenie právneho úkonu a to pre nedostatok právomoci. 2. S poukazom na ustanovenia § 39 ods. 1 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v spojení s § 111 písm. i), § 2 ods. 1, § 52 CMP a § 9, § 161 ods. 1,2 CSP (všetky ustanovenia citované v napadnutom uznesení) konštatoval neodstrániteľnú vadu podmienok konania. Rozhodujúcim kritériom pre určenie právomoci súdu konať vo veciach starostlivosti o maloletých je totiž obvyklý pobyt maloletého dieťaťa, ktorý sa všeobecne chápe ako pobyt, kde sa osoba chce zdržiavať, resp. kde sa reálne zdržiava, kde je centrum jej záujmu (škola, práca). Pojem obvyklý pobyt teda zodpovedá miestu, ktoré odzrkadľuje istú mieru začlenenia dieťaťa do sociálneho a rodinného prostredia. Z návrhu otca však vyplýva, že maloleté dieťa žije už dlhšiu dobu vo Švajčiarsku, čo je zrejmé aj z dedičského konania, ktoré prebiehalo pred OS Žilina pod sp. z. 37D/404/2021. Z uvedeného podľa okresného súdu vyplýva, že maloleté dieťa má svoj obvyklý pobyt vo Švajčiarsku, a teda nie je daná právomoc slovenského súdu. 3. O náhrade trov konania rozhodol (§ 52 CMP) súd prvej inštancie tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu. 4. Proti tomuto uzneseniu podal odvolanie otec a domáhal sa jeho zrušenia a vrátenia veci súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. 5. Pripustil, že maloletá má stále bydlisko vo Švajčiarsku, avšak minimálne od ukončenia dedičského konania 37D/404/2021 sa zdržuje na Slovensku, konkrétne v N. D.. Maloletá sa na Slovensku zdržovala už od začiatku pandémie, a to čím ďalej tým častejšie, keďže toto je umožňovalo aj dištančné vzdelávanie. Maloletá si tu za pomoci svojej rodiny vytvorila zázemie a momentálne sa jej najpodstatnejší záujem nachádza v U., pričom tento je spojený s predajom podielu na nehnuteľnosti, ktorá je predmetom kúpnej zmluvy, ktorá má byť predmetom schválenia súdom. Pre maloletú je teda najvýhodnejšie vec prejednať pred OS Žilina.
6. Následne, podaním zo dňa 17.10.2022 navrhovateľ zobral návrh v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť.
7.Podľa § 370 ods. 1, 2 CSP ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr ako rozhodnutie nadobudne právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví. V zmysle § 2 ods. 1 CMP ustanovenia Civilného sporového poriadku platia primerane aj v konaniach podľa Civilného mimosporového poriadku, t.j. aj v súdenej veci.
8.S poukazom na popísanú procesnú situáciu a citované zákonné ustanovenia krajský súd pripustil späťvzatie návrhu na schválenie právneho úkonu, uznesenie okresného súdu o zastavení konania zrušil a konanie (o návrhu na schválenie právneho úkonu) zastavil. 9.Pre komplexnosť krajský súd dodáva, že hoci napadnutým uznesením bolo konanie zastavené pre nedostatok právomoci, primárnou podmienkou konania je vôľa navrhovateľa (ako „pána sporu“) vyvolať súdne konanie a zotrvať v ňom. Z tohto dôvodu krajský súd musel rešpektovať dispozitívny úkon (späťvzatie návrhu) navrhovateľa a realizovať tomu zodpovedajúci procesný postup (§ 370 CSP).
10.O trovách konania rozhodol krajský súd (§ 52 CMP) tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na ich náhradu.
11.Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu dovolanie n i e j e prípustné.