Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Co/85/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Beáty Čupkovej a sudcov JUDr. Aleny Záhumenskej a JUDr. Viery Škultétyovej v právnej veci navrhovateľa: C., zastúpeného J. proti odporcom: 1) H. a 2) I., o zaplatenie 16.353,86 Eur, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom, č.k. -137 zo dňa 13. novembra 2014, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu v napadnutej časti m e n í tak, že odporca 2) je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 8.145,30 Eur so 17,6 % ročným úrokom z omeškania od 06.10.1999 do zaplatenia.

Odporca 2) je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 2.752,13 Eur, do troch dní, na účet zástupcu navrhovateľa.

odôvodnenie:

Okresný súd svojím rozsudkom uložil odporkyni v 1. rade a odporcovi v 2. rade, aby spoločne a nerozdielne zaplatili sumu 8.208,90 Eur s úrokom z omeškania vo výške 17,6 % ročne zo sumy 4.897,71 Eur od 01.10.1999 do zaplatenia s úrokom z omeškania vo výške 17,6 % ročne zo sumy 3.311,19 Eur od 06.10.1999 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšnej časti návrh zamietol. Rozhodol, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. V dôvodoch svojho rozhodnutia uviedol, že odporcovia na pojednávaní dňa 13.11.2014 svoj záväzok čo do dôvodu a výšky 8.208,90 Eur uznali, preto rozhodol podľa v časti týkajúcej sa sumy 8.208, Eur s príslušenstvom na základe uznania a vo zvyšnej časti v uplatnenej sume 8.145,30 Eur návrh zamietol z dôvodu, že navrhovateľ uplatnil nárok na náhradu škody od odporcov 1) a 2), pričom len odporca v 2. rade bol uznaný za vinného, keďže spoločne s S. H., ktorého vec bola vylúčená na samostatné konanie, že dňa 21.09.1999 v spoločnosti právneho predchodcu navrhovateľa konali s vedomím, že za tovar nebude zaplatené, prevzali na objednávky firmy J. rôzne kalendára v hodnote 8.145,29 Eur, pričom faktúra č. XXXX, splatná 05.10.1999 nebola doposiaľ uhradená, čím vznikla farme Y. škoda v tejto výške. Vyslovil názor, že pokiaľ škodu vo výške 8.145,29 Eur nespôsobila odporkyňa v 1. rade, nemôže byť za túto zodpovedná spoločne a nerozdielne spolu s odporcom v 2. rade. Za túto zodpovedá odporca v 2. rade s S. H., ktorý nie je účastníkom konania, preto z dôvodu nedostatku pasívnej legitimácie na strane odporcov v tejto časti návrh navrhovateľa zamietol. O trovách konania rozhodol podľa

Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľ. V odvolaní uviedol, že prvostupňový súd nebol petitom žalobného návrhu viazaný a nemal návrh v časti prevyšujúcej sumu 8.208,90 Eur s príslušenstvom zamietnuť. V konaní bolo preukázané, že na páchaní trestnej činnosti sa podieľala odporkyňa v 1. rade spoločne s odporcom v 2. rade, ako aj S. H.. Podľa rozsudku Krajského

súdu Trnava, sp. zn. skutok, špecifikovaný pod poradovým číslom 73, spáchal odporca v 2. rade spoločne s S. H., čím právnemu predchodcovi navrhovateľa vznikla škoda 8.145,30 Eur (245.385,- Sk). V konaní však bolo preukázané, že tovar objednávala práve odporkyňa v 1. rade napriek tomu, že vedela, že faktúry nebude môcť uhradiť. Odporca v 2. rade spoločne s S. H. následne tovar prevzali, faktúru neuhradili, čím právnemu predchodcovi navrhovateľa vznikla škoda. Žiadal, aby súd pripustil úpravu žalobného petitu a rozhodol, že odporkyňa v 1. rade a odporca v 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť sumu 8.208,90 Eur s úrokom z omeškania vo výške 17,6 % ročne zo sumy 4.897,71 Eur od 01.10.1999 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 17,6 % ročne zo sumy 3.311,19 Eur od 06.10.1999 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Zároveň žiadal, aby súd odporcovi v 2. rade uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 8.145,30 Eur s prísl. Od odporcov 1), 2) uplatňoval trovy súdneho konania.

Krajský súd preskúmal vec v zmysle , nariadil vo veci pojednávanie podľa a dospel k záveru, že rozsudok okresného súdu je potrebné v napadnutej časti zmeniť podľa

Predmetom preskúmania odvolacím súdom bol len výrok, ktorým prvostupňový súd vo zvyšnej časti, t. j. nad sumu 8.208,90 Eur s príslušenstvom žalobný návrh zamietol a rozhodol, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Rozsudok súdu prvého stupňa nebol napadnutý účastníkmi vo výroku, ktorým súd uložil odporkyni v 1. rade a odporcovi v 2. rade, aby spoločne a nerozdielne zaplatili sumu 8.208,90 Eur s príslušenstvom. V tejto časti rozsudok súdu prvého stupňa nadobudol právoplatnosť, a preto odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v tejto časti nepreskúmaval ( ).

Súd prvého stupňa návrh navrhovateľa proti odporcom v 1. a 2. rade na uloženie solidárnej povinnosti zaplatiť 8.145,30 Eur s prísl. zamietol. Zastával názor, že podľa trestného rozsudku je zrejmé, že škodu v tejto výške nespôsobila odporkyňa v 1. rade, ale odporca v 2. rade s S. H., ktorý nie je v danom konaní účastníkom konania, preto žalobný návrh z dôvodu nedostatku pasívnej legitimácie na strane odporcov zamietol. Odvolací súd sa s týmto názorom súdu prvého stupňa nestotožňuje.

Z obsahu spisu v danej veci vyplýva, že rozsudkom Krajského súdu v Trnave, č.k. zo dňa 21.11.2013 bol obžalovaný I. C. (odporca v 2. rade) uznaný za vinného, že (VI. skutok č. 73) dňa 21.09.1999 vo firme Y. spoločne s S. H., ktorého vec bola vylúčená na samostatné konanie, konajúc s vedomím, že za tovar nebude zaplatené, prevzali na objednávku firmy J. rôzne kalendáre v hodnote 245.385,- Sk, pričom faktúra č. XXXX, splatná 05.10.1999, nebola doposiaľ uhradená, čím vznikla firme Y. škoda za 245.385,- Sk, teda obžalovaný I. C. (v bode VI. 73) spoločným konaním na škodu cudzieho majetku seba alebo iného obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku značnú škodu, čím spáchal spolupáchateľstvom podľa pokračovací trestný čin podvodu podľa , účinného od 01.01.2006 s tým, že u obžalovaného I. C. podľa súd upustil od uloženia súhrnného trestu k rozsudku Okresného súdu Topoľčany, sp. zn. . Ako vyplýva z odôvodnenia tohto rozsudku, krajský súd poškodených s uplatnením nároku na náhradu škody do konania nepripustil, a preto o nárokoch o na náhradu škody ani nerozhodoval.

Vychádzajúc z predmetného trestného rozsudku, odvolací súd dospel k zhodným skutkovým zisteniam ako súd prvého stupňa, že za škodu, spôsobenú navrhovateľovi, resp. právnemu predchodcovi navrhovateľa vo výške 8.145,29 Eur zodpovedá odporca v 2. rade, a to spoločne a nerozdielne s S. H.. V zmysle ust. je súd viazaný rozhodnutím o tom, že bol spáchaný trestný čin a kto ho spáchal.

Ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu podľa spoločne a nerozdielne.

Pokiaľ škodu spôsobí viac škodcov, tak ako je tomu v danom prípade, keď za predmetnú škodu vo výške 8.145,29 Eur zodpovedá odporca v 2. rade spoločne s S. H., má v zmysle ust. poškodený právo domáhať sa celej náhrady škody od ktoréhokoľvek zo solidárne povinných zodpovedných osôb s tým, že jedna zo zodpovedných osôb sa nemôže zbaviť zodpovednosti poukázaním na to, že za škodu zodpovedá tiež iná osoba (uznesenie Najvyššieho súdu Českej republiky, sp. zn. zo dňa 29.08.2012).

Za daných okolností odvolací súd, na rozdiel od názoru súdu prvého stupňa, dospel k záveru o zodpovednosti odporcu v 2. rade za škodu vo výške 8.145,30 Eur, preto zmenil rozsudok okresného súdu tak, že odporca v 2. rade je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 8.145,30 Eur so 17,6 % úrokom z omeškania od 06.10.1999 do zaplatenia, a to v zmysle ust. a ust. Nariadenia vlády č. účinného v čase omeškania odporcu 2).

Vzhľadom na konečné rozhodnutie vo veci je odporca v 2. rade v konaní procesne neúspešný, preto súd podľa , a rozhodol tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania. Trovy právneho zastúpenia navrhovateľa v prvostupňovom konaní predstavujú odmenu za úkon príprava a prevzatie veci, návrh na vydanie platobného rozkazu, t. j. 2 x po 474,68 Eur (v uplatnenej výške) z tarifnej hodnoty 16.353,86 Eur, 2 x režijný paušál 4,98 Eur, 1 úkon za podanie odvolania 237,34 Eur z tarifnej hodnoty 8.145,30 Eur + režijný paušál 8,39 Eur, 20 % DPH, spolu 1.446,06 Eur. Pokiaľ ide o odmenu za úkon príprava a prevzatie veci a úkon za návrh na vydanie platobného rozkazu, navrhovateľ žiadal odmenu za 1 úkon 2 x 237,34 Eur, t. j. 474,68 Eur, preto súd odmenu v tejto výške (474,68 Eur) priznal, hoci podľa vyhlášky č. , platnej v čase podaného návrhu (25.10.2005) je odmena za 1 úkon 1.100 Eur. Z uplatnenej náhrady trov právneho zastúpenia odvolací súd nepovažoval za účelne vynaložené trovy za oznámenie o prevzatí právneho zastúpenia dňa 12.08.2013, nakoľko zmena právneho zastúpenia nie sú trovy účelne vynaložené a nemôžu ísť na ťarchu neúspešného účastníka. Rovnako nie je opodstatnený úkon ospravedlnenie z neúčasti na pojednávaní zo dňa 24.10.2014, ani 22.04.2015, tieto trovy nie sú účelne vynaloženými. Odmena za ospravedlnenie účastníka z neúčasti na pojednávaní rovnako nemôžu ísť na ťarchu neúspešného účastníka. Popri odmene za trovy právneho zastúpenia v sume 1.446,06 Eur patrí navrhovateľovi aj náhrada za zaplatené súdne poplatky, a to z návrhu na začatie konania 24.630,- Sk (817,57 Eur) a súdny poplatok za odvolanie vo výške 488,50 Eur, celkom 2.752,13 Eur.

Rozhodnutie bolo senátom prijaté jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .