Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40Csp-186-2022.pdf
PDF · 88.13 KB
Case nature
Area
Subarea
40Csp/186/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou vo veci žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, so sídlom v Bratislave, Mlynská dolina, 845 45, IČO: 47 232 480, proti žalovanému: E. N., W.. XX.X.XXXX, F. W. Q. XXX, o zaplatenie sumy 267,56 EUR takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 125,57 EUR v 30,- EUR mesačných splátkach splatných do 25. dňa každého mesiaca do zaplatenia, počínajúc právoplatnosťou rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
III. N e p r i z n á v a žalovanému náhradu trov konania voči žalobcovi.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou na tunajší súd dňa 9.6.2020 domáhal zaplatenia istiny vo výške 269,41 EUR, z toho (54 mesiacov x 4,64 EUR), pokuty vo výške 17,- EUR, ako aj nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky (poštovné) vo výške 1,85 EUR. 2. Žalobu odôvodnil tým, že ako verejnoprávna inštitúcia zriadená na základe zákona č. 532/2010 Z. z. o Rozhlase a televízii Slovenska je aktívne vecne legitimovaný na podanie žaloby podľa § 4 ods. 1 a § 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska (ďalej len „Zákon“). Žalovaný je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti (ďalej len „úhrada“) podľa § 3 písm. a) zákona vo výške 4,64 EUR podľa § 6 ods. 1 zákona s mesačnou periodicitou platenia úhrad v zmysle § 7 zákona. Žalobca kontrolou úhrad v zmysle § 8 zákona zistil, že žalovaný ku dňu podania žaloby nezaplatil úhrady za odberné miesto W. Q. XXX, W. Q., za 54 mesiacov, z toho za 31 mesiacov v období od 1.2.2015 do 31.8.2017 a za 23 mesiacov v období od 1.2.2020 do 31.12.2021, preto žalovaného v zmysle § 10 ods. 2 zákona písomnou výzvou zo dňa 6.12.2021 vyzval na zaplatenie dlhu. Žalovaný dlh nezaplatil ani v lehote do 30 dní od doručenia uvedenej výzvy, preto je povinný v zmysle § 10 ods. 3 Zákona zaplatiť aj pokutu vo výške 17,- EUR a náklady na doručenie výzvy vo výške 1,85 EUR. 3. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť. Bránil sa argumentom, že v minulosti voči nemu prebiehal bez jeho vedomia súdny spor so žalobcom pod sp. zn. 35Csp/258/2020, kde za požadované obdobie požadovanú sumu uhradil. 4. Žalobca v replike k obrane žalovaného poukázal na predošlý súdny spor pod sp. zn. 35Csp/258/2020, v ktorom sa žalobca domáhal zaplatenia neuhradených poplatkov za služby verejnosti poskytované RTVS za obdobie od 9/2017 do 1/2020. Okresný súd Košice I rozsudkom zo dňa 8.6.2021 priznal žalobcovi nárok na zaplatenie istiny spolu aj s príslušenstvom. Žalovaný istinu spolu s príslušenstvom uhradil v plnom rozsahu. Žalobca sa v návrhu na vydanie platobného rozkazu zo dňa 24.5.2022 domáha zaplatenia za neuhradené mesačné predpisy vo výške 250,56 EUR, v období od 2/2015 do 8/2017 - 31 x 4,64 EUR = 143,84 EUR a od 2/2020 do 12/2021 - 23 x 4,64 EUR = 106,72 EUR.
5. Žalovaný v duplike k platbe za obdobie od 2/2015 do 8/2017 vzniesol námietku premlčania a namietal uplatnenie pokuty vo výške 17,- EUR. Tvrdil, že za obdobie od 2/2020 do 12/2021 nevykonáva žiadnu spotrebu, nie sú vedené žiadne odbery elektrickej energie od roku 2015, nakoľko tam nebýva, hoci doslova musí tam mať z istých rodinných záležitostí vedený trvalý pobyt, dlhodobo, od roku 2015 sa zdržiava stále U. V. na korešpondenčnej adrese, preto ho nemožno považovať za platiteľa. 6. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom žalovaného a oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav: 7. V konaní nebolo sporné a žalovaný nerozporoval, že v rozhodnom období bol evidovaný ako odberateľ elektriny aj pre odberné miesto W. Q. XXX, W. Q.. V konaní nebolo sporné, že listom zo dňa 6.12.2021 žalobca vyzval žalovaného na úhradu nedoplatku na úhradách za služby verejnosti za žalované obdobie, na účet žalobcu v lehote najneskôr do 30 dní od doručenia listu. Výzva obsahuje upozornenie, že v prípade nezaplatenia dlhu v stanovenej lehote, si žalobca vyúčtuje aj pokutu vo výške 17,- EUR a nárok si uplatní súdnou cestou. Z pripojenej doručenky súd zistil, že výzva bola doručená žalovanému do vlastných rúk prostredníctvom pošty dňa 13.12.2021. 8. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska, v platnom znení, vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska. 9. Podľa § 3 písm. a) zákona, platiteľ úhrady (ďalej len "platiteľ") je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome. 10. Podľa § 6 ods. 1 veta prvá cit. zákona účinného do 30.6.2021, platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac. Platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len za jedno odberné miesto, ak vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 6 písm. c). 11. Podľa ust. § 6 ods. 2 cit. zákona účinného do 30.6.2021, nárok na platenie úhrady len za jedno odberné miesto podľa odseku 1 vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom platiteľ podľa § 3 písm. a) oznámil a preukázal vznik skutočnosti podľa odseku 1. 12. Podľa § 6 ods. 1 veta prvá cit. zákona účinného od 1.7.2021, platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac. 13. Podľa § 6 ods. 2 veta prvá cit. zákona účinného od 1.7.2021, platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu za príslušné obdobie, za ktoré sa úhrada platí, bez ohľadu na počet jeho odberných miest len raz. 14. Podľa § 7 ods. 1, 2 cit. zákona, povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom. Úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca. 15. Podľa § 10 ods. 1 až 3 cit. zákona, platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady. Ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady. Ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17,- EUR. 16. Podľa § 10 ods. 5 cit. zákona, nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde. 17. Podľa ust. § 13b ods. 3 cit. zákona (Prechodné ustanovenia k zmene, vykonanej zákonom č.126/2021 Z. z., účinnej od 1.7.2021), na vznik nároku na platenie úhrady len za jedno odberné miesto u platiteľa podľa § 3 písm. a), ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach v období pred 1. júlom 2021 sa vzťahuje právna úprava účinná do 30. júna 2021. 18. Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je čo do základu dôvodný. 19. Z vyššie citovaných ustanovení zákon vyplýva, že žalovanému ako koncovému odberateľovi elektriny vznikla povinnosť platiť úhrady za služby poskytované žalobcom v oblasti televízneho a rozhlasového vysielania podľa zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska. Nebolo pritom sporné, že žalovaný bol v rozhodnom období evidovaný ako
odberateľ elektriny v odbernom mieste W.Ž. Q. XXX, W. Q., ktoré bolo predmetom žaloby. Žalovaný nepreukázal a ani netvrdil, že bol evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, za ktoré by poukazoval platby. 20. Žalovaný iba namietal, že napriek skutočnosti, že je evidovaný v odbernom mieste W. Q. XXX ako odberateľ elektriny, fakticky neodoberá žiadnu elektrinu, keďže nevykazuje žiadnu spotrebu a platí iba paušálne poplatky. 21. Námietku žalovaného súd vyhodnotil s poukazom na ust. § 3a citovaného zákona ako nedôvodnú, keďže súd mal za preukázané, že žalovaný je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny ako odberateľ v predmetnom odbernom mieste, t.j. je platiteľom v zmysle citovaného zákona, pričom skutočnosť či reálne odoberá elektrinu na danom odbernom mieste, je v súlade s definíciou platiteľa v zmysle citovaného zákonného ustanovenia irelevantná. 