Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12Co-65-2014.pdf
PDF · 71.51 KB
Case nature
Subarea
12Co/65/2014
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu: V. W., nar. X.X.XXXX, bytom O. X, proti žalovanému: Ing. Q. W., nar. XX.XX.XXXX, XXXX K. P.., R., R., S L., S., zastúpeného advokátkou JUDr. Katarínou Leškovou, so sídlom Prešov, Plzenská 2, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, o odvolaní Ing. Q. S., bytom S., Q. XX/X, proti uzneseniu Okresného súdu Prešov zo dňa 17.6.2013 č. k. 29C/35/2008-372, jednohlasne takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie súdu prvého stupňa.
odôvodnenie:
Okresný súd Prešov uznesením č. k. 29C/35/2008-372 priznal znalcovi z odboru Geodézie a Kartografie Ing. X. O. hodinovú odmenu podľa § 6 ods. 1 vyhlášky č. 491/2004 Z.z. v sume 371,84 eur, náhradu hotových výdavkov podľa § 14 vyhlášky v sume 57,06 eur a náhradu straty času podľa § 17 ods. 1 vyhlášky v čiastke 6,64 eur, celkom odmena a náhrada hotových výdavkov predstavuje 435,54 eur. Nariadil učtárni tunajšieho súdu, aby znalcovi poukázala odmenu 435,54 eur zo štátnych prostriedkov do 3 dní od právoplatnosti uznesenia. V odôvodnení rozhodnutia súd uviedol, že v konaní bol ustanovený znalec, ktorý podal Znalecký posudok č. 23/2010 a jeho doplnok č. 32/2010. Za vypracovanie znaleckého posudku znalec vyúčtoval odmenu 541,78 eur. Po preskúmaní vyúčtovania znalcom súd priznal znalcovi znalečné 435,54 eur. Znalcovi nepriznal účtované položky za preberanie údajov z technickej dokumentácie v rozsahu 1 hodiny, overovania bodového poľa a meračských prác v 1 hodine, meranie v teréne geodetickými metódami 3 hodinami. Znalec tieto podklady mohol získať zo Znaleckého posudku č. 6/2013 či 23/2010.
Proti uzneseniu okresného súdu dala odvolanie vtedajšia zástupkyňa žalovaného Ing. Q. S.. Znalecké dokazovanie bolo vykonávané neštandardným postupom. Znalecký posudok č. 23/2010 mal tri alternatívy, s ktorými žalobca nesúhlasil. Súd si objednal doplnok č. 32/2010 s ďalšími tromi alternatívami, ani s tými žalobca nesúhlasil. Preto si objednal ďalší geometrický plán č. 6/2013. Súd neurobil žiadne mantinely na požiadavky žalobcu na využiteľnosť vlastníckych podielov a pod.. Podľa nového stavu žalobca má vlastnícky podiel 721,62 m2 a nových má 622 m2, takže percento využitia je 86 %. Žalovaný Q. W. má vlastnícky podiel 1 984,4 m2 a nových má 929 m2, takže percento využitia je 47 %. Strata na vlastníckom podiele M. W. vytvorená Ing. O. je tak 34.638,23 eur. Prístupová cesta má 296 m2. Podiel žalobcu je potom 34 % a žalovaného 66 %. Súdnoznalecký posudok ako celok vyžaduje novú revíziu a zdôvodnenie postupu. Je to vysoko nekvalifikovaná práca, za ktorú mu nepatrí odmena. Žiada o pozastavenie vyplácania do ukončenia súdneho procesu.
V dobe rozhodovania súdu o odmene znalca medzičasom okresný súd rozsudkom z 19.2.2014 č. k. 29C/35/2008-422 zrušil podielové spoluvlastníctvo účastníkov a vyporiadal vlastníctvo podľa geometrického plánu č. 52/2013, vyhotoveného GEODET Sabinov, s.r.o., zo dňa 16.1.2014, ktorý je súčasťou rozsudku. Rozsudok je právoplatný dňom 1.4.2014.
Krajský súd prejednal vec v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáhal preskúmania napadnutého rozhodnutia a zistil, že uznesenie súdu prvého stupňa o odmene znalca je potrebné potvrdiť ako vecne správne. Z hľadiska obsahu podaného odvolania Ing. Q. S., táto nesúhlasí so spôsobom vyporiadania spoluvlastníctva účastníkov tak, ako to bolo urobené v znaleckých posudkoch Ing. X. O.. Pre tvrdenú vysoko nekvalifikovanú prácu žiada o pozastavenie vyplácania odmeny súdnemu znalcovi. Z hľadiska obsahu tohto odvolania je nesporné, že jedná sa o nesúhlas zástupcu žalovaného s vyporiadaním podielového spoluvlastníctva. Konkrétne námietky k priznanej odmene nie sú uvedené, takže odvolací súd musel preskúmavať celé uznesenie o priznanej odmene v uznesení zo dňa 17.6.2013 č. k. 29C/35/2008-372.
Odmena znalca bola vypočítaná podľa vyhlášky č. 491/2004 Z.z. o odmenách, náhradách výdavkov a náhradách za stratu času pre znalcov, tlmočníkov a prekladateľov, pričom pri výpočte odmeny znalca sa vychádzalo z vyúčtovania vykonaného znalcom pod č. 6/2013. Tam znalec vypočítal odmenu na 541,78 eur.
Krajský súd prejednal vec v medziach, v ktorých sa odvolateľka domáhala preskúmania napadnutého rozhodnutia a zistil, že uznesenie súdu prvého stupňa je potrebné potvrdiť ako vecne správne. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého uznesenia (§ 219 ods. 2 O.s.p.) a k tomu dodáva:
Keď Ing. S. napadla uznesenie o priznaní odmeny znalca, tak jej výtky sa týkali obsahu znaleckého posudku, nie konkrétneho nároku znalca na priznanú odmenu. Nesúhlas s obsahom znaleckého posudku nebude bez ďalšieho dôvodom na nepriznanie odmeny znalca len z dôvodu, že dotknutý účastník nesúhlasí s obsahom znaleckého posudku. Znalec bol poverený vypracovaním znaleckého posudku - doplnku k pôvodnému znaleckému posudku výzvou zo dňa 12.9.2013, ktorú úlohu znalec splnil, aj keď s určitým časovým omeškaním. Znalec vypracoval znalecký posudok podľa šiestej navrhovanej alternatívy zo Znaleckého posudku č. 23/2010 a jeho doplnku č. 32/2010 a vyúčtoval odmenu 541,78 eur, ktorá bola predmetom preskúmavania súdom prvého stupňa. Znalec nedal odvolanie proti kráteniu znaleckej odmeny. Odvolacím súdom bol vypočutý znalec na otázku, či z hľadiska predchádzajúcich znaleckých posudkov nemá byť odmena znalca nižšia z dôvodov možnosti využitia technických podkladov predchádzajúcich znaleckých posudkov pre vypracovanie nového znaleckého posudku. Znalec ale uviedol, že v roku 2012 bol prijatý nový zákon o geodézii a kartografii, ktorý zároveň znamenal povinnosť vypracovať znalecký posudok na základe nových súradníc systémom povinného merania aparatúrou GPS s pripojením na korekcie SK POS. Preto musel vytvoriť nové meranie podľa nových predpisov s novými kódmi kvality, kde musel vyhotoviť vektorové dáta v digitálnej forme a popisné údaje v predpísanom formáte XML. Bolo to nevyhnutné na to, aby katastrálny úrad úradne overil geometrický plán, ktorý má byť technickým podkladom pre právne úkony a pre rozhodnutie súdu. Preto nemohol preberať údaje z predchádzajúcich geometrických plánov, ale musel urobiť nové merania a spracovať výsledky podľa nových štandardov. Rozdiel medzi prvými znaleckými posudkami a posledným je evidentný z hľadiska druhu práce, časovej náročnosti, kde nebolo možné využiť predchádzajúce merania vzhľadom na prechod merania aparatúrou GPS s vyššou presnosťou. Musel vypracovať aj ďalšie podkladové dokumentácie pre kataster, ktoré je možné potom využiť pri nových meraniach, kde ním zistené meracie body sú záväzné pre ďalšie merania. Preto znalec účtoval prakticky rovnaký hodinový rozsah na vykonané úkony.
Odvolací súd posúdil rozsah účtovanej hodinovej odplaty podľa vyhlášky č. 491/2004 Z.z. a konštatoval, že účtovaná odplata za výpočtové práce či náhradu hotových výdavkov či náhrady straty času je v súlade s príslušnými ustanoveniami vyhlášky č. 491/2004 Z.z. tak, ako sú uvedené v uznesení okresného súdu zo dňa 17.6.2013. Odvolací súd nevidel dôvod na krátenie hodinovej odmeny vzhľadom na predchádzajúce vyjadrenie znalca a potrebe nového spracovania znaleckého posudku s väčšou presnosťou. Náhrada hotových výdavkov zodpovedá § 14 vyhlášky č. 491 vrátane náhrady cestovných výdavkov podľa zákona č. 283/2002 Z.z.. Správne je určená náhrada straty času podľa § 17 ods. 1 vyhlášky. Keďže odmena a náhrada hotových výdavkov bola súdom prvého stupňa vypočítaná správne, v súlade s vyhláškou č. 491/2004 Z.z., potom odvolací súd potvrdil rozhodnutie súdu prvého stupňa ako vecne správne v celom rozsahu.
Keď znalec nenapadol krátenie znaleckého posudku, potom aj odvolací súd vychádza len z rozsahu priznaných náhrad v uznesení č. k. 29C/35/2008-372. Ak vtedajšia zástupkyňa žalovaného nesúhlasila
s obsahom znaleckého posudku, pričom neboli zistené pochybenia pri vyúčtovaní znaleckej odmeny, resp. ani súd prvého stupňa nemal výhradu k obsahu znaleckého posudku, čo je vyjadrené aj v priznanej odmene znalca, potom aj odvolací súd potvrdzuje uznesenie súdu prvého stupňa ako vecne správne, pokiaľ je priznaná odmena znalcovi v celkovej čiastke 435,54 eur.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.