Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_19C-40-2015.pdf
PDF · 84.99 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/40/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Stolárovou v právnej veci žalobkyne: X. B.Á., nar. XX.XX.XXXX, bytom v N., G. M. XX, zastúpenej advokátom JUDr. Ing. Michalom Juhásom, so sídlom v Košiciach, Poštová 14, IČO: 42 325 463, proti žalovanej: X. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom v N., Z. XX, o zaplatenie 14.000 Eur s príslušenstvom a náhradu trov konania, takto
rozhodol:
Konanie o zaplatenie sumy 1.800 EUR s 5,25 % ročným úrokom z omeškania od 28.05.2014 do zaplatenia z a s t a v u j e .
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobkyni sumu 12.200 EUR spolu s 5,25 % ročným úrokom z omeškania od 28.05.2014 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobkyni trovy konania vo výške 899 EUR ako trovy právneho zastúpenia, a to na účet právneho zástupcu žalobkyne, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa žalobou došlou súdu dňa 05.06.2014 domáhala voči žalovanej zaplatenia sumy 14.000 Eur spolu s 5,25 % ročným úrokom z omeškania od 28.05.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania, titulom bezdôvodného obohatenia.
Žalovaná z uplatnenej dlžnej čiastky bola ochotná zaplatiť sumu 12.200 Eur; zvyšnú čiastku neuznávala.
Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Súd z účastníckej výpovede žalobkyne zistil, že niekedy v októbri roku 2013 vtedajšiemu priateľovi W. Q. poskytla pôžičku vo výške 14.000 Eur, ktorú sa dlžník zaviazal vrátiť asi v lehote do jedného mesiaca s tým, že po vzájomnej dohode aj so žalovanou, dlžník poskytnutú pôžičku vo výške 14.000 Eur vrátil žalobkyni poukázaním celej peňažnej čiastky na účet žalovanej. Nakoľko žalovaná z takto prijatých peňazí žalobkyni odovzdala iba sumu 1.000 Eur, naďalej zotrvávala na vrátení zvyšného dlhu s poukazom na to, že zo začiatku žalovaná sľúbila vyrovnanie svojej dlžoby, neskôr v súvislosti so svojou dlžobou prestala so žalobkyňou komunikovať, na základe čoho s pánom Q. uzatvorila písomnú zmluvu o postúpení predmetnej pohľadávky, ktorú skutočnosť žalovanej oznámila písomnou výzvou na zaplatenie z 21.05.2014.
Žalovaná vo svojej účastníckej výpovedi potvrdila tvrdenie žalobkyne o tom, že táto pánovi Q. poskytla peňažné prostriedky vo výške 14.000 Eur titulom pôžičky, ktoré pán Q. vrátil, avšak poukázaním na jej účet, s ktorou skutočnosťou bola uzrozumená. Na základe toho potvrdila, že peňažné prostriedky vo výške 14.000 Eur, ktoré jej boli na účet poukázané, z tohto dôvodu jej nepatria a súčasne nespochybnila tvrdenie žalobkyne o tom, že patria žalobkyni. Okrem čiastky 1.000 Eur, ktorú medzičasom žalobkyni vrátila, poukázala tiež na nedôvodne uplatňovanú sumu 800 Eur, ktorú podľa svojho tvrdenia medzičasom vrátila tiež žalobkyni. Taktiež nepoprela skutočnosť, že bola vyzvaná na vrátenie celej dlžnej čiastky písomnou výzvou z 21.05.2014, ktorú prevzala dňom 27.05.2014. Podotkla, že nikdy nekonala s úmyslom poškodiť žalobkyňu - svoju dcéru.
V priebehu konania, pred začatím prvého pojednávania písomným podaním došlým súdu dňa 20.01.2015 právny zástupca žalobkyne zobral žalobu v časti o zaplatenie sumy 1.000 Eur a tiež uplatňovaného úroku z omeškania vo výške 5,25 % ročne z tejto sumy od 28.05.2014 do zaplatenia späť z dôvodu, že žalobkyňa prijala od žalovanej čiastočné plnenie z celkového dlhu vo výške 1.000 Eur v období od 31.10.2013 do 18.02.2014.
Na pojednávaní konanom dňa 22.04.2015 žalobkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu zobrala žalobný návrh čiastočne späť aj o sumu 800 Eur spolu s uplatňovaným 5,25 % ročným úrokom z omeškania od 28.05.2014 do zaplatenia, s ktorým čiastočným späťvzatím žalovaná súhlasila.