22. Nedôvodná je aj námietka žalovaného ohľadom duplicitnej platby za obdobie od 1.12.2015 do 31.12.2021, keďže predmetnom sporu vedeného na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. 35Csp/258/2020 bola úhrada poplatkov za obdobie od 9/2017 do 1/2020, t.j. za odlišné obdobie. 23. Keďže žalovaný nepreukázal platbu za predmetné odberné miesto, ani skutočnosť, že by poukazoval platbu ako platiteľ na inom odbernom mieste, je základ nároku žalobcu voči žalovanému dôvodný. Sporná nebola ani výška mesačnej úhrady. 24. Žalovaný vzniesol námietku premlčania, preto súd posudzoval odôvodnenosť tejto námietky. 25. Účelom premlčania ako právneho inštitútu je zvyšovanie právnej istoty tým, že núti veriteľa uplatniť si svoje subjektívne právo v primeranom čase (v premlčacej lehote) tak, aby dlžníci neboli po časovo neprimeranú dobu nútení plniť si svoje povinnosti. Plynutím času sa totiž môže oslabovať spôsobilosť dlžníka brániť sa proti uplatnenému nároku (prostriedky procesnej obrany), čo môže vyhovovať veriteľovi. 26. Podľa ust. § 100 Občianskeho zákonníka sa právo premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. 27. Podľa ust. § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. 28. Pre začiatok plynutia premlčacej doby je rozhodujúci dátum splatnosti úhrady, keďže právo na uplatnenie veriteľovi mohlo vzniknúť prvý krát po splatnosti jednotlivých úhrad. V zmysle § 7 ods.1 a 2 zákona č. 340/2012 Z. z., úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie úhrady za obdobie od februára 2015 do augusta 2017 a od februára 2020 do decembra 2021, pričom žalobu podal dňa 9.6.2022. Trojročná premlčacia doba vo vzťahu k úhrade splatnej za mesiace február 2015 až august 2017 teda začala plynúť dňa 31.2.2015 až 31.8.2017 a uplynula dňa 31.7.2018 až 31.8.2020. Keďže žaloba bola podaná až dňa 9.6.2022, t.j. po uplynutí premlčacej doby má súd za to, že nárok za predmetné obdobie je premlčaný. 29. S poukazom na vyššie uvedené súd žalobu v časti za obdobie od februára 2015 do augusta 2018, t.j. 34 krát 4,64 EUR, spolu 143,84 EUR ako nedôvodnú zamietol. 30. Odlišná situácia bola pokiaľ si žalobca uplatnil nárok za obdobie od februára 2020 do mesiaca 12/2021, 23 krát 4,64 EUR, spolu 106,72 EUR. V tejto časti je žaloba dôvodná, keďže žalobca podal žalobu dňa 9.6.2022, pričom premlčacia doba za predmetné obdobie začala plynúť vo februári 2023 a uplynie najneskôr za mesiac 12/2021 v mesiaci 12/2024. 31. Keďže v tejto časti bola žaloba podaná včas, súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi za obdobie od februára 2020 do mesiaca 12/2021 sumu 23 krát 4,64 EUR, t.j. spolu 106,72 EUR. 32. Súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie pokuty vo výške 17,- EUR, pretože boli splnené zákonom stanovené podmienky pre priznanie tohto nároku v zmysle § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z. z. Bolo nesporne preukázané, že žalovaný nedoplatok na predpísaných úhradách nezaplatil ani v dodatočnej lehote 30 dní od doručenia výzvy žalobcu zo dňa 6.12.2021. 33. Súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie sumy 1,85 EUR. Ako to vyplýva z vyššie cit. ust. § 10 zákona č. 340/2012 Z. z., zákon žalobcovi priamo priznáva aj nárok na náhradu nákladov spojených s vymáhaním nedoplatku - tzv. poštové sadzby. Z Potvrdenia Slovenskej pošty o Tarifnej cene za úradnú zásielku mal súd za preukázané, že tarifná cena pre produkt Úradná zásielka do vlastných rúk v predmetnom období činila 1,85 EUR. 34. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 35. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
36. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa pomeru úspechu vo veci. 37. Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 269,41 EUR, úspech mal v časti o zaplatenie sumy 125,57 EUR, t.j. v časti 47 %, žalovaný mal úspech v časti 53 %, preto žalovanému vzniklo právo na náhradu trov konania v pomere jeho úspechu a neúspechu. Keďže žalovanému žiadne trovy v konaní nevznikli, súd mu právo na náhradu trov konania voči žalobcovi v súlade s citovaným zákonným ust. a contrario nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje, v dvoch písomných vyhotoveniach, okrem rozsudku v časti istiny vo výške 78,88 EUR, voči ktorému odvolanie nie je prípustné (rozsudok pre uznanie nároku).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 C.s.p.).
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. (§ 48 ods. 2 veta prvá Exekučného poriadku).