Podľa ust. § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa ust. § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 524 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa ust. § 96 ods. 1 OSP, navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa ust. § 96 ods. 2 OSP, súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa ust. § 96 ods. 3 OSP, nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť
manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Z prevedeného dokazovania má súd preukázané, že v súvislosti s poskytnutou pôžičkou zo strany žalobkyne jej vtedajšiemu priateľovi v roku 2013 vo výške 14.000 Eur, vrátením tejto pôžičky na účet žalovanej a na základe následne uzatvorenej písomnej zmluvy o postúpení pohľadávky, vzniklo žalovanej bezdôvodné obohatenie, na zaplatenie ktorého žalovaná bola vyzvaná písomnou výzvou zo dňa 21.05.2014, ktorú prevzala dňa 27.05.2014 s tým, že do dnešného dňa z takto vzniknutého bezdôvodného obohatenia žalovaná nevrátila žalobkyni doposiaľ dlžnú čiastku 12.200 Eur. Na základe uvedeného v súlade s dispozitívnymi úkonmi žalobkyne, pokiaľ ide o konanie o zaplatenie sumy 1.800 Eur s 5,25 % ročným úrokom z omeškania od 28.05.2014 do zaplatenia, súd konanie v tejto časti zastavil a súčasne ohľadne zvyšnej dlžnej čiastky 12.200 Eur žalovanú zaviazal k povinnosti túto sumu zaplatiť žalobkyni. Nakoľko žalovaná s úhradou tejto dlžnej čiastky je naďalej v omeškaní, zaviazal ju tiež k povinnosti zaplatiť žalobkyni sankčný úrok z omeškania v jeho zákonnej výške 5,25 % ročne od 28.05.2014 do zaplatenia, t.j. nasledujúci deň po tom, čo žalovaná bola vyzvaná na úhradu dlžnej sumy, čím súd vyhovel žalobe v tejto zvyšnej časti.
Výrok o trovách konania sa opiera o ust. § 142 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého žalobkyňa, ktorej úspech je väčší ako neúspech (neúspech predstavuje zastavenú časť konania pre späťvzatie vo výške 13% z pôvodne uplatnenej čiastky) , má právo na náhradu trov konania voči žalovanej, a to pomerne.
Žalobkyňa si prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyčíslila v zákonnej lehote trovy konania ako trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 1.181,42 Eur vychádzajúc z hodnoty sporu 12.200 Eur, hodnoty úkonu právnej služby 287,14 Eur a hodnoty advokátskeho paušálu pri každom úkone právnej služby za rok 2014 vo výške 8,04 Eur a za rok 2015 vo výške 8,39 Eur; za právne úkony: prevzatie a príprava zastúpenia z roku 2014, žaloba zo 04.06.2014, vyjadrenie k odporu zo dňa 16.01.2015 a účasť na pojednávaní z 22.04.2015 (4 x 287,14 Eur), 2 x režijný paušál za rok 2014 á 8,04 Eur a 2 x režijný paušál za rok 2015 á 8,39 Eur, t.j. spolu 1.181,42 Eur.
Súd posúdil vyčíslené trovy konania podľa Vyhlášky 655/2004 Z.z. a zistil, že tieto jej patria v podobe trov právneho zastúpenia nasledovne:
1/ 2 úkony právnej služby za rok 2014 á 303,74 Eur ( t.j. vychádzajúc z hodnoty sporu 14000 Eur ): prevzatie a príprava, žaloba,
2/ 2 úkony právnej služby za rok 2015 á 287,14 Eur ( t.j. vychádzajúc z hodnoty sporu 13000 Eur po čiastočnom späťvzatí ): vyjadrenie k odporu, účasť na pojednávaní,
3/ 2x režijný paušál za rok 2014 á 8,04 Eur,
4/ 2x režijný paušál za rok 2015 á 8,39 Eur; t.j. spolu vo výške 1214,62 Eur.
Pomer úspechu a neúspechu žalobkyne v konaní predstavuje 74% ( 87% - 13% ), preto z celých trov žalobkyne vo výške 1214,62 Eur bolo možné žalobkyni priznať trovy konania v konečnej výške 899 Eur.
Pretože žalobkyňa je v konaní zastúpená advokátom, žalovaná je povinná trovy konania zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobkyne podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do
15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